MAMA - Maître Gims перевод на немецкий

MAMA

Tou (oh baby)
Tou-tou-dou (oh-oh)
Tou-dou-dou-dou-dou (oh, oh, baby)
Tou-tou-dou (oh-oh)
Tou-dou-dou-dou-dou

Approche-toi que j'te raconte mon history (history)
Je t'assure qu'on est très loin de c'que t'imagines (imagines)
J'ai traversé des phases qui m'ont marqué à vie (toute la vie)
J'vais pas m'attarder là-dessus, tout est si fragile

Oh mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama

On apprend très vite qu'ici tout a un prix (a un prix)
Fais l'ménage autour de toi et fais le tri (fais le tri)
Mais malgré tout, le temps nous apprend qu'rien n'est figé (figé)
J'te l'disais, tu vois, c'est pas c'que t'imagines

Oh mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, oh

Tu entendras quand il sera trop tard pour comprendre (tu entendras)
On tourne le dos parce que c'est pas c'qu'on veut entendre (c'qu'on veut entendre)
Je perds jamais, c'est soit je gagne ou soit j'apprends (soit j'apprends)
On aime se dire que tout reviendra comme avant

Oh mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, oh

Hey
Tu veux la vérité, ouais
J'suis déjà tombé, ouais (tombé)
Mais j'me suis relevé, ouais
Oh mama (oh-oh-oh mama, hé)
Tu veux la vérité, ouais (la vérité, ouais)
J'suis déjà tombé, ouais (j'suis déjà Tombé)
Mais j'me suis relevé, ouais (relevé)
Oh mama

Oh mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, oh
Mama

MAMA

Tou (oh Baby)
Tou-tou-dou (oh-oh)
Tou-dou-dou-dou-dou (oh, oh, Baby)
Tou-tou-dou (oh-oh)
Tou-dou-dou-dou-dou

Komm näher, damit ich dir meine Geschichte erzähle (Geschichte)
Ich versichere dir, wir sind sehr weit von dem entfernt, was du dir vorstellst (vorstellst)
Ich habe Phasen durchgemacht, die mich fürs Leben gezeichnet haben (das ganze Leben)
Ich werde nicht dabei verweilen, alles ist so zerbrechlich

Oh Mama, oh Mama-ma
Mama, oh Mama-ma, Mama, oh Mama-ma
Mama, oh Mama-ma, Mama, oh Mama-ma
Mama, oh Mama-ma, Mama, oh Mama-ma
Mama, oh Mama-ma, Mama

Man lernt sehr schnell, dass hier alles einen Preis hat (einen Preis)
Räum um dich herum auf und sortiere aus (sortiere aus)
Aber trotz allem lehrt uns die Zeit, dass nichts festgefahren ist (festgefahren)
Ich sagte es dir, siehst du, es ist nicht das, was du dir vorstellst

Oh Mama, oh Mama-ma
Mama, oh Mama-ma, Mama, oh Mama-ma
Mama, oh Mama-ma, Mama, oh Mama-ma
Mama, oh Mama-ma, Mama, oh Mama-ma
Mama, oh Mama-ma, oh

Du wirst es hören, wenn es zu spät ist, um zu verstehen (du wirst hören)
Man kehrt den Rücken zu, weil es nicht das ist, was man hören will (was man hören will)
Ich verliere nie, entweder gewinne ich oder ich lerne (oder ich lerne)
Man sagt sich gerne, dass alles wieder wie früher wird

Oh Mama, oh Mama-ma
Mama, oh Mama-ma, Mama, oh Mama-ma
Mama, oh Mama-ma, Mama, oh Mama-ma
Mama, oh Mama-ma, Mama, oh Mama-ma
Mama, oh Mama-ma, oh

Hey
Du willst die Wahrheit, yeah
Ich bin schon gefallen, yeah (gefallen)
Aber ich bin wieder aufgestanden, yeah
Oh Mama (oh-oh-oh Mama, hey)
Du willst die Wahrheit, yeah (die Wahrheit, yeah)
Ich bin schon gefallen, yeah (ich bin schon gefallen)
Aber ich bin wieder aufgestanden, yeah (aufgestanden)
Oh Mama

Oh Mama, oh Mama-ma
Mama, oh Mama-ma, Mama, oh Mama-ma
Mama, oh Mama-ma, Mama, oh Mama-ma
Mama, oh Mama-ma, Mama, oh Mama-ma
Mama, oh Mama-ma, oh
Mama