Текст и перевод песни Maître Gims - Tu reviendras

Tu reviendras

Je n'décroche plus le téléphone
Pour un rien, j'en fais des tonnes
Ça va finir par t'rendre folle
Mais, tu verras, tu reviendras
À mon tour de faire des manières
J'laisse mes affaires traîner par terre
Une bonne raison d'me faire la guerre
Mais, tu verras, tu reviendras
Mais, tu verras, tu reviendras
Hé, mais qu'est-ce qu'il s'est passé? Je n'souris pas assez?
T'as fini par t'lasser, soudain, t'as tout cassé
Pourtant, j'étais sincère, j'me demande à quoi ça sert
De faire autant d'efforts, j'ai beaucoup mieux à faire
Balancer les assiettes à travers toute la pièce
Les cris, les prises de tête, à un moment, ça suffit
Maintenant, c'est à ton tour de me courir après
Moi qui pensais que j'pourrai pas vivre sans voir ton visage
J'me rends compte que c'est pas si compliqué d'vivre sans toi
Je t'ai laissé la clé à l'entrée, dans le verre en cristal
Au pire des cas,
J'm'endormirai sur l'canapé, devant un bon vieux polard
Je n'décroche plus le téléphone
Pour un rien, j'en fais des tonnes
Ça va finir par t'rendre folle
Mais, tu verras, tu reviendras
À mon tour de faire des manières
J'laisse mes affaires traîner par terre
Une bonne raison d'me faire la guerre
Mais, tu verras, tu reviendras
Mais, tu verras, tu reviendras
Si, moi aussi, j'te menaçais, tu verrais c'que ça fait
Ta valise est déjà faite, j'vais pas t'en empêcher
Tu peux déménager, je sais m'faire à manger
Ouais, j'ai appris à l'faire, et ça m'coûtera moins cher
J'suis pas l'gendre exemplaire, j'appellerai pas ton père
Il prendra mon partie car il connaît sa fille
Maintenant, c'est à ton tour de me courir après
Moi qui pensais que j'pourrai pas vivre sans voir ton visage
J'me rends compte que c'est pas si compliqué d'vivre sans toi
Je t'ai laissé la clé à l'entrée, dans le verre en cristal
Au pire des cas
J'm'endormirai sur l'canapé, devant un bon vieux polard
Je n'décroche plus le téléphone
Pour un rien, j'en fais des tonnes
Ça va finir par t'rendre folle
Mais, tu verras, tu reviendras
À mon tour de faire des manières
J'laisse mes affaires traîner par terre
Une bonne raison d'me faire la guerre
Mais, tu verras, tu reviendras
Mais, tu verras, tu reviendras
Mais, tu verras, tu reviendras
Tu reviendras, tu reviendras
Tu reviendras, tu reviendras
Tu reviendras, tu reviendras
Tu reviendras, tu reviendras
Tu reviendras, tu reviendras
Tu reviendras, tu reviendras

You'll Be Back

I don't answer the phone anymore
I'm making a big deal out of nothing
It's going to drive you crazy
But you'll see, you'll be back
It's my turn to make a fuss
I'm leaving my things lying around
A good reason to make war on me
But you'll see, you'll be back
But you'll see, you'll be back
Hey, what happened? Am I not smiling enough?
You've finally gotten tired of it, and suddenly you're breaking everything
But I was sincere, I wonder what's the point
Of making so much effort, I have better things to do
Throwing plates all over the room
The screaming, the headaches, it's enough at some point
Now it's your turn to run after me
Who would have thought that I wouldn't be able to live without seeing your face
I realize that it's not so hard to live without you
I left you the key at the entrance, in the glass crystal
Worst case scenario,
I'll fall asleep on the couch, in front of a good old detective movie
I don't answer the phone anymore
I'm making a big deal out of nothing
It's going to drive you crazy
But you'll see, you'll be back
It's my turn to make a fuss
I'm leaving my things lying around
A good reason to make war on me
But you'll see, you'll be back
But you'll see, you'll be back
If I threatened you too, you'd see how it feels
Your suitcase is already packed, I won't stop you
You can move out, I can cook for myself
Yeah, I learned how to do it, and it'll cost me less
I'm not the perfect son-in-law, I won't call your father
He'll take my side because he knows his daughter
Now it's your turn to run after me
Who would have thought that I wouldn't be able to live without seeing your face
I realize that it's not so hard to live without you
I left you the key at the entrance, in the glass crystal
Worst case scenario
I'll fall asleep on the couch, in front of a good old detective movie
I don't answer the phone anymore
I'm making a big deal out of nothing
It's going to drive you crazy
But you'll see, you'll be back
It's my turn to make a fuss
I'm leaving my things lying around
A good reason to make war on me
But you'll see, you'll be back
But you'll see, you'll be back
But you'll see, you'll be back
You'll be back, you'll be back
You'll be back, you'll be back
You'll be back, you'll be back
You'll be back, you'll be back
You'll be back, you'll be back
You'll be back, you'll be back