Текст и перевод песни Maître Gims - Laissez passer (Pilule Bleue)

Monsieur Djuna, je m'inquiète pour ton avenir
Monsieur le prof', tu ne connais pas l'avenir
Il se peut qu'tes propres gosses écoutent ma 'sique
Et qu'le 458 soit dans l'parking
Monsieur Djuna, les papiers du véhicule
Monsieur l'agent je ne possède que des tubes
Il se peut qu'vous m'ayez flashé dans la ville
Vous qui vouliez une photo pour votre fille

Donc vas-y cause toujours, on s'en tape, tape, tape
Vas-y cause toujours, on s'en tape, tape, tape
Ouais vas-y cause toujours, on s'en tape, tape, tape
Cause toujours, on s'en tape, tape, tape

Laissez passer, je vais m'en occuper
Laissez passer, je vais t'faire oublier
Laisses-moi m'en occuper oui laisses-moi t'faire oublier
Tout l'mal qu'on te fait, je serai ton bouclier

Monsieur Djuna, veuillez baisser la musique
Allez dire ça à ceux qui s'ambiancent sur la piste
Le DJ s'apprête à jouer le plus gros hit
Le Doliprane viendra te tenir compagnie
Monsieur Djuna cette année tu dois voter
Me demandez pas d'vous aider à nous voler
Les impôts ne servent qu'à payer vos bolides
Vos discours sont des mensonges qu'on enjolive

Donc vas-y cause toujours, on s'en tape, tape, tape
Vas-y cause toujours, on s'en tape, tape, tape
Ouais vas-y cause toujours, on s'en tape, tape, tape
Cause toujours, on s'en tape, tape, tape

Laissez passer, je vais m'en occuper
Laissez passer, je vais t'faire oublier
Laisses-moi m'en occuper oui laisses-moi t'faire oublier
Tout l'mal qu'on te fait, je serai ton bouclier

Je suis coupable d'être un peu trop rêveur
Mon cœur avait raison
J'assume tout oui même mes erreurs
Bloqué dans mes songes
J'me passerai d'vos leçons
J'ai toute ma raison
Laissez parler le son
Gardez toutes vos questions
J'me passerai d'vos leçons
J'ai toute ma raison
Laissez parler le son
Gardez toutes vos questions

Laissez passer, je vais m'en occuper
Laissez passer, je vais t'faire oublier
Laisses-moi m'en occuper oui laisses-moi t'faire oublier
Tout l'mal qu'on te fait, je serai ton bouclier

Laissez passer, je vais m'en occuper
Laissez passer, je vais t'faire oublier
Laisses-moi en occuper oui laisses-moi t'faire oublier
Tout l'mal qu'on te fait, je serai ton bouclier

Мистер Джуна, я беспокоюсь о твоем будущем
Господин учитель, ты не знаешь будущего.
Возможно, твои собственные дети слушают мою жизнь
И пусть 458 будет на парковке
Мистер Джуна, документы на машину
Господин агент, у меня есть только трубки.
Возможно, вы видели меня в городе
Вы, кто хотел фотографию для своей дочери

Так что всегда делай это, нам все равно, мы печатаем, печатаем, печатаем
Иди и продолжай, нам все равно, печатай, печатай, печатай.
Да, всегда делай это, нам все равно, печатай, печатай
Всегда потому, что нам все равно, мы печатаем, печатаем, печатаем

Пропустите меня, я позабочусь об этом.
Пусти, я заставлю тебя забыть.
Позволь мне позаботиться об этом да позволь мне заставить тебя забыть
Все зло, которое мы тебе причиняем, я буду твоим щитом.

Мистер Джуна, пожалуйста, выключите музыку
Иди и скажи это тем, кто окружает себя на трассе
Ди-джей готовится сыграть самый большой хит
Долипрейн придет и составит тебе компанию.
Мистер Джуна, в этом году ты должен проголосовать
Не просите меня помочь вам ограбить нас
Налоги идут только на оплату ваших автомобилей
Ваши речи-это ложь, которую мы изобилуем

Так что всегда делай это, нам все равно, мы печатаем, печатаем, печатаем
Иди и продолжай, нам все равно, печатай, печатай, печатай.
Да, всегда делай это, нам все равно, печатай, печатай
Всегда потому, что нам все равно, мы печатаем, печатаем, печатаем

Пропустите меня, я позабочусь об этом.
Пусти, я заставлю тебя забыть.
Позволь мне позаботиться об этом да позволь мне заставить тебя забыть
Все зло, которое мы тебе причиняем, я буду твоим щитом.

Я виноват в том, что слишком мечтателен.
Мое сердце было правым
Я принимаю на себя все, даже мои ошибки
Застрял в моих мечтах
Я буду обходиться без ваших уроков
У меня есть все основания.
Пусть звук заговорит
Сохраняйте все свои вопросы
Я буду обходиться без ваших уроков
У меня есть все основания.
Пусть звук заговорит
Сохраняйте все свои вопросы

Пропустите меня, я позабочусь об этом.
Пусти, я заставлю тебя забыть.
Позволь мне позаботиться об этом да позволь мне заставить тебя забыть
Все зло, которое мы тебе причиняем, я буду твоим щитом.

Пропустите меня, я позабочусь об этом.
Пусти, я заставлю тебя забыть.
Позволь мне разобраться с этим да позволь мне заставить тебя забыть
Все зло, которое мы тебе причиняем, я буду твоим щитом.