Текст и перевод песни Maître Gims - Everytime

Everytime

See the signs on your face
Memories shut away
Caught in the past, stuck in your place
Blaming your luck on the rain
Dreams are hard to follow
When you're dreaming behind a window
Holding it back, playing it safe
Wondering did I do this right?"
And saving it for tomorrow
There is no life without mistakes
Every time, you shy away
Talk to your feels and you head away
Hold it on you so you run again
Hold it on you so you run again
Hold it on you so you run again
Remember, we were brave
Somehow time, took that away
Caught in a web, I know the place
It's all in your head, in your way
Dreams are hard to follow
When you're dreaming behind a window
Holding it back, playing it safe
Wondering did I do this right?"
And saving it for tomorrow
There is no life without mistakes
Every time, you shy away
Talk to your feels and you head away
Hold it on you so you run again
Hold it on you so you run again
Hold it on you so you run again
Every time, you shy away
Talk to your feels and you head away
(Hold it on you so you run again)
(Hold it on you so you run again)

Каждый раз

Вижу знаки на твоем лице,
Воспоминания заперты,
Поймана в прошлом, застыла на месте,
Винишь свою судьбу и дождь.
Мечтам трудно следовать,
Когда мечтаешь, глядя в окно,
Сдерживаешь себя, играешь безопасно,
Спрашивая: "Правильно ли я поступила?"
И оставляя все на завтра.
Нет жизни без ошибок.
Каждый раз ты уклоняешься,
Говоришь о своих чувствах и убегаешь,
Хранишь их в себе и снова бежишь,
Хранишь их в себе и снова бежишь,
Хранишь их в себе и снова бежишь.
Помнишь, мы были смелыми,
Но время почему-то забрало это.
Поймана в паутину, я знаю это место,
Все это в твоей голове, на твоем пути.
Мечтам трудно следовать,
Когда мечтаешь, глядя в окно,
Сдерживаешь себя, играешь безопасно,
Спрашивая: "Правильно ли я поступила?"
И оставляя все на завтра.
Нет жизни без ошибок.
Каждый раз ты уклоняешься,
Говоришь о своих чувствах и убегаешь,
Хранишь их в себе и снова бежишь,
Хранишь их в себе и снова бежишь,
Хранишь их в себе и снова бежишь.
Каждый раз ты уклоняешься,
Говоришь о своих чувствах и убегаешь,
(Хранишь их в себе и снова бежишь)
(Хранишь их в себе и снова бежишь)