Maître Gims - Le prix à payer - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Maître Gims - Le prix à payer




J'ai continué ma route
Я продолжил свой путь
J'ai continué ma route, continué ma route
Я продолжал свой путь, продолжал свой путь
J'ai continué ma route (continué, continué)
Я продолжил свой путь (продолжил, продолжил)
J'ai continué ma route, continué ma route
Я продолжал свой путь, продолжал свой путь
On fait des choses qu'on regrette vraiment
Мы делаем то, о чем действительно сожалеем
Avec le temps j'ai prêté serment
Со временем я дал клятву
J'l'ai fait sincèrement
Я сделал это искренне
On oublie bêtement
Мы по глупости забываем
Je rêve d'une vie où j'm'endors sagement
Я мечтаю о жизни, в которой я с умом засыпаю
J'suis conscient que j'te dois tellement
Я осознаю, что так многим тебе обязан.
Avec le temps j'ai prêté serment
Со временем я дал клятву
J'l'ai fait sincèrement
Я сделал это искренне
Et j'le dis clairement
И я говорю это ясно
J'ai fait des choses que j'regrette vraiment
Я сделал то, о чем действительно сожалею
On me dit "Mets-y du tien"
Мне говорят: "надень свое".
Combien se perdent en chemin
Сколько теряется по пути
Que ferais-je si j'étais toi
Что бы я сделал на твоем месте?
Que ferais-tu si t'étais moi
Что бы ты сделал на моем месте?
On me dit "Mets-y du tien"
Мне говорят: "надень свое".
Combien m'ont tendu la main
Сколько протянули ко мне руки
Que ferais-je si j'étais toi
Что бы я сделал на твоем месте?
Que ferais-tu si t'étais moi
Что бы ты сделал на моем месте?
Je suis venu, j'ai vu, j'ai perdu mon temps
Я пришел, я увидел, я потерял свое время
Et j'n'ai rien pu faire à part serrer les dents
И я ничего не мог сделать, кроме как стиснуть зубы.
J'ai rêvé ma vie à travers la vitre
Я мечтал о своей жизни через стекло
On désire sans efforts la miséricorde
Мы без усилий желаем милости
Celui qui prend la vie est derrière la porte
Тот, кто забирает жизнь, находится за дверью
Là tu réalises que tout est passé si vite
Теперь ты понимаешь, что все прошло так быстро
J'ai continué ma route
Я продолжил свой путь
J'ai continué ma route, continué ma route
Я продолжал свой путь, продолжал свой путь
J'ai continué ma route (continué, continué)
Я продолжил свой путь (продолжил, продолжил)
J'ai continué ma route, continué ma route
Я продолжал свой путь, продолжал свой путь
On fait des choses qu'on regrette, c'est vrai
Мы делаем то, о чем сожалеем, это правда
Et j'ai appris à m'mettre en retrait
И я научился отступать.
Parfois j'suis distrait et j'en ai trop fait
Иногда я отвлекаюсь и переусердствую.
Je vis la nuit car j'rêve en secret
Я живу ночью, потому что тайно мечтаю
Tous ces maux que j'vais emporter
Все эти беды, которые я унесу с собой
Dans les épreuves j'me suis enfermé
В испытаниях я заперся
J'me mets en danger
Я подвергаю себя опасности.
J'construis, je défais
Я строю, я побеждаю
On fait des choses qu'on regrette, c'est vrai (qu'on regrette, c'est vrai)
Мы делаем вещи, о которых сожалеем, это правда (о которых мы сожалеем, это правда)
On me dit "Mets-y du tien"
Мне говорят: "надень свое".
Combien se perdent en chemin
Сколько теряется по пути
Que ferais-je si j'étais toi
Что бы я сделал на твоем месте?
Que ferais-tu si t'étais moi
Что бы ты сделал на моем месте?
On me dit "Mets-y du tien"
Мне говорят: "надень свое".
Combien m'ont tendu la main
Сколько протянули ко мне руки
Que ferais-je si j'étais toi
Что бы я сделал на твоем месте?
Que ferais-tu si t'étais moi
Что бы ты сделал на моем месте?
Je suis venu, j'ai vu, j'ai perdu mon temps
Я пришел, я увидел, я потерял свое время
Et j'n'ai rien pu faire à part serrer les dents
И я ничего не мог сделать, кроме как стиснуть зубы.
J'ai rêvé ma vie à travers la vitre
Я мечтал о своей жизни через стекло
On désire sans efforts la miséricorde
Мы без усилий желаем милости
Celui qui prend la vie est derrière la porte
Тот, кто забирает жизнь, находится за дверью
Là tu réalises que tout est passé si vite
Теперь ты понимаешь, что все прошло так быстро
J'ai continué ma route
Я продолжил свой путь
J'ai continué ma route, continué ma route
Я продолжал свой путь, продолжал свой путь
J'ai continué ma route (continué, continué)
Я продолжил свой путь (продолжил, продолжил)
J'ai continué ma route, continué ma route
Я продолжал свой путь, продолжал свой путь
J'veux plus rien croire
Я не хочу больше ни во что верить.
J'n'ai plus d'espoir
У меня больше нет надежды.
Laissez-moi avoir c'que j'n'ai pas
Позволь мне получить то, чего у меня нет
Je suis perdu, je n'dors plus
Я заблудился, я больше не сплю.
En plein jour, je n'vois plus
Средь бела дня я больше не вижу
Je suis perdu, je n'dors plus
Я заблудился, я больше не сплю.
En plein jour, je n'vois plus, oh
Средь бела дня я больше не вижу, о
Je suis venu, j'ai vu, j'ai perdu mon temps
Я пришел, я увидел, я потерял свое время
Et j'n'ai rien pu faire à part serrer les dents
И я ничего не мог сделать, кроме как стиснуть зубы.
J'ai rêvé ma vie à travers la vitre
Я мечтал о своей жизни через стекло
On désire sans efforts la miséricorde
Мы без усилий желаем милости
Celui qui prend la vie est derrière la porte
Тот, кто забирает жизнь, находится за дверью
Là tu réalises que tout est passé si vite
Теперь ты понимаешь, что все прошло так быстро
J'ai continué ma route
Я продолжил свой путь
J'ai continué ma route, continué ma route
Я продолжал свой путь, продолжал свой путь
J'ai continué ma route (continué, continué)
Я продолжил свой путь (продолжил, продолжил)
J'ai continué ma route, continué ma route
Я продолжал свой путь, продолжал свой путь




