Maître Gims - ABCD (Pilule Rouge) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maître Gims - ABCD (Pilule Rouge)




A, B... C, D
А, Б... С, Д
A, B, C, D, Monsieur, voilà mon CV
А, Б, С, Д, сэр, вот мое резюме
Dire que y'a quelques temps, le frisbee c'était mon CD
Сказать, что некоторое время назад фрисби был моим компакт-диском
Arrête khouya, laisse-moi m'tèj' par la fenêtre
Прекрати хуйю, дай мне выглянуть в окно.
Parano, d'puis quelques temps, j'n'ai confiance qu'en mon Opinel
Параноик, с некоторых пор я доверяю только своему мнению
Ce monde est barré, tu cannes dans la même soirée
Этот мир зачеркнут, ты в тот же вечер
J'suis Noir, c'est déjà compliqué, pas question d'être un enfoiré
Я черный, это уже сложно, не надо быть сволочью.
Oukhti, j'te l'ai dit, ce mec cherche à te quer-ni
Ухти, я же говорил тебе, этот парень ищет тебя.
Tu te feras moins taquiner avec un Sergio Tacchini
Ты будешь меньше дразнить Серхио Такчини
Tu cherches de la compagnie mais dans l'club y'a qu'des gamines
Ты ищешь компанию, но в клубе есть только дети.
Qui rêvent de contempler les caves sous cocaïne
Кто мечтает созерцать подвалы под кокаином
Bientôt désarmé, l'impression d'me faire violer
Вскоре безоружный, чувствуя, что меня насилуют
J'ai vu mon reflet dans un lac: je n'ai vu qu'un billet violet
Я видел свое отражение в озере: я видел только фиолетовую купюру
Tu veux la vérité ou chanter "On va s'aimer"?
Хочешь правду или споешь "мы будем любить друг друга"?
Quand tu sais tout c'que je sais, c'est dur d'aller se faire vacciner
Когда ты знаешь все, что знаю я, трудно идти на прививку.
Paraît que t'es une terreur ou un p'tit enquiquineur
Я слышал, что ты террорист или подхалимажник.
Dîtes au pédophile que son crime n'est pas un délit mineur
Скажите педофилу, что его преступление не является мелким преступлением
Sans vouloir t'offenser, c'est dur d'être un bon Français
Без обид, трудно быть хорошим французом.
Le conseil qu'apporte la nuit, la journée te l'déconseille
Совет, который приносит ночь, день советует тебе
Demande au Yorobo, c'est Meugiwarano l'robot
Спроси у Йоробо, это Мугиварано робот
Ne tire jamais la chasse, bébé, au cas j'chierais du roro
Никогда не ходи на охоту, детка, на случай, если я откажусь от Роро.
Dis-leur que c'est mort, oui, c'est bien mon dernier mot
Скажи им, что он мертв, да, это мое последнее слово.
T'as donné le maximum, t'as disparu comme Massimo
Ты дал максимум, ты исчез, как Массимо.
XXX gravissimo, t'fout au sol comme un sumo
XXX gravissimo, ты валяешься на полу, как сумо
C'est dur, décidément, tu tiens les murs, t'es dans l'ciment
Это тяжело, решительно, ты держишься за стены, ты в цементе
Paris a ses bandits et ses bandits repentis
В Париже есть свои бандиты и раскаявшиеся бандиты
Y'a des gens dans le dîn et des gens qui se dandinent
Там люди на ужине и люди, которые ходят
Ça veut se faire aimer pour pouvoir fanfaronner
Он хочет, чтобы его любили, чтобы он мог фанфаронничать.
Sortir la te-tê couronnée avec le pif enfariné
Вытащить коронованную головку с надутым ПИФом
A, B, C, D, c'est pas l'Armée du Salut
А, Б, С, Д, это не армия спасения
Pendant qu'les frères s'allument, la Terre Mère demeure insalubre
Пока братья загораются, Мать-Земля пребывает в нездоровье
L'ennemi sur ma route, du C4 sous ma roue
Враг на моей дороге, С4 под моим колесом
L'avenir c'est par où? XXX se barre en Subaru
Будущее-это куда? XXX уходит в Subaru
Ça r'commence chaque année, j'les vois déjà s'acharner
Это начинается каждый год, я уже вижу, как они ожесточаются
J'les vois toutes chialer, appeler leur chihuahua Chanel
Я вижу, как они все хихикают, называют их чихуахуа Шанель
On essaie d'me salir, j'suis capitaine comme Dessailly
Меня пытаются испачкать, я капитан, как Дессайли.
J'suis du Zaïre, fier comme ceux qui s'revendiquent de Djazaïr
Я из Заира, гордый, как те, кто претендует на Джазаир
Salle comble à Paris-Centre, pendant qu'Hélène s'égara
- Воскликнула Элен, в то время как Элен склонилась над ним.
Tu la veux mais elle, elle veut la bague à 44 carats
Ты хочешь ее, но она хочет кольцо в 44 карата.
Star dans la capitale, star dans le Nord-Pas-De-Calais
Звезда в столице, звезда в Норд-Па-де-Кале
J'confierai pas Aïcha à Jim car il est pas carré
Я не доверяю Айше Джиму, потому что он не квадратный.
A, B... C, D
А, Б... С, Д
Paris-Centre, Paris-Centre
Париж-Центр, Париж-Центр
Paris-Centre, Paris-Centre
Париж-Центр, Париж-Центр
Paris-Centre, Paris-Centre
Париж-Центр, Париж-Центр
Warano
Варано





Авторы: dany synthé, maître gims


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.