Текст и перевод песни Maître Gims feat. Shin Sekaï - Ça marche

Ça marche

Je bosse, toi tu n'es pas d'taille
Guette un peu le son, vas-y tweete, (haa)
Si t'a peur du vide, dégage boy
Laisse-nous faire la zique
Je bosse, toi tu n'es pas d'taille
Guette un peu le son, vas-y tweete, (haa)
Si t'a peur du vide, dégage boy
Laisse-nous faire la zique
Dis-moi si y'a les condés
J'sais plus sur qui compter
Marre de vagabonder
Ah, faya burn them
Mugiwara, mugiwara
Mugiwara, mugiwara
Mugiwara, mugiwara
Ah ah ah ah ah
Si ca marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ca marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ca marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
Boum, fallait deviner, le p'tit garcon déploie ses ailes pour s'envoler
J'suis que d'passage y'a vraiment pas d'quoi s'affoler
The shin Sekaï, tu connais
Dadju, meugui, maint'nant t'en veux encore
Aussi convoité qu'cette putain d'boite a Pandorre, Yeah
Si ca marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ca marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ca marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
La vie est trop courte pour pouvoir profiter des bons moments
Si ca marche pour toi, ca marche pour Tal t'inquiète ap' on s'arrange
La vie est trop courte pour pouvoir profiter des bons moments
Si ca marche pour Tal, cousin, c'est que ca marche pour toi
Négro, c'est pas parce que j'ai pas d'crête que j'suis old fashion
Jordan, j'vole ma gueule comme Mickael
D'autre part j'suis orgasmique, hors d'atteinte
Oh, ta gueule, j'me tape des barres quand t'a l'seum
J'porte pas plainte si j'me fait fumer en tête
J'marche serein, j'ai v'la les rêves dans la tête
J'kiff quand un bord m'acceuille, j'porte mes yeuc'
Shin Sekaï, Wati-B, Neuvième Zoo dans ta gueule
Si ca marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ca marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ca marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
Certains m'appellent le Fléau, ou Mugiwara-Néo
Mon son provoque la fonce-dé
J'côtoie des gens blindés
Boss de la New Generation
J'fais des sons comme personne
Do Ré Mi Fa Sol
Ah ah ah ah eh oh
Foutez-moi la paix
J'ai pas la tête a faire la fête
J'ai dis foutez-moi la paix
J'ai pas la tête a faire la fête
Foutez-moi la paix
J'ai pas la tête a faire la fête
J'ai dis foutez-moi la paix
J'ai pas la tête a faire la fête
Si ca marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ca marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ca marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
Si ca marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ca marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ca marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
Fin

Это работает

Я работаю, ты не способен
Послушай музыкальный бит, давай, твитни, (хаа)
Если ты боишься пустоты, проваливай, парень
Оставь музыку нам
Я работаю, ты не способен
Послушай музыкальный бит, давай, твитни, (хаа)
Если ты боишься пустоты, проваливай, парень
Оставь музыку нам
Скажи мне, если там есть полиция
Я больше не знаю, на кого положиться
Надоело слоняться без дела
А, сожги их на костре
Мугивара, Мугивара
Мугивара, Мугивара
Мугивара, Мугивара
Ахахахаха
Если это работает для тебя
Тебе остаётся только сказать: что ж, такова жизнь
Это работает для тебя
Я представляю тебе Париж, мой город
Это работает для тебя
Среди автобусов и велосипедов
Есть из чего выбрать
Бух, нужно было догадаться, но вот что требуется этому парню, чтобы взлететь
Я проездом, так что не о чем беспокоиться
Shin Sekaï, ты знаешь
Даджу, Меги, а теперь ты хочешь ещё
Так же желанный, как этот чёртов ящик Пандоры, да
Если это работает для тебя
Тебе остаётся только сказать: что ж, такова жизнь
Это работает для тебя
Я представляю тебе Париж, мой город
Это работает для тебя
Среди автобусов и велосипедов
Есть из чего выбрать
Жизнь слишком коротка, чтобы наслаждаться хорошими моментами
Если это работает для тебя, то и для Таль, не беспокойся, мы разберёмся
Жизнь слишком коротка, чтобы наслаждаться хорошими моментами
Если это работает для Таль, значит, это работает и для тебя, брат
Чувак, только потому, что у меня нет гребня, это не значит, что я старомодный
Джордан, я летаю, как Майкл
С другой стороны, я непостижимый и недосягаемый
О, заткнись, я хохочу, когда ты бесишься
Я не подам жалобу, если меня пристрелят в голову
Я шагаю спокойно, с мечтами в голове
Мне нравится, когда меня тепло встречают, и я поднимаю глаза
Shin Sekaï, Wati-B, Neuvième Zoo, берегись
Если это работает для тебя
Тебе остаётся только сказать: что ж, такова жизнь
Это работает для тебя
Я представляю тебе Париж, мой город
Это работает для тебя
Среди автобусов и велосипедов
Есть из чего выбрать
Одни называют меня Бич или Мугивара-Нео
Моя музыка вызывает пристрастие
Я общаюсь с состоятельными людьми
Босс Нового Поколения
Я пишу музыку, как никто другой
До Ре Ми Фа Соль
Ахахаха эй о
Оставьте меня в покое
Я не в настроении веселиться
Я сказал, оставьте меня в покое
Я не в настроении веселиться
Оставьте меня в покое
Я не в настроении веселиться
Я сказал, оставьте меня в покое
Я не в настроении веселиться
Если это работает для тебя
Тебе остаётся только сказать: что ж, такова жизнь
Это работает для тебя
Я представляю тебе Париж, мой город
Это работает для тебя
Среди автобусов и велосипедов
Есть из чего выбрать
Если это работает для тебя
Тебе остаётся только сказать: что ж, такова жизнь
Это работает для тебя
Я представляю тебе Париж, мой город
Это работает для тебя
Среди автобусов и велосипедов
Есть из чего выбрать
Конец