Текст и перевод песни Maître Gims feat. JR O Chrome & Doomams - Uzi (Pilule Rouge)

Uzi (Pilule Rouge)

Prends c'que t'as à prendre, arrache-toi, ici...
Y'a un million d'raisons d'sortir un uzi
Pendant qu'je chante, un type prépare son suicide
Chez moi y'a pas de courant, comment péter un fusible?
Chez moi y'a pas de courant, comment péter un fusible?
Ooh oooh oooh
Quand la rue t'attrape, le passé te traque
Quand tu parles de keufs, t'en vois la matraque
Cette femme enceinte est en quête de crack
Elle aura son crack en échange de cash
Elle aura son crack en échange de cash
On s'fait des passes avec des balles invisibles
Quand tu tournes au chtar, le fantôme rend visite
T'es sous les feux d'la rampe
Tu veux juste que ça brille
Mais t'es mort dans l'film, tu t'appelles Sabri
Aujourd'hui tu oses m'appeler la famille
Mais j'ai reconnu ta voix lors du home-jacking
On a tous un million d'raisons d'sortir le uzi
On a tous un million d'raisons d'sortir l'uzi
On a tous un million d'raisons d'sortir l'uzi
Heureusement que Dieu nous pardonne (Allahu ahlem)
Sinon le paradis serait vide, j'devrais rejoindre XXX
Non, j'suis pas né pour ça, j'sais qu'j'suis pas le plus sain
Mais j'sais qu'en faisant du mal, j'ai fait du bien et ça peu d'gens l'savent
Fusil canon scié, regard couleur billet
Pour tout ce que tu m'auras pillé, tu vas dancer l'YMCA
Rien à cirer, si et seulement si l'acier tu peux Tu pourras nous filer ou tenter d'nous piner, pour l'instant c'est miné
Bac économie? Non; j'économise? Yes
Combien de vies? Une. Et le cannabis? Eeeeuh...
Uzi uzi, pour te blesser, seule la mort peut nous désarmer
Sexion d'Assaut dans ton building, faut faire appel à l'armée
Peux-tu m'empêcher de cher-mar? Les chiens sont libres de courir
Même, paraît qu'le mur a le Ils m'font grayer d'la terre, j'régurgite que des roses
J'plierai pas, la chaise est électrique, mais rien à foutre, j'me pose
(JR O Crom, Sexion d'Assaut)
En c'moment j'suis d'humeur noire
J'écris, j'remplis des pages
Tous les soirs, comme mes potos, gros, j'me fracasse l'oesophage
V'là les justiciers masqués mais sans les capes
Du bon taff signé V-E-N-D-E-2T-A
J'suis dans les temps selon moi, mais j'ai comme un léger handicap
Virulent, trash, nocif (plus dévastateur et)
XXX j'ai bu jusqu'au trou noir
Bu comme un malade mental
Afflige, à mon organisme, des douleurs inexplicables
Chaque soir c'est la même, on s'fait l'remake de la veille
On claque, casse des bouteilles, on plane, même sans kérosène
On clashe, vanne sur un tel, à plus d'quatre sur un terrain
Attendre que l'bif tombe du ciel on a pas que ça à faire, on est...
On est sur la sélete, épuisés, c'est dire que ce n'est...
Que le début des 'blèmes, que le soucis nous causent des XXX
S'empresser d'aller zoner, dealer, tenter d'faire un billet
Déterminés, quitte à briller seul avec Iblis au sommet
Poto, la débrouille, ça on connait
XXX raffiné, ça on connait
(Money, money, money)
Certains la voient comme remède
même si y'a les keufs à 100 mètres
[Refrain: Maître Gims

Uzi (Red Pill)

Take what you gotta take, get the hell outta here...
There's a million reasons to pull out an uzi
While I'm singing, some guy's planning his suicide
No power at my place, how can I blow a fuse?
No power at my place, how can I blow a fuse?
Ooh oooh oooh
When the streets grab you, the past haunts you
When you talk about cops, you see their baton
This pregnant woman is looking for crack
She'll get her crack in exchange for cash
She'll get her crack in exchange for cash
We're passing invisible bullets
When you turn to the chtar, the ghost pays a visit
You're in the spotlight
You just want it to shine
But you're dead in the movie, your name is Sabri
Today you dare to call me family
But I recognized your voice during the home-jacking
We all have a million reasons to pull out the uzi
We all have a million reasons to pull out the uzi
We all have a million reasons to pull out the uzi
Thank God He forgives us (Allahu ahlem)
Otherwise, paradise would be empty, I'd have to join XXX
No, I wasn't born for this, I know I'm not the healthiest
But I know that by doing wrong, I did good and few people know that
Sawed-off shotgun, eyes the color of bills
For everything you stole from me, you're gonna dance the YMCA
Nothing to wax, if and only if the steel you can You can give us or try to pin us, for now it's mined
Economics degree? No; I save? Yes
How many lives? One. And the cannabis? Eeeeuh...
Uzi uzi, to hurt you, only death can disarm us
Sexion d'Assaut in your building, gotta call the army
Can you stop me from hustling? Dogs are free to run
Even, it seems the wall has the They make me gray the earth, I regurgitate only roses
I won't fold, the chair is electric, but I don't give a damn, I sit down
(JR O Crom, Sexion d'Assaut)
Right now I'm in a dark mood
I write, I fill pages
Every night, like my buddies, man, I smash my esophagus
Here are the masked vigilantes but without the capes
Good work signed V-E-N-D-E-2T-A
I'm on time according to me, but I have like a slight handicap
Virulent, trash, harmful (more devastating and)
XXX I drank until the black hole
Drank like a mental patient
Inflict inexplicable pain on my body
Every night it's the same, we do the remake of the day before
We slam, break bottles, we fly, even without kerosene
We clash, talk shit about so-and-so, more than four on a field
Wait for the dough to fall from the sky we don't have just that to do, we are...
We are on the sélete, exhausted, that is to say that this is...
Only the beginning of the problems, that the worries cause us XXX
Hurry to go zone, deal, try to make a bill
Determined, even if it means shining alone with Iblis at the top
Buddy, we know how to hustle
XXX refined, we know that
(Money, money, money)
Some see it as a remedy
even if the cops are 100 meters away
[Chorus: Maître Gims