Текст и перевод песни Maître Gims feat. Lefa - Longue vie (Pilule Rouge)

Longue vie (Pilule Rouge)

Ça va bientôt faire six ans d'règne
Et t'hésites à m'appeler "Superman"
Je me contenterai d'un "superstar"
J'remets mes lunettes et je souhaite une longue vie
Oh oh, longue vie
À ceux qui disparaissent dans l'ombre
Sans nous laisser l'temps d'leur dire "goodbye"
Quand l'chat n'est pas là, bah les souris dansent
J'ai pas retourné ma veste, elle est réversible; bienvenue dans la confrérie
L'objectif dans la dounia: devenir riche comme Vivendi
Action ou vérité, j'suis l'vrai Gims, vérifie
Quand j'refuse de poser, elle chiale comme Katniss Everdeen
Salam aux frères, j'suis tombé, j'dois tout refaire
La thune que j'donne aux impôts sert à faire briller la Tour Eiffel
Mais, vas-y, laisse ça, la coke est blanche mais rend les gens sales
J'suis venu vous faire douter d'vous même comme Aristote et Socrate
Trop loin, écarte-toi si tu es cardiaque
La voiture s'auto-détruira en cas de car-jack'
On m'respecte depuis qu'j'ai pris l'contrôle de Paname
Comme si j'montais sur scène avec un hologramme de Saddam
Y'a pas l'choix, c'était soit les soirées bédo, tise, meufs
Ou devenir multi-millionnaire comme Dawala du 19
Enfermé, égaré depuis la maternelle
J'suis borné, de toutes façons, j'ai tout mon temps comme Pernelle
"La peur n'est qu'illusoire" dit-il confiant
Alors que, pour lui, le bien, le mal se confondent
S coupé bi-turbo, Paris, Marbella
De "30%" à "Bella"
As-tu donné ton terma?
Lâ lâ lâ
Paraît qu'je plais, qu'c'est... rare d'entendre un mec rapper
De nos jours, merde, j'voudrais pas les complexer
Style, attitude, si tu m'vois plus, lève la tête
Dis-moi: "Stop, ralentis, s'te plaît"
Sinon, dis-moi clairement: "Fall, écris-moi un titre, j'te paye"
La prod est gang, là, viens même pas faire le gosse de che-ri
Essuie l'gloss de ta chérie, mets sur pause ta série
Wesh, t'oses dire qu'c'est serré entre nous, t'es pas sérieux?
J'suis dans l'coup, toi, tu m'téma par le trou de la serrure
J'reviens d'vacances, négro, j'balance une avalanche, toute la salle s'allonge
J'plaisante pas, non, j'suis un gagnant, gros, j'vais faire du sale, j'annonce
Il va pleuvoir des reprises de volée
Le game ne l'aura pas volé
Dites aux voisins d's'affoler, d'fermer les volets
J'vais foutre la merde comme Foley, c'est téléphoné
La capitale est sans capitaine depuis qu'j'ai mis les voiles
Et ceux qui demandent où est Fall, ils sont des milliers
Négro, leur carrière meurt tôt
J'ai convaincu l'public comme Brahimi à Porto
Quand j'vise, j'élimine; quand tu kickes, c'est limite
Tu fais quoi, là? Tu m'imites? Ah d'accord, t'es mimi
T'es mimi mais, la vérité, c'est qu't'as plus d'jus
Laisse-moi faire, j'peux pas perdre, j'côtoie plus l'jeu
Quitte le vestiaire
T'es qu'un débutant, fais pas l'chaud, reste tiède
Tu veux mon niveau? Espère
C'que t'entends là, c'est qu'la partie visible de l'iceberg
Merde
Sexion d'Assaut
Paris 9, 10
18ème, 19ème, 20ème
Fall

Долгой жизни (Красная пилюля)

Скоро шесть лет моего правления,
А ты сомневаешься, называть ли меня "Суперменом".
Меня устроит "суперзвезда".
Я надеваю свои очки и желаю долгой жизни,
Ох-ох, долгой жизни
Тем, кто исчезает в тени
Не давая нам времени сказать им "прощай".
Когда кота нет, мыши гуляют.
Я не перевернул свой пиджак, он двусторонний; добро пожаловать в братство.
Цель в этом мире: стать богатым, как Vivendi.
Правда или действие, я настоящий Гимс, проверь.
Когда я отказываюсь фотографироваться, она скулит, как Китнисс Эвердин.
Салам, братья, я упал. Я должен начинать все заново.
Деньги, которые я отдаю на налоги, заставляют сиять Эйфелеву башню.
Но оставь это, кокаин белый, но делает людей грязными.
Я пришел заставить тебя сомневаться в себе, как Аристотель и Сократ.
Отойди, ты можешь получить сердечный приступ.
Машина самоуничтожится в случае угона.
Я заставил себя уважать, с тех пор как я взял под свой контроль Париж.
Как будто я выходил на сцену с голограммой Саддама.
Не было выбора, либо устроить вечеринки с травкой, жратвой и девочками
Либо стать мультимиллионером, как Даавала из 19-го.
Заперт, заблудился с детского сада.
Я упрямый, но у меня времени много, как у Пернелл.
"Страх - это всего лишь иллюзия" - говорит он уверенно
В то время как для него добро и зло смешиваются.
Купе S битурбо, Париж, Марбелья,
"30%" до "Bella".
Ты отдал свой терм?
Ля-ля-ля
Говорят, я нравлюсь, что редко можно услышать, как рэпер
В наше время, черт возьми, я не хочу быть причиной появления комплексов.
Стиль, повадки, если меня больше не увидишь, подними голову.
Скажи мне: "Стоп, замедлись, пожалуйста".
Или скажи мне прямо: "Фол, напиши мне трек, я заплачу".
Продакшн жесткий, не прикидывайся сейчас любимым сыночком.
Сотри блеск для губ со своей детки, поставь на паузу свой сериал.
Эй, ты смеешь сказать, что между нами близко, ты не шутишь?
Я в теме, а ты подглядываешь за мной в замочную скважину.
Я вернулся из отпуска, чувак, я обрушу лавину, весь зал ляжет.
Я не шучу, нет, я победитель, детка, я собираюсь делать грязные дела, я заявляю.
Будут сыпаться шальные пасы.
Игра их не украдет.
Скажите соседям волноваться, закрыть ставни.
Я устрою бардак, как Фоли, это очевидно.
Столица была без капитана, с тех пор как я отплыл.
И тех, кто спрашивает, где Фол, тысячи.
Чувак, их карьера умирает рано.
Я убедил публику, как Брахими в Порту.
Когда я целюсь, я в вас выстреливаю; когда ты бьешь, это почти.
Что ты делаешь? Ты меня копируешь? А, понятно, ты няшка.
Ты милый, но по правде говоря, у тебя больше нет запала.
Оставь меня, я не могу проиграть, я не в игре.
Выходи из раздевалки.
Ты всего лишь новичок, не строй из себя крутого, оставайся тепленьким.
Хочешь моего уровня? Мечтай.
То, что ты слышишь сейчас, это всего лишь верхушка айсберга.
Дерьмо.
Sexion d'Assaut
Париж 9, 10
18-й, 19-й, 20-й
Фол