Текст и перевод песни Maître Gims - La vérité

La vérité

Parfais ton chemin, ça me fera mal au cœur, si j'en ai un
Qu'est-ce qui s'est passé?
On a détruit tout c'qu'on a construit
On s'approche de la fin, quelque chose a changé, ce matin
Cette nuit nous a tout dit
Ta main a fuit la mienne, je m'en souviens
Je n'y comprends plus rien
D'habitude, c'est toi qui reviens
Adieu l'quotidien, on va s'en remettre au destin

Tu voulais la vérité, voilà toute la vérité
J'ai préféré te mentir, j'ai préféré te mentir
Tu voulais la vérité, voilà toute la vérité
J'ai tout vu venir, je n'ai rien pu dire, voilà la vérité
Mama eh na leli
Voilà la vérité ngai eh
Mama eh na leli
Voilà la vérité ngai eh
Mama eh na leli
La vérité ngai eh
Mama eh na leli
Na leli, ah mama na leli

Oui, tu la connais et, quand je lui parle, tout est codé
Oui, j'ai déconné, j'en avais besoin, tu le savais
Je reste à tes cotés, à encaisser tes larmes et tes colères
Je n'vois plus ta beauté
Mes sentiments sont tristes et c'est pitié
Et, malgré tous ces efforts saupoudrés de quelques mensonges
Si j'suis toujours là
Bah, c'est uniquement pour les enfants

Tu voulais la vérité, voilà toute la vérité
J'ai préféré te mentir, j'ai préféré te mentir
Tu voulais la vérité, voilà toute la vérité
J'ai tout vu venir, je n'ai rien pu dire, voilà la vérité
Mama eh na leli
Voilà la vérité ngai eh
Mama eh na leli
Voilà la vérité ngai eh
Mama eh na leli
La vérité ngai eh
Mama eh na leli
Na leli, ah mama na leli

Правда

Совершенствуй свой путь, мне будет больно, если у меня есть сердце
Что случилось?
Мы разрушили всё, что построили
Мы приближаемся к концу, что-то изменилось этим утром
Эта ночь всё нам сказала
Твоя рука ускользнула от моей, я помню это
Я больше ничего не понимаю
Обычно ты возвращаешься
Прощай, привычная жизнь, мы доверимся судьбе

Ты хотела правды, вот вся правда
Я предпочел солгать тебе, я предпочел солгать тебе
Ты хотела правды, вот вся правда
Я всё предвидел, я ничего не мог сказать, вот правда
Мама, я плачу
Вот правда, я
Мама, я плачу
Вот правда, я
Мама, я плачу
Правда, я
Мама, я плачу
Я плачу, ах, мама, я плачу

Да, ты знаешь её, и, когда я говорю с ней, всё зашифровано
Да, я напортачил, мне это было нужно, ты знала это
Я остаюсь рядом с тобой, принимая твои слёзы и твой гнев
Я больше не вижу твоей красоты
Мои чувства печальны, и это жалость
И, несмотря на все эти усилия, приправленные несколькими ложью
Если я всё ещё здесь
То это только ради детей

Ты хотела правды, вот вся правда
Я предпочел солгать тебе, я предпочел солгать тебе
Ты хотела правды, вот вся правда
Я всё предвидел, я ничего не мог сказать, вот правда
Мама, я плачу
Вот правда, я
Мама, я плачу
Вот правда, я
Мама, я плачу
Правда, я
Мама, я плачу
Я плачу, ах, мама, я плачу