Текст и перевод песни Maître Gims - CASH CACHE

Mmh, hmm

Elle m'a dit "mi amor, fais-nous pleuvoir des billets"
Pour faire passer le temps, j'vais danser dans l'sablier
Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?
Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?
Elle m'a dit "mi amor, fais-nous pleuvoir des billets"
Pour faire passer le temps, j'vais danser dans l'sablier
Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?
Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?

J'ai pas dit les mots, j'ai pas dit les mots qu'elle attendait
Du coup son visage a changé, donc elle me demande de rentrer (mmh)
Dans ma tête, on est plusieurs milliers (plusieurs milliers)
Bois pas la canette, elle sert de cendrier (elle sert de cendrier, mmh)
On dansera jusqu'à la matinée (jusqu'à la matinée)
Sans bouger les pieds, car la zone est minée (car la zone est minée)
Elle est vêtue de soie dans un sablier (dans un sablier)
Arrête de danser, tu déconcentres le templier (le templier)
Un peu d'quoi changer la réalité (la réalité)
Sensationnel ou banalité (ou banalité)

Elle m'a dit "mi amor, fais-nous pleuvoir des billets"
Pour faire passer le temps, j'vais danser dans l'sablier
Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?
Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?
Elle m'a dit "mi amor, fais-nous pleuvoir des billets"
Pour faire passer le temps, j'vais danser dans l'sablier
Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?
Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?

T'as pas d'dinero? Bah on m'a dit "T'as qu'à chanter"
On t'a déjà dis qu'tu ressemblais, à, non finalement laisse tomber
Mets pas cinquante ans pour t'habiller, ce soir, on sort, tu vas scintiller (ah-ah)
Là sur moi, là, j'ai des gros billets, j'fais l'signe au serveur de garder la monnaie (ah-ah)
J'viens d'un continent noir comme Sadio Mané
Guette avec le coin de l'œil quand j'dépose la mallette (ah-ah)
J'suis dans ça, rêve ou réalité?
On s'casse en jet, visa validé

Elle m'a dit "mi amor, fais-nous pleuvoir des billets"
Pour faire passer le temps, j'vais danser dans l'sablier
Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?
Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?

Elle m'a dit "mi amor, fais-nous pleuvoir des billets"
Pour faire passer le temps, j'vais danser dans l'sablier
Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?
Pourquoi tu joues à cache-cache?
Ça m'agace

Elle m'a dit "mi amor, fais-nous pleuvoir des billets"
Pour faire passer le temps, j'vais danser dans l'sablier
Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?
Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?

D'euros, des billets
Dollars dans l'sablier
Oh-oh, cache-cache, oh-oh, cache-cache
Ah-ah, cache-cache, oh-oh, cache-cache

Ммм, хм

Она сказала мне: ми, любовь, дожди нам билетов
Чтобы скоротать время, я буду танцевать в песочных часах
Зачем ты играешь в прятки, ты прекрасно знаешь, что меня это раздражает?
Зачем ты играешь в прятки, ты прекрасно знаешь, что меня это раздражает?
Она сказала мне: ми, любовь, дожди нам билетов
Чтобы скоротать время, я буду танцевать в песочных часах
Зачем ты играешь в прятки, ты прекрасно знаешь, что меня это раздражает?
Зачем ты играешь в прятки, ты прекрасно знаешь, что меня это раздражает?

Я не сказал слов, я не сказал слов, которых она ждала
Внезапно ее лицо изменилось, поэтому она просит меня войти (ммм)
В моей голове нас несколько тысяч (несколько тысяч)
Не пейте банку, она служит пепельницей (она служит пепельницей, ммх)
Мы будем танцевать до утра (до утра)
Не двигая ногами, потому что местность заминирована (потому что местность заминирована)
Она одета в шелк в песочные часы (в песочные часы)
Хватит танцевать, ты отвлекаешь храмовника (храмовника)
Немного, чтобы изменить реальность (реальность)
Сенсационность или банальность (или банальность)

Она сказала мне: ми, любовь, дожди нам билетов
Чтобы скоротать время, я буду танцевать в песочных часах
Зачем ты играешь в прятки, ты прекрасно знаешь, что меня это раздражает?
Зачем ты играешь в прятки, ты прекрасно знаешь, что меня это раздражает?
Она сказала мне: ми, любовь, дожди нам билетов
Чтобы скоротать время, я буду танцевать в песочных часах
Зачем ты играешь в прятки, ты прекрасно знаешь, что меня это раздражает?
Зачем ты играешь в прятки, ты прекрасно знаешь, что меня это раздражает?

У тебя нет динеро? Бах, мне сказали: Ты просто должен петь
Мы уже говорили тебе, что ты выглядишь, нет, наконец, отпусти это.
Не нужно пятьдесят лет, чтобы одеться, сегодня вечером мы выходим, ты будешь сиять (а-а-а)
Там на мне, там, у меня большие счета, я делаю знак официанту оставить сдачу (а-а)
Я родом с черного континента, как Садио Мане
Смотри краем глаза, когда я брошу портфель (а-а-а)
Я в нем, сон или явь?
Мы расстаемся в самолете, виза подтверждена

Она сказала мне: ми, любовь, дожди нам билетов
Чтобы скоротать время, я буду танцевать в песочных часах
Зачем ты играешь в прятки, ты прекрасно знаешь, что меня это раздражает?
Зачем ты играешь в прятки, ты прекрасно знаешь, что меня это раздражает?

Она сказала мне: ми, любовь, дожди нам билетов
Чтобы скоротать время, я буду танцевать в песочных часах
Зачем ты играешь в прятки, ты прекрасно знаешь, что меня это раздражает?
Почему ты играешь в прятки?
Это беспокоит меня

Она сказала мне: ми, любовь, дожди нам билетов
Чтобы скоротать время, я буду танцевать в песочных часах
Зачем ты играешь в прятки, ты прекрасно знаешь, что меня это раздражает?
Зачем ты играешь в прятки, ты прекрасно знаешь, что меня это раздражает?

евро, банкноты
Доллары в песочных часах
О-о, прятки, о-о, прятки
Ах-ах, прятки, о-о, прятки