Текст и перевод песни Maître Gims - Jusqu'ici tout va bien
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Malgré
le
temps
qui
passe,
j'espère
Несмотря
на
то,
что
время
идет,
я
надеюсь
Pourquoi
je
gagne
et
puis
je
perds?
Почему
я
выигрываю,
а
потом
проигрываю?
Comme
un
enfant
à
qui
l'on
raconte
une
histoire
Как
ребенок,
которому
рассказывают
историю
Je
dois
y
croire
Я
должен
в
это
поверить.
Malgré
les
hauts,
les
bas,
je
sais
Несмотря
на
взлеты,
падения,
я
знаю
M'accorder
un
dernier
essai
Дайте
мне
последнюю
попытку
Je
vois
la
vie
me
faire
un
signe
Я
вижу,
как
жизнь
подает
мне
знак
J'ai
lutté
pour
en
être
digne
Я
изо
всех
сил
старался
быть
достойным
этого
Je
crois
qu'tout
va
bien
jusqu'ici
Я
считаю,
что
пока
все
в
порядке
Quitté
par
un
cœur
indécis
Оставленный
нерешительным
сердцем
L'impression
qu'y
a
pas
d'raccourci
Такое
впечатление,
что
нет
ярлыка
La
course
est
finie,
j'reprends
mes
esprits
Гонка
закончилась,
я
пришел
в
себя.
Je
crois
qu'tout
va
bien
jusqu'ici
Я
считаю,
что
пока
все
в
порядке
Quitté
par
un
cœur
indécis
Оставленный
нерешительным
сердцем
L'impression
qu'y
a
pas
d'raccourci
Такое
впечатление,
что
нет
ярлыка
La
course
est
finie,
j'reprends
mes
esprits
(j'reprends
mes
esprits)
Гонка
закончилась,
я
пришел
в
себя
(я
пришел
в
себя)
Quand
j'suis
sûr,
je
fais
l'effort
et
qu'importe
à
qui
les
torts
Когда
я
уверен,
я
прилагаю
усилия,
и
мне
все
равно,
кому
причинен
вред
On
finit
par
tomber
d'accord
В
конце
концов
мы
соглашаемся.
Parfois,
j'y
vais
un
peu
fort,
j'me
méfie
de
l'eau
qui
dort
Иногда
я
иду
туда
немного
тяжело,
я
остерегаюсь
спящей
воды
Et
si
c'était
un
coup
du
sort?
Что,
если
это
был
удар
судьбы?
Malgré
les
doutes,
je
prends
sur
moi
Несмотря
на
сомнения,
я
беру
на
себя
Tu
sais,
les
coups,
je
n'les
sens
pas
Знаешь,
удары,
я
их
не
чувствую.
Je
me
relève,
je
n'tremble
pas
Я
встаю,
я
не
дрожу.
Je
vis,
je
vois,
ne
t'en
fais
pas
Живу,
вижу,
не
волнуйся.
Je
crois
qu'tout
va
bien
jusqu'ici
Я
считаю,
что
пока
все
в
порядке
Quitté
par
un
cœur
indécis
Оставленный
нерешительным
сердцем
L'impression
qu'y
a
pas
d'raccourci
Такое
впечатление,
что
нет
ярлыка
La
course
est
finie,
j'reprends
mes
esprits
Гонка
закончилась,
я
пришел
в
себя.
Je
crois
qu'tout
va
bien
jusqu'ici
Я
считаю,
что
пока
все
в
порядке
Quitté
par
un
cœur
indécis
Оставленный
нерешительным
сердцем
L'impression
qu'y
a
pas
d'raccourci
Такое
впечатление,
что
нет
ярлыка
La
course
est
finie,
j'reprends
mes
esprits
(j'reprends
mes
esprits)
Гонка
закончилась,
я
пришел
в
себя
(я
пришел
в
себя)
Suis-moi,
suis-moi,
oh,
oh,
oh
Следуй
за
мной,
следуй
за
мной,
о,
о,
о
Suis-moi,
suis-moi,
oh,
oh,
oh
Следуй
за
мной,
следуй
за
мной,
о,
о,
о
Suis-moi,
suis-moi,
oh,
oh,
oh
Следуй
за
мной,
следуй
за
мной,
о,
о,
о
Suis-moi,
suis-moi,
oh,
oh,
oh
Следуй
за
мной,
следуй
за
мной,
о,
о,
о
Je
prends
sur
moi
Я
беру
на
себя
Tu
sais,
les
coups,
je
n'les
sens
pas
Знаешь,
удары,
я
их
не
чувствую.
Je
me
relève,
je
n'tremble
pas
Я
встаю,
я
не
дрожу.
Je
vis,
je
vois,
ne
t'en
fais
pas
Живу,
вижу,
не
волнуйся.
Je
crois
qu'tout
va
bien
jusqu'ici
(jusqu'ici)
Я
считаю,
что
до
сих
пор
все
в
порядке
(до
сих
пор)
Quitté
par
un
cœur
indécis
Оставленный
нерешительным
сердцем
L'impression
qu'y
a
pas
d'raccourci
Такое
впечатление,
что
нет
ярлыка
La
course
est
finie,
j'reprends
mes
esprits
Гонка
закончилась,
я
пришел
в
себя.
Je
crois
qu'tout
va
bien
jusqu'ici
Я
считаю,
что
пока
все
в
порядке
Quitté
par
un
cœur
indécis
Оставленный
нерешительным
сердцем
L'impression
qu'y
a
pas
d'raccourci
Такое
впечатление,
что
нет
ярлыка
La
course
est
finie,
j'reprends
mes
esprits
(j'reprends
mes
esprits)
Гонка
закончилась,
я
пришел
в
себя
(я
пришел
в
себя)
Suis-moi,
suis-moi,
oh,
oh,
oh
Следуй
за
мной,
следуй
за
мной,
о,
о,
о
Suis-moi,
suis-moi,
oh,
oh,
oh
Следуй
за
мной,
следуй
за
мной,
о,
о,
о
Suis-moi,
suis-moi,
oh,
oh,
oh
Следуй
за
мной,
следуй
за
мной,
о,
о,
о
Suis-moi,
suis-moi,
oh,
oh,
oh
Следуй
за
мной,
следуй
за
мной,
о,
о,
о
Je
crois
qu'tout
va
bien
jusqu'ici
Я
считаю,
что
пока
все
в
порядке
J'reprends
mes
esprits
Я
пришел
в
себя.
Je
crois
qu'tout
va
bien
jusqu'ici
Я
считаю,
что
пока
все
в
порядке
J'reprends
mes
esprits
Я
пришел
в
себя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maître Gims, Renaud Rebillaud, Vitaa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.