Текст и перевод песни Mañas Ru-Fino - A un Paso

A un Paso

Hey, yo, yo

Estoy como al inicio, el tiempo no dijo nada
Hoy cada uno vuelve a ocupar su sitio
Yo era el vicioso queriendo su vicio
Amo ponerme en sus zapatos y quiere un cajón lleno de pisos

Ella, un pase al vació existencial
Y un instrumental a solas y un espacio pa′ rapear
Una canción con pasión que me lleve a dar otros pasos
Mas allá de la razón (¿Qué vas hablar?)

Sin explicación, nadie me aconseja
No me acompleja una pareja dispareja
Si me entra por una, me sale por la otra oreja
Yo he querido buscarla pero el orgullo no me deja y

No estoy triste no creo que me conozcas
Cierro la boca gana de loca, cada cual en sus cosas
Te me perdiste y no te busqué
Voy diciendo: ¿vos qué? y ese buque ya me lo sé todo y

No hay reclamos, sí, sí es propio
Conquisté sin piropos ahora soy el pirobo yo
El pirómano que su fuego prendió
Pero el trabajo de un bombero luego lo apagó

Y así estamos, no fue tan malo hasta de drogas nos usamos y jugamos
Hey, yo por ahí pensando en cuando no pensamos
Y ella buscando sobra pa' arrimarse en otra palo sobra
Sigo entre ratas y ratos andando a pata, pero sondando en su auto
Y le traje serenata sin canto
Ahora tengo el tiempo a mi favor el viento y la demora (es más)

В шаге

Эй, yo, yo

Я как в начале, время ничего не сказало
Сегодня каждый снова занимает свое место
Я был зависимым, желающим свою дозу
Люблю ставить себя на твое место, а ты хочешь шкаф, полный обуви

Ты — шаг в экзистенциальную пустоту
И инструментал наедине, и пространство для рэпа
Песня со страстью, которая поможет мне сделать другие шаги
За пределы разума (О чем я буду говорить?)

Без объяснений, никто мне не советует
Меня не смущает неравная пара
Если входит в одно ухо, выходит из другого
Я хотел тебя найти, но гордость не позволяет мне, и

Я не грущу, не думаю, что ты меня знаешь
Закрываю рот, безумное желание, каждый сам по себе
Ты потерялась, а я тебя не искал
Я говорю: "Ну что?" и про этот корабль я уже всё знаю, и

Нет претензий, да, да, это естественно
Я покорил без комплиментов, теперь я болван
Поджигатель, чей огонь разгорелся
Но работа пожарного потом его потушила

И вот так мы и есть, было не так уж плохо, даже наркотики употребляли и играли
Эй, я тут думаю о том времени, когда мы не думали
А ты ищешь тень, чтобы прислониться к другому дереву
Я все еще среди крыс и время от времени хожу пешком, но вынюхиваю в твоей машине
И принес тебе серенаду без пения
Теперь у меня есть время, ветер и задержка в мою пользу (это больше)