Текст и перевод песни Mañas Ru-Fino feat. Fa-Zeta - En Bandeja

En Bandeja

Si no me sale escribo sobre cualquier cosa
Pero pasa que si lo hago saco rimas que nadie más usa
No sé qué mierda le buscan, el rap es rap
Lo complican, hablan y no aplican
Solo causan risa

Vuelvo a chimbear en el micrófono
Mi vida es rapear ¿estamos?
Soy más ansioso que un gato por sus gramos
Acá hay rap como vicio en plazas
Es "Tiempo pa′ matar" como dice Willie en su salsa

Men, es el rap de casa
Y yo lo dejo en bandeja paisa
Sin moraleja, prefiero eso a ser una farsa
Ya veremos afuera a quien las manos le alzan

¿Su fe? No mueve mis montañas
Su talento es como Dios, unos le creen aunque no se ve
O sea, no me engañan
Porque apenas aprenden las vueltas que hace rato sé

Tengo 21 y no tengo ni chimba
Más que este rap y el estilo que quiere más de uno
No pienso en cuánto fumo
O en si mi humor depende del humo

¿Qué hay pa' prender? y sigo mi rumbo
A nadie le pido permiso si me enrumbo
Esquivo tombos, por soplar me embombo
No como de bombas ni de bobas, cierro bembas

Si me junto con mis amigos vuela mierda al zarzo

En Bandeja

Si je ne trouve pas d'inspiration, j'écris sur n'importe quoi
Mais il se trouve que si je le fais, j'arrive à des rimes que personne d'autre n'utilise
Je ne sais pas ce qu'ils cherchent, le rap est le rap
Ils le compliquent, ils parlent mais n'appliquent pas
Ils ne font que rire

Je retourne à mon micro
Ma vie est de rapper, tu comprends ?
Je suis plus impatient qu'un chat pour ses grammes
Ici, il y a du rap comme un vice dans les places
C'est "Temps pour tuer", comme dit Willie dans sa salsa

Mec, c'est le rap de la maison
Et je le laisse sur un plateau
Sans morale, je préfère ça que d'être un faux
On verra dehors qui lève les mains

Votre foi ? Elle ne bouge pas mes montagnes
Votre talent est comme Dieu, certains y croient même s'il ne se voit pas
En d'autres termes, ne m'embrouille pas
Parce que vous apprenez à peine les tours que je connais depuis longtemps

J'ai 21 ans et je n'ai rien
A part ce rap et le style que tant de gens désirent
Je ne pense pas à combien je fume
Ou si mon humour dépend de la fumée

Qu'est-ce qu'il y a à allumer ? Et je continue mon chemin
Je ne demande la permission à personne si je me lance
J'évite les flics, parce que si je souffle, je me fais prendre
Je ne me nourris pas de bombes ni de nanas, je ferme les beignes

Si je me retrouve avec mes amis, la merde vole au buisson