Текст и перевод песни Maître Gims - Naïf

Naïf

Na pesi yo motema na nga

Je te donne mon cœur

Na pesi yo mais omoni te

Je te le donne, mais tu ne le vois pas

Na pesi yo motema na nga

Je te donne mon cœur

Na pesi yo mais omoni te

Je te le donne, mais tu ne le vois pas

Mauvaise idée de parler à cœur ouvert

Mauvaise idée de parler ouvertement

Tu sais parce que les gens sont trop mauvais

Tu sais, parce que les gens sont trop méchants

Ils essaient de rapporter les mauvaises nouvelles

Ils essaient de rapporter de mauvaises nouvelles

Ils te résument à quelques maladresses

Ils te réduisent à quelques maladresses

Ils prennent ta gentillesse pour une faiblesse

Ils te font perdre le sourire de la veille

Quoi qu'il en soit, je m'étonne de ces gens

Quoi qu'il en soit, je suis surpris par ces gens

Donc je m'isole, je m'isole

Alors je m'isole, je m'isole

Quoi qu'il en soit, je m'étonne de ces gens

Quoi qu'il en soit, je suis surpris par ces gens

Donc je m'isole, je m'isole

Alors je m'isole, je m'isole

Ouh ouh, j'crois que j'explose

Ouh ouh, je crois que j'explose

Parce que je suis trop naïf

C'est toujours pour les mêmes choses

C'est l'histoire de ma vie

Mais ouh ouh, j'crois que j'explose

Mais ouh ouh, je crois que j'explose

Parce que je suis trop naïf

C'est toujours pour les mêmes choses

C'est l'histoire de ma vie

Mais ouh ouh, ouh ouh

Mais ouh ouh

Je regarde toujours ce qu'il y a dans mon verre

Tu sais parce que les gens sont trop déter'

Tu sais, parce que les gens sont trop déterminés

Les quartiers d'à côté se font la guerre

J'ai donné ma confiance à quelques frères

Je l'ai récupéré six pieds sous terre

J'ai les racines d'un arbre solitaire

Quoi qu'il en soit, je m'étonne de ces gens

Quoi qu'il en soit, je suis surpris par ces gens

Donc je m'isole, je m'isole

Alors je m'isole, je m'isole

Quoi qu'il en soit, je m'étonne de ces gens

Quoi qu'il en soit, je suis surpris par ces gens

Donc je m'isole, je m'isole

Alors je m'isole, je m'isole

Ouh ouh, j'crois que j'explose

Ouh ouh, je crois que j'explose

Parce que je suis trop naïf

C'est toujours pour les mêmes choses

C'est l'histoire de ma vie

Mais ouh ouh, j'crois que j'explose

Mais ouh ouh, je crois que j'explose

Parce que je suis trop naïf

C'est toujours pour les mêmes choses

C'est l'histoire de ma vie

Mais ouh ouh, ouh ouh

Mais ouh ouh

Na pesi yo motema na nga

Je te donne mon cœur

Na pesi yo mais omoni te

Je te le donne, mais tu ne le vois pas

Na pesi yo motema na nga

Je te donne mon cœur

Na pesi yo mais omoni te

Je te le donne, mais tu ne le vois pas

Mais ouh ouh, j'crois que j'explose

Mais ouh ouh, je crois que j'explose

C'est toujours pour les mêmes choses

Mais ouh ouh, j'crois que j'explose

Mais ouh ouh, je crois que j'explose

C'est toujours pour les mêmes choses

Mais ouh ouh, ouh ouh

Mais ouh ouh

Na pesi yo motema na nga

Je te donne mon cœur

Na pesi yo mais omoni te (mais ouh ouh)

Je te le donne, mais tu ne le vois pas (mais ouh ouh)

Na pesi yo motema na nga

Je te donne mon cœur

Na pesi yo mais omoni te

Je te le donne, mais tu ne le vois pas

Оцените перевод

Авторы: RENAUD LOUIS REMI REBILLAUD, H. MAGNUM, MAITRE GIMS

Альбом

Ceinture noire (Transcendance)

дата релиза

26-04-2019

1 En secret
2 Je t'en veux
3 La vérité
4 Bella Ciao
5 Le prix à payer
6 Tant pis
7 Christophe
8 Corazón
9 Appelez la police
10 La nuit c'est fait pour dormir
11 Tu m'as dit
12 Tu ne le vois pas
13 Mi Gna
14 Loup garou
15 Le pire
16 Où aller
17 Tu m'as mis dans la merde
18 Anakin
19 Malheur, malheur
20 Mon cœur meurtri
21 Gunshot
22 Tu me l'avais promis
23 Ana Fi Dar
24 Bonita
25 Skyfall
26 PS
27 Chien de la casse
28 Everytime
29 Les roses ont des épines
30 La Même
31 60%
32 Je n'ai rien promis
33 Oulala
34 T'es partie
35 Jasmine
36 Dans la cité
37 Miami Vice
38 Reste
39 Naïf
40 Na Lingui Yo
41 Je sais qui t'es
42 Vbt (Very Bad Trip)
43 Fuegolando
44 Entre nous c'est mort
45 Laissez-moi tranquille
46 Tu reviendras
47 Nos valeurs
48 Merci maman
49 Caméléon
50 10 / 10

Еще альбомы