Everytime - Maître Gims перевод на немецкий

Everytime

See the signs on your face
Memories shut away
Caught in the past, stuck in your place
Blaming your luck on the rain

Dreams are hard to follow
When you're dreaming behind a window
Holding it back, playing it safe
Wondering did I do this right?"
And saving it for tomorrow
There is no life without mistakes

Every time, you shy away
Talk to your feels and you head away
Hold it on you so you run again
Hold it on you so you run again
Hold it on you so you run again

Remember, we were brave
Somehow time, took that away
Caught in a web, I know the place
It's all in your head, in your way

Dreams are hard to follow
When you're dreaming behind a window
Holding it back, playing it safe
Wondering did I do this right?"
And saving it for tomorrow
There is no life without mistakes

Every time, you shy away
Talk to your feels and you head away
Hold it on you so you run again
Hold it on you so you run again
Hold it on you so you run again

Every time, you shy away
Talk to your feels and you head away
(Hold it on you so you run again)
(Hold it on you so you run again)

Jedes Mal

Ich sehe die Zeichen auf deinem Gesicht
Erinnerungen, weggesperrt
Gefangen in der Vergangenheit, festgefahren an deinem Ort
Du schiebst dein Pech auf den Regen

Träumen ist schwer zu folgen
Wenn du hinter einem Fenster träumst
Du hältst es zurück, gehst auf Nummer sicher
Fragst dich: "Hab ich das richtig gemacht?"
Und hebst es dir für morgen auf
Es gibt kein Leben ohne Fehler

Jedes Mal weichst du zurück
Redest mit deinen Gefühlen und gehst weg
Du trägst es mit dir, also rennst du wieder weg
Du trägst es mit dir, also rennst du wieder weg
Du trägst es mit dir, also rennst du wieder weg

Erinnere dich, wir waren mutig
Irgendwie hat die Zeit das weggenommen
Gefangen in einem Netz, ich kenne diesen Ort
Es ist alles in deinem Kopf, steht dir im Weg

Träumen ist schwer zu folgen
Wenn du hinter einem Fenster träumst
Du hältst es zurück, gehst auf Nummer sicher
Fragst dich: "Hab ich das richtig gemacht?"
Und hebst es dir für morgen auf
Es gibt kein Leben ohne Fehler

Jedes Mal weichst du zurück
Redest mit deinen Gefühlen und gehst weg
Du trägst es mit dir, also rennst du wieder weg
Du trägst es mit dir, also rennst du wieder weg
Du trägst es mit dir, also rennst du wieder weg

Jedes Mal weichst du zurück
Redest mit deinen Gefühlen und gehst weg
(Du trägst es mit dir, also rennst du wieder weg)
(Du trägst es mit dir, also rennst du wieder weg)