Maître Gims - BLESSÉ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maître Gims - BLESSÉ




Nah, nah, nah, nah
Ну, ну, ну, ну
Si, ah, hey, oh, oh, oh
Да, ах, эй, ах, ах, ах
(Young Bouba got the sauce)
(Молодой Буба получил соус)
Et si tu me vois danser la nuit, c'est que le soleil n'a plus envie
И если ты увидишь, как я танцую ночью, это потому, что солнце больше не хочет
Seul dans le désert ou seul en ville, mais reconnaissant (Han, han)
Один в пустыне или один в городе, но благодарен (Хан, хан)
Dans la merde leur ménorragie, le souffle de l'espoir quand on navigue
В дерьме их меноррагия, дыхание надежды, когда мы плывем
Silence quand les étoiles donnent leur avis (Han, han, han, han)
Тишина, когда звезды высказывают свое мнение (Хан, хан, хан, хан)
Tout passe, ouais, comme le vent
Все проходит, да, как ветер
Mais plus rien n'sera jamais comme avant
Но ничто никогда не будет прежним
Ouais tout passe, ouais, comme le vent
Да все проходит, да, как ветер
Mais plus rien n'sera jamais comme avant
Но ничто никогда не будет прежним
Et ça fait des années, c'est plus négociable
И прошли годы, это более обсуждаемо
Mer méditerranée jusqu'aux dunes de sable
Средиземное море до песчаных дюн
Avec tous les millions qu'ils mettent dans les sacs, avec tous les millions (Han, han, han)
Со всеми миллионами, которые они положили в мешки, со всеми миллионами (Хан, хан, хан)
Il faudrait des années pour arranger ça
Потребуются годы, чтобы исправить это
Y a quelque chose qu'on a raté, je ne vois que ça
Мы что-то упустили, это все, что я вижу
On a plus d'sentiments, juste un grain de sable
У нас больше чувств, просто песчинка
C'est plus négociable (Han, han, han)
Это более обсуждаемый (Хан, хан, хан)
J'ai souffert sans témoins, Dieu le sait, ils ont modifié les gens qu'on était
Я страдал без свидетелей, Бог знает, они изменили людей, которыми мы были
On travaille tout en veillant, on essaie
Работаем во время просмотра, стараемся
L'orage est effrayant
Буря страшная
On sourit tout en saignant, terre blessée
Мы улыбаемся, истекая кровью, раненая земля
Ils nous prennent tous les diamants par excès, ceux qui étaient témoins, on les sait
Все бриллианты у нас отбирают по излишеству, те, кто были свидетели, мы их знаем
Les sourires sont payants (Han, han, han)
Улыбки окупаются (Хан, хан, хан)
Et tout passe, ouais, comme le vent
И все проходит, да, как ветер
Mais plus rien n'sera jamais comme avant
Но ничто никогда не будет прежним
Et tout passe, ouais, comme le vent
И все проходит, да, как ветер
Mais plus rien n'sera jamais comme avant
Но ничто никогда не будет прежним
Et ça fait des années, c'est plus négociable
И прошли годы, это более обсуждаемо
Mer méditerranée jusqu'aux dunes de sable
Средиземное море до песчаных дюн
Avec tous les millions qu'ils mettent dans les sacs, avec tous les millions (Han, han, han)
Со всеми миллионами, которые они положили в мешки, со всеми миллионами (Хан, хан, хан)
Il faudrait des années pour arranger ça
Потребуются годы, чтобы исправить это
Y a quelque chose qu'on a raté, je ne vois que ça
Мы что-то упустили, это все, что я вижу
On a plus d'sentiments, juste un grain de sable
У нас больше чувств, просто песчинка
C'est plus négociable (Han, han, han)
Это более обсуждаемый (Хан, хан, хан)
Tout passe, ouais, comme le vent
Все проходит, да, как ветер
Mais plus rien n'sera jamais comme avant
Но ничто никогда не будет прежним
Et tout passe, ouais, comme le vent
И все проходит, да, как ветер
Mais plus rien n'sera jamais comme avant (Han, han, han)
Но ничто уже не будет прежним (Хан, хан, хан)
Il faudrait des années pour arranger ça
Потребуются годы, чтобы исправить это
Y a quelque chose qu'on a raté, je ne vois que ça (Han, han, han)
Мы что-то упустили, это все, что я вижу (Хан, хан, хан)
On a plus d'sentiments, juste un grain de sable (Oh, oh, oh)
У нас больше чувств, просто песчинка (О, о, о)
C'est plus négociable (Han, han, han)
Это более обсуждаемый (Хан, хан, хан)
Et ça fait des années, c'est plus négociable
И прошли годы, это более обсуждаемо
Mer méditerranée jusqu'aux dunes de sable
Средиземное море до песчаных дюн
Avec tous les millions qu'ils mettent dans les sacs, avec tous les millions (Han, han, han)
Со всеми миллионами, которые они положили в мешки, со всеми миллионами (Хан, хан, хан)
Il faudrait des années pour arranger ça
Потребуются годы, чтобы исправить это
Y a quelque chose qu'on a raté, je ne vois que ça
Мы что-то упустили, это все, что я вижу
On a plus d'sentiments, juste un grain de sable
У нас больше чувств, просто песчинка
C'est plus négociable
Это более обсуждаемый
Nah, nah, nah, nah
Ну, ну, ну, ну
Si, ah, hey, oh, oh, oh
Да, ах, эй, ах, ах, ах






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.