Текст и перевод песни Małach - Zawijam

Zawijam

E, tam gdzie zawijam biorę jointy i rap
Rodzinę i was, przyjaciół, i hajs, i zapinaj pas
Chce dzisiaj uciec od hałasu
A czas niech leci mi jak zaraz będzie leciał mordo ten bass (bass)

Nie chciałbym musieć dzisiaj patrzyć w telefon
Nie ma mnie ciałem, a myślami i też jestem daleko, ta
Ciężko czasami wyobrazić nad rzeką, że sobie siedzę
Wokół nie ma niczego, to nic nowego
(Nic, nie)

Tam gdzie zawijam biorę jointy i rap
Rodzinę i was, przyjaciół i hajs i zapinaj pas
Chce dzisiaj uciec od hałasu
A czas niech leci mi jak zaraz będzie leciał mordo ten bass

Nie chciałbym musieć dzisiaj patrzyć w telefon
Nie ma mnie ciałem, a myślami i też jestem daleko, ta
Ciężko czasami wyobrazić nad rzeką, że sobie siedzę
Wokół nie ma niczego, to nic nowego

Gdy już nie myśli za ciebie mama, czy stary
A w głowie wyżywić rodzinę, nie w szkole wagary
To siwe włosy dobierają się w pary
Żeby ochłonąć czasem czekasz na czary, jebane czary

Bo potrzebujesz czasem wyjść, tam są drzwi
Tu Ci ciasno, wkurwia Cię ta praca i to miasto
Dajesz mu w pizdę, ile kucy pod maską
Zapada zmrok, choć przed chwilą było jeszcze jasno

Gasną w tylnej szybie światła miasta
Wkurwienie spada, ale prędkość ciągle wzrasta
Nikt Ci nie gada już nad uchem, koniec, basta
Pierdole dzisiaj foty, ploty i hasztag

Mam w samochodzie parę płyt, co pomogą
Wierzyć mi, że jadę właśnie dziś dobrą drogą
Bawaria moto, jak na twej szyi złoto
Kiera chodzi w lewo, w prawo, chyba wszystko spoko

Nie wnikam za głęboko, chcę tylko jechać (jechać)
Tam gdzie zawijam w sumie możesz na mnie czekać
Mijam hejterów z których każdy tylko szczeka
Dla dobrych chłopaków muzyka zamiast lekarstw

Przekaż, jeśli możesz, że dzisiaj mnie nie ma
Tu 48, dwa-dwa, halo ziemia
Zawijam odpocząć, nie żeby się zmieniać (ye)
Ciszę docenia, do zobaczenia, ema (ema, ema, ema)

Nie chce musieć dziś, robić nic
Tylko niebo jest nade mną
Nie każ proszę mi, robić nic, bo nie zrobię już na pewno

Nie chce musieć dziś, robić nic
Tylko niebo jest nade mną
Nie każ proszę mi, robić nic, bo nie zrobię już na pewno

Nie chce musieć dziś, robić nic
Tylko niebo jest nade mną
Nie każ proszę mi, robić nic, bo nie zrobię już na pewno

Nie chce musieć dziś, robić nic
Tylko niebo jest nade mną
Nie każ proszę mi, robić nic, bo nie zrobię już na pewno (nie)

Je m'en vais

E, là où je vais, j'emmène mes joints et mon rap
Ma famille et toi, mes amis, et l'argent, et boucle ta ceinture
Aujourd'hui, j'ai envie de m'échapper du bruit
Et que le temps me passe comme ce basse va bientôt s'envoler, mon pote (basse)

Je ne voudrais pas avoir à regarder mon téléphone aujourd'hui
Je ne suis pas là physiquement, mais avec mes pensées, et je suis loin aussi, tu vois
C'est difficile parfois d'imaginer que je suis assis au bord de la rivière
Il n'y a rien autour, ce n'est pas nouveau
(Rien, pas)

Là où je vais, j'emmène mes joints et mon rap
Ma famille et toi, mes amis, et l'argent, et boucle ta ceinture
Aujourd'hui, j'ai envie de m'échapper du bruit
Et que le temps me passe comme ce basse va bientôt s'envoler, mon pote

Je ne voudrais pas avoir à regarder mon téléphone aujourd'hui
Je ne suis pas là physiquement, mais avec mes pensées, et je suis loin aussi, tu vois
C'est difficile parfois d'imaginer que je suis assis au bord de la rivière
Il n'y a rien autour, ce n'est pas nouveau

Quand ce n'est plus maman ou papa qui pensent pour toi
Et qu'il faut nourrir la famille dans ta tête, pas faire l'école buissonnière
Alors les cheveux gris se mettent en couple
Pour te calmer parfois, tu attends la magie, la magie de merde

Parce que parfois tu as besoin de sortir, il y a des portes
C'est trop serré ici, ce travail et cette ville te font chier
Tu lui donnes des coups de pied au cul, combien de chevaux sous le capot
La nuit tombe, même si c'était encore clair il y a quelques minutes

Les lumières de la ville s'éteignent dans le rétroviseur
La rage diminue, mais la vitesse continue d'augmenter
Personne ne te parle plus à l'oreille, fini, basta
J'en ai marre des photos, des ragots et des hashtags aujourd'hui

J'ai quelques disques dans la voiture qui vont aider
A me faire croire que je suis sur la bonne voie aujourd'hui
Bavière moto, comme l'or sur ton cou
Le volant va à gauche, à droite, tout semble aller bien

Je ne cherche pas à aller trop loin, je veux juste rouler (rouler)
Là où je vais, en fait, tu peux m'attendre
Je dépasse les haters, qui ne font que japper
Pour les bons gars, la musique est un remède

Dis-le, si tu peux, que je ne suis pas là aujourd'hui
Ici 48, deux-deux, bonjour la Terre
Je m'en vais me reposer, pas pour changer (ye)
J'apprécie le silence, à bientôt, ema (ema, ema, ema)

Je ne veux pas avoir à faire quoi que ce soit aujourd'hui
Seul le ciel est au-dessus de moi
Ne me force pas, s'il te plaît, à ne rien faire, car je ne le ferai plus certainement

Je ne veux pas avoir à faire quoi que ce soit aujourd'hui
Seul le ciel est au-dessus de moi
Ne me force pas, s'il te plaît, à ne rien faire, car je ne le ferai plus certainement

Je ne veux pas avoir à faire quoi que ce soit aujourd'hui
Seul le ciel est au-dessus de moi
Ne me force pas, s'il te plaît, à ne rien faire, car je ne le ferai plus certainement

Je ne veux pas avoir à faire quoi que ce soit aujourd'hui
Seul le ciel est au-dessus de moi
Ne me force pas, s'il te plaît, à ne rien faire, car je ne le ferai plus certainement (non)