Текст и перевод песни Maître Gims - VAGABOND

VAGABOND

Encore une fois, je dois y croire

I gotta believe it once again

Au loin, je vois lueur d'espoir

I see a glimmer of hope from afar

Tant d'vérité à éviter le temps d'un songe

So many truths to avoid in a dream

Parfois la nuit, j'entends l'orage se rapprocher (Se rapprocher)

Sometimes at night, I hear the storm approaching (Approaching)

Un jour, je m'en irai pour mieux me retrouver (Retrouver)

One day, I'll go to find myself (Find myself)

C'est un long trajet, j'ai vagabondé, mais pour aller où?

It's a long journey, I've wandered, but to go where?

J'ai pris des crochets sans même riposter, il pleut des coups

I've taken detours without even fighting back, blows are raining

Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Comme si l'espace se refermait, j'ai pris un nouveau départ

As if the space were closing in, I started anew

Comme si l'épreuve était passée, j'ai vu la lune dans le noir

As if the ordeal had passed, I saw the moon in the dark

Un jour le temps est mon allié, un jour le temps nous sépare

Sometimes, time is my ally, and sometimes, time separates us

Me soigner, j'ai bien essayé, mais y a qu'le temps qui répare

I've tried hard to heal, but only time can mend

C'est un long trajet, j'ai vagabondé, mais pour aller où? (Pour aller où?)

It's a long journey, I've wandered, but to go where? (To go where?)

J'ai pris des crochets sans même riposter, il pleut des coups (Il pleut des coups)

I've taken detours without even fighting back, blows are raining (Blows are raining)