Авторы: RENAUD LOUIS REMI REBILLAUD, MAITRE GIMS, AMARA DIAOUNE, VITAA
Maître Gims - Ceinture noire (Transcendance)
Альбом
Ceinture noire (Transcendance)
дата релиза
26-04-2019

1 En secret
2 Je t'en veux
3 La vérité
4 Bella Ciao
5 Le prix à payer
6 Tant pis
7 Christophe
8 Corazón
9 Appelez la police
10 La nuit c'est fait pour dormir
11 Tu m'as dit
12 Tu ne le vois pas
13 Mi Gna
14 Loup garou
15 Le pire
16 Où aller
17 Tu m'as mis dans la merde
18 Anakin
19 Malheur, malheur
20 Mon cœur meurtri
21 Gunshot
22 Tu me l'avais promis
23 Ana Fi Dar
24 Bonita
25 Skyfall
26 PS
27 Chien de la casse
28 Everytime
29 Les roses ont des épines
30 La Même
31 60%
32 Je n'ai rien promis
33 Oulala
34 T'es partie
35 Jasmine
36 Dans la cité
37 Miami Vice
38 Reste
39 Naïf
40 Na Lingui Yo
41 Je sais qui t'es
42 Vbt (Very Bad Trip)
43 Fuegolando
44 Entre nous c'est mort
45 Laissez-moi tranquille
46 Tu reviendras
47 Nos valeurs
48 Merci maman
49 Caméléon
50 10 / 10

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.