Maître Gims - La main du roi (Pilule Rouge) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maître Gims - La main du roi (Pilule Rouge)




La main du roi (Pilule Rouge)
Рука короля (Красная таблетка)
Tu n'es pas de la mif tu ne mérites pas d'être en caractère gras dans mon répertoire
Ты не из моей семьи, ты не заслуживаешь того, чтобы я выделил тебя жирным шрифтом
Le seul point positif de ma nuit blanche c'est que ça m'évite de rater la prière d'el Fajr
Единственный положительный момент моей бессонной ночи - это то, что она избавляет меня от необходимости совершать молитву аль-Фаджр
Pas de cadeaux tu ne l'as pas mérité
Никаких подарков, ты их не заслуживаешь
Ton visage s'illumine que dans des futilités
Твое лицо сияет только при пустяках
Trouve-moi un bon plan pour revendre mon cœur car dans ce monde il ne m'est d'aucune utilité
Найди мне хороший способ продать мое сердце, потому что в этом мире оно мне ни к чему
T'imagine même pas tout c'qui m'anime
Даже не представляешь, что меня волнует
Juste pour la rime: Tony et Many
Просто для рифмы: Тони и Мэни
Quand tu perces la monnaie, te tutoies les plus rusées, la claque avec parcimonie
Когда ты подсчитываешь наличность, ты общаешься со самыми хитрыми, но деньги тратишь с умом
J'évolue dans Paris, y a de la drogue et des tainps
Я живу в Париже, здесь есть наркотики и пушки
Les Français manifestent avec le ventre plein
Французы протестуют на сытый желудок
Viens dans le coffre, akhi
Иди в багажник, братишка
Viens voir comment la vie d'une allumeuse s'éteint
Приходи и посмотри, как гаснет жизнь обольстительницы
Si tu fais appel à moi, mets mon logo dans le ciel
Если ты обратишься ко мне, размести мой логотип в небе
Car à l'heure qu'il est j'ai changer de num'
Потому что на данный момент я уже сменил номер
J'ai changé de num', je suis de ceux qui visent le Soleil juste pour vexer la Lune
Я сменил номер, я из тех, кто стремится к Солнцу, только чтобы досадить Луне
Tu t'inquiètes pas pour l'avenir de tes filles
Ты не беспокоишься о будущем своих дочерей
Ton taf, ta passion passent avant ta famille
Твоя работа, твоя страсть важнее твоей семьи
J'ai vu tes larmes pour la première fois le jour Dieu a brûlé l'intégralité de tes vignes
Я видел твои слезы в первый раз в тот день, когда Бог сжег все твои виноградники
Afrique Est, Ouest, Bamako, Gorée
Восточная и Западная Африка, Бамако, Горе
Une petite pensée pour le Nord de la Corée
Напоминаю о Северной Корее
Xiao Feng Xiang prend le large car l'Europe lui propose une vie un peu plus colorée
Сяо Фэн Сян уезжает из-за рубежа, потому что Европа предлагает ему более красочную жизнь
Mes pêchers sont au nombre de quelques milliers
Моих грехов насчитывается несколько тысяч
Dounia je t'aime, je peux pas le nier
Дуня, я люблю тебя, я не могу этого отрицать
Lors d'un crash les gens de la business et de la first se dégustent les premiers
Во время крушения люди из бизнес-класса и первого класса съедаются первыми
J'ai pas pris le mur, c'est le mur qui m'a pris
Я не пробил стену, это стена пробила меня
J'te présente la vie, hum qu'est ce qu'elle est dure
Я покажу тебе жизнь, ха, какая же она тяжелая
Posé sur la roche qui a servi à maintenir 616 ans Excalibur
Сижу на скале, на которой 616 лет держался Экскалибур
La vérité sort de la bouche des enfants, comment se ves-qui demande à Wesolowski
Правда исходит из уст детей, как одевается Весоловски?
À 160 dans le virage, mais Schumacher a frôlé la mort juste en allant au ski
На скорости 160 на повороте, но Шумахер избежал смерти, просто катаясь на лыжах
Ils sont tous coupables, mais reste à le prouver
Они все виноваты, но еще нужно это доказать
Ils ont baisé le monde et ensuite l'ont couvé
Они переспали с миром, а затем спали с ним
Les preuves contre eux sont introuvables comme les fiches de paye d'une prostituée
Доказательства против них не найти, как и квитанции о зарплате проститутки





Авторы: maître gims, yalatif beatz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.