Текст и перевод песни Maître Gims - Mon cœur avait raison (Pilule Bleue)

Mon cœur avait raison (Pilule Bleue)

Je sais, parfois, j'ai pu te rendre triste
Je reconnais que j'ai pu être égoïste
On a tous les deux nos torts
Mais notre amitié vaut de l'or
Je n'ai même pas vu grandir ton fils
Et, quand j'y repense, ma poitrine se crispe
On a tous les deux nos torts
Mais notre amitié vaut de l'or
Aussi loin que j'me souvienne
Que je me souvienne
Nos plus belles années, on était ensemble
Chez moi, t'auras toujours ta place
Je n't'ai jamais tourné le dos
Tout c'que les gens disent sur moi est faux
Oh oh oh oh oh
Tu sais qui je suis
Je n't'ai jamais tourné le dos
Tout c'que les gens disent sur moi est faux
Mais n'oublie jamais qui je suis
Je reste ton ami
Oh oh oh oh oh oh oh
Je reste ton ami
Le temps nous montre qui sont nos vrais amis
Ceux qui lavent ton honneur quand il est sali
Et qui n'oublient pas que l'amitié vaut de l'or
Ne sois pas injuste, on a tous les deux changé
On s'est comportés comme deux étrangers
Et on en a oublié que l'amitié vaut de l'or
Aussi loin que j'me souvienne
Que je me souvienne
Nos plus belles années, on était ensemble
Chez moi, t'auras toujours ta place
Je n't'ai jamais tourné le dos
Tout c'que les gens disent sur moi est faux
Oh oh oh oh oh
Tu sais qui je suis
Je n't'ai jamais tourné le dos
Tout c'que les gens disent sur moi est faux
Mais n'oublie jamais qui je suis
Je reste ton ami
Oh oh oh oh oh oh oh
Je reste ton ami
Aucun Homme sans défaut
Aucun Homme sans égo
Peut-on vivre sans les autres?
Aucun Homme sans défaut
Aucun Homme sans égo
Peut-on vivre sans les autres?
Je n't'ai jamais tourné le dos
Tout c'que les gens disent sur moi est faux
Oh oh oh oh oh
Tu sais qui je suis
Je n't'ai jamais tourné le dos
Tout c'que les gens disent sur moi est faux
Mais n'oublie jamais qui je suis
Je reste ton ami
Je reste ton ami
Je reste ton ami
Je reste ton ami
Jamais je meurs
Jamais je meurs
Jamais je meurs
Je meurs, je meurs, je meurs
Mon coeur avait raison
Mon coeur avait raison

My Heart Was Right (Blue Pill)

I know, sometimes, I made you sad
I admit that I could be selfish
We both have our faults
But our friendship is worth gold
I haven't even seen your son grow up
And, when I think about it, my chest tightens
We both have our faults
But our friendship is worth gold
As far back as I can remember
That I can remember
Our best years, we were together
You'll always have your place at my home
I never turned my back on you
Everything people say about me is false
Oh oh oh oh oh
You know who I am
I never turned my back on you
Everything people say about me is false
But never forget who I am
I remain your friend
Oh oh oh oh oh oh oh
I remain your friend
Time shows us who our true friends are
Those who wash your honor when it is soiled
And who don't forget that friendship is worth gold
Don't be unfair, we both changed
We behaved like two strangers
And we forgot that friendship is worth gold
As far back as I can remember
That I can remember
Our best years, we were together
You'll always have your place at my home
I never turned my back on you
Everything people say about me is false
Oh oh oh oh oh
You know who I am
I never turned my back on you
Everything people say about me is false
But never forget who I am
I remain your friend
Oh oh oh oh oh oh oh
I remain your friend
No man without flaws
No man without ego
Can we live without each other?
No man without flaws
No man without ego
Can we live without each other?
I never turned my back on you
Everything people say about me is false
Oh oh oh oh oh
You know who I am
I never turned my back on you
Everything people say about me is false
But never forget who I am
I remain your friend
I remain your friend
I remain your friend
I remain your friend
I never die
I never die
I never die
I die, I die, I die
My heart was right
My heart was right