Текст и перевод песни Mañas Ru-Fino - A un Paso

A un Paso

Hey, yo, yo

Estoy como al inicio, el tiempo no dijo nada
Hoy cada uno vuelve a ocupar su sitio
Yo era el vicioso queriendo su vicio
Amo ponerme en sus zapatos y quiere un cajón lleno de pisos

Ella, un pase al vació existencial
Y un instrumental a solas y un espacio pa′ rapear
Una canción con pasión que me lleve a dar otros pasos
Mas allá de la razón (¿Qué vas hablar?)

Sin explicación, nadie me aconseja
No me acompleja una pareja dispareja
Si me entra por una, me sale por la otra oreja
Yo he querido buscarla pero el orgullo no me deja y

No estoy triste no creo que me conozcas
Cierro la boca gana de loca, cada cual en sus cosas
Te me perdiste y no te busqué
Voy diciendo: ¿vos qué? y ese buque ya me lo sé todo y

No hay reclamos, sí, sí es propio
Conquisté sin piropos ahora soy el pirobo yo
El pirómano que su fuego prendió
Pero el trabajo de un bombero luego lo apagó

Y así estamos, no fue tan malo hasta de drogas nos usamos y jugamos
Hey, yo por ahí pensando en cuando no pensamos
Y ella buscando sobra pa' arrimarse en otra palo sobra
Sigo entre ratas y ratos andando a pata, pero sondando en su auto
Y le traje serenata sin canto
Ahora tengo el tiempo a mi favor el viento y la demora (es más)

A Single Step

Hey, yo, yo

I'm like a beginner, time said nothing
Today, each of us goes back to our place
I was the addict wanting his vice
I love putting myself in his shoes and I want a drawer full of floors

She, a gateway to existential emptiness
And an instrumental alone and a place to rap
A song with passion that will take me to take other steps
Beyond reason (What are you going to talk about?)

Without explanation, nobody advises me
I don't get complexed by an unequal couple
If it enters through one ear, it comes out through the other
I've wanted to look for her, but pride won't let me

I'm not sad, I don't think you know me
I shut my mouth, driving me crazy, each person in their own thing
You got lost on me and I didn't look for you
I'm saying: what about you? and that boat already I know everything

There are no complaints, yes it's true
I conquered without compliments, now I'm the fool
The pyromaniac who lit his fire
But a fireman's work then put it out

And this is how we are, it wasn't so bad, We even used and played with drugs
Hey, yo out there thinking about when we don't think
And she's looking for shade to lean on another borrowed stick
I keep walking around on foot with rats and in moments, but sounding in her car
And I brought you a serenade without singing
Now I have time in my favor, the wind and the delay (it's more)