Текст и перевод песни Maître Gims - Corazon (feat. Lil Wayne & French Montana)

Corazon (feat. Lil Wayne & French Montana)

Corazón, forever on my knees and what I get I need
Mi corazón, for everything I fight, for every little lie
Mi corazón, forever in your place, forever part of me
Mi corazón, corazón, corazón

Ok, now, I don′t mind if the shadow's heavy
′Cause I can make it right only if you let me
Everything you're hiding I know already
When we get slow, you go, I get it
Feeling all alone and I run with it
Now you got a home, got a home let me in
I can make it right, baby, if you admit it
Oooh

'Cause everybody got a light, baby, you′re the light inside of me
(Corazón) Tell me what I gotta do, baby I′m the light inside of you
(Corazón) 'Cause everybody got a
Light, baby you′re the light inside of me
(Corazón) Tell me what I gotta do, baby, I can be the heart of you

Corazón, forever on my knees and what I get I need
Mi corazón, for everything I fight, for every little lie
Mi corazón, forever in your place, forever part of me
Mi corazón, corazón, corazón

Pardon my French
It's Weezy F., the F is for French, my heart in this shit
I′m balling my fist, counting every call that I missed
And then I look up at the stars and they all made a wish
I'm falling forever, that just means I′m sent from heaven
Land on a broken heart, put it back together
My act together, your man heart black as leather
Me and you could get together and make nasty weather (corazón)
Her name was Marie, I met her in Paris
She a thief 'cause she stole my (corazón)
She love to hear it beat, I love her from her head to her feet
She my sweet sweet (corazón)
Warm hearted hot French missus
French kissing and she got that french dip, I'm french dipped
And tell your boyfriend, listen I am what you′ve been missing
Tunechi got your corozón skipping

Corazón, (au revoir) forever on my knees and what I get I need
Mi corazón, for everything I fight, for every little lie
Mi corazón, forever in your place, forever part of me
Mi corazón, corazón, corazón

Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
Et, ce que tu m′as dit, je l'ai en mélodie
Tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
Et, ce que tu m′as dit, je l'ai en mélodie
Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
Et, ce que tu m′as dit, je l'ai en mélodie
Tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
Et, ce que tu m′as dit, je l'ai en mélodie

Corazón, forever on my knees and what I get I need
Mi corazón, for everything I fight, for every little lie
Mi corazón, forever in your place, forever part of me
Mi corazón, corazón
Corazón, forever on my knees and what I get I need
Mi corazón, for everything I fight, for every little lie
Mi corazón, forever in your place, forever part of me
Mi corazón, corazón, corazón

Corazón
Corazón
Corazón

Сердце (feat. Lil Wayne & French Montana)

Сердце, вечно на коленях, и то, что я получаю, мне нужно
Сердце моё, за всё, за что я борюсь, за каждую маленькую ложь
Сердце моё, вечно на твоём месте, вечно часть меня
Сердце моё, сердце, сердце

Хорошо, теперь, я не против, если тень тяжёлая
Потому что я могу всё исправить, только если ты позволишь мне
Всё, что ты скрываешь, я уже знаю
Когда мы замедляемся, ты уходишь, я понимаю
Чувствую себя таким одиноким, и я смиряюсь с этим
Теперь у тебя есть дом, есть дом, впусти меня
Я могу всё исправить, малышка, если ты признаешь это
Oooh

Потому что у каждого есть свет, малышка, ты свет внутри меня
(Сердце) Скажи мне, что мне делать, малышка, я свет внутри тебя
(Сердце) Потому что у каждого есть
Свет, малышка, ты свет внутри меня
(Сердце) Скажи мне, что мне делать, малышка, я могу быть твоим сердцем

Сердце, вечно на коленях, и то, что я получаю, мне нужно
Сердце моё, за всё, за что я борюсь, за каждую маленькую ложь
Сердце моё, вечно на твоём месте, вечно часть меня
Сердце моё, сердце, сердце

Простите мой французский
Это Weezy F., F означает French, моё сердце в этом дерьме
Сжимаю кулак, считая каждый пропущенный звонок
А потом я смотрю на звёзды, и они все загадали желание
Я падаю вечно, это значит, что я послан с небес
Приземляюсь на разбитое сердце, собираю его обратно
Мои дела в порядке, сердце твоего мужчины чёрное, как кожа
Мы с тобой могли бы быть вместе и устроить ненастную погоду (сердце)
Её звали Мари, я встретил её в Париже
Она воровка, потому что она украла моё (сердце)
Она любит слышать, как оно бьётся, я люблю её с головы до ног
Она моё сладкое, сладкое (сердце)
Теплосердечная горячая француженка
Французский поцелуй, и у неё есть этот французский соус, я в нём по уши
И скажи своему парню, слушай, я то, чего тебе не хватало
Tunechi заставляет твоё сердце биться чаще

Сердце, (до свидания) вечно на коленях, и то, что я получаю, мне нужно
Сердце моё, за всё, за что я борюсь, за каждую маленькую ложь
Сердце моё, вечно на твоём месте, вечно часть меня
Сердце моё, сердце, сердце

И ты вошла в мою голову в тот день, как болезнь
И то, что ты мне сказала, у меня в голове, как мелодия
Ты вошла в мою голову в тот день, как болезнь
И то, что ты мне сказала, у меня в голове, как мелодия
И ты вошла в мою голову в тот день, как болезнь
И то, что ты мне сказала, у меня в голове, как мелодия
Ты вошла в мою голову в тот день, как болезнь
И то, что ты мне сказала, у меня в голове, как мелодия

Сердце, вечно на коленях, и то, что я получаю, мне нужно
Сердце моё, за всё, за что я борюсь, за каждую маленькую ложь
Сердце моё, вечно на твоём месте, вечно часть меня
Сердце моё, сердце
Сердце, вечно на коленях, и то, что я получаю, мне нужно
Сердце моё, за всё, за что я борюсь, за каждую маленькую ложь
Сердце моё, вечно на твоём месте, вечно часть меня
Сердце моё, сердце, сердце

Сердце
Сердце
Сердце