Текст и перевод песни Mañas Ru-Fino - A un Paso

A un Paso

Hey, yo, yo

Estoy como al inicio, el tiempo no dijo nada
Hoy cada uno vuelve a ocupar su sitio
Yo era el vicioso queriendo su vicio
Amo ponerme en sus zapatos y quiere un cajón lleno de pisos

Ella, un pase al vació existencial
Y un instrumental a solas y un espacio pa′ rapear
Una canción con pasión que me lleve a dar otros pasos
Mas allá de la razón (¿Qué vas hablar?)

Sin explicación, nadie me aconseja
No me acompleja una pareja dispareja
Si me entra por una, me sale por la otra oreja
Yo he querido buscarla pero el orgullo no me deja y

No estoy triste no creo que me conozcas
Cierro la boca gana de loca, cada cual en sus cosas
Te me perdiste y no te busqué
Voy diciendo: ¿vos qué? y ese buque ya me lo sé todo y

No hay reclamos, sí, sí es propio
Conquisté sin piropos ahora soy el pirobo yo
El pirómano que su fuego prendió
Pero el trabajo de un bombero luego lo apagó

Y así estamos, no fue tan malo hasta de drogas nos usamos y jugamos
Hey, yo por ahí pensando en cuando no pensamos
Y ella buscando sobra pa' arrimarse en otra palo sobra
Sigo entre ratas y ratos andando a pata, pero sondando en su auto
Y le traje serenata sin canto
Ahora tengo el tiempo a mi favor el viento y la demora (es más)

Один шаг

Эй, я

Я как в самом начале, время ничего не сказало
Сегодня каждый снова занял свое место
Я был порочным, желающим своего порока
Люблю ставить себя на его место и хочу ящик, полный этажей

Она, шаг в пустоту существования
И одиночный инструментал, и место, чтобы читать рэп
Песня со страстью, которая побудит меня сделать другие шаги
За пределами разума (что ты будешь говорить?)

Без объяснения, никто мне не советует
Меня не смущает странная пара
Если что-то входит в меня через одно, оно выходит через другое ухо
Я хотел ее найти, но гордость не позволяет мне, и

Мне не грустно, не думаю, что ты меня знаешь
Закрываю рот, у меня большие аппетиты, каждый занимается своими делами
Ты потерялась для меня, и я не искал тебя
Я говорю: что с тобой? и знаю все

Жалоб нет, да, это нормально
Я завоевал без комплиментов, теперь я дурак
Поджигатель, который зажег свой огонь
Но работа пожарного потом потушила его

И вот мы здесь, все не так уж плохо, мы даже употребляли наркотики и играли
Эй, я вот о чем думаю, когда мы не думаем
А она ищет место, чтобы прислониться к другой тени
Я все еще брожу среди крыс, топая пешком, но думаю о ее машине
И я принес ей серенаду без песни
Теперь время на моей стороне, задержка и ветер (более того)