Małach / Rufuz - Pakt - перевод текста песни на французский

Pakt - Małach / Rufuzперевод на французский




Pakt
Pakt
Właśnie tak, ha ha ha
C'est ça, ha ha ha
Właśnie tak, 2013
C'est ça, 2013
To jest pakt, ze mną brat, jeśli chcę palę stuff
C'est un pacte, avec mon frère, si je veux, je fume
Bity, haj, wolę tak, dzisiaj robię nowy track
Des beats, le high, je préfère ça, aujourd'hui je fais un nouveau morceau
Wielu tu pewnie nie w smak, że tak zarabiamy pieniądz
Beaucoup ne sont probablement pas contents que l'on gagne de l'argent comme ça
Wolę robić to co kocham, przy czym nie martwić się pustą kieszenią
Je préfère faire ce que j'aime, sans me soucier d'avoir les poches vides
Liczę na kogoś, kto jest bliski mi jak ktoś z rodziny
Je compte sur quelqu'un qui est proche de moi comme un membre de ma famille
Idę do przodu z nim u boku przez życia rozkminy
Je vais de l'avant avec lui à mes côtés, à travers les réflexions de la vie
Jak czegoś chcę, to się, kurwa i zawezmę
Si je veux quelque chose, je vais le prendre, putain, je vais me battre pour ça
Za bezcen nie oddam tego za czym z ziomkiem biegnę
Je ne vendrai pas ça pour rien, pour ce que je cours avec mon frère
Nie zmięknę jak moje buty, gdy chodzę po deszczu jesienią skuty
Je ne ramollirai pas comme mes chaussures quand je marche dans la pluie automnale, enchaîné
To piękne, z tym samym ziomkiem latałem w miesiące do szkoły na skróty
C'est beau, avec le même frère, je prenais des raccourcis pour aller à l'école pendant des mois
Tu dane słowo znaczy, znaczy trochę więcej
Ici, une parole donnée signifie, signifie un peu plus
Ty, nie daj rozjebać se przyjaźni panience
Toi, ne laisse pas une fille ruiner ton amitié
Ci co to myśleli, że ten pakt nic nie znaczy
Ceux qui pensaient que ce pacte ne voulait rien dire
Okazali się niekumaci, podawali się za braci
Se sont avérés incompréhensifs, se sont fait passer pour des frères
Zobaczymy kto tu starci, moim ziomkom niech się farci
On verra qui va perdre ici, que la chance sourit à mes frères
Mamy głos, a swój los trzymamy mocno w garści
On a une voix, et on tient notre destin fermement en main
Pakt
Pacte
Pakt
Pacte
Mała, Małachu
Mała, Małachu
Pakt
Pacte
Pakt Małachu
Pacte Małachu
Teraz pakt przyjął pieczęć, hologram jak nie wiecie
Maintenant le pacte a reçu son sceau, un hologramme si vous ne savez pas
A skurwysynów setki, nagle chwalą za stare EPki
Et des centaines de salauds, soudainement ils encensent mes anciens EP
Ty liż dupę, liż dupę, kiedy czekasz na potknięcia
Toi, lèche les bottes, lèche les bottes, pendant que tu attends mes faux pas
Może poszukasz nowego zajęcia, bo póki co to nędza
Tu pourrais peut-être chercher une nouvelle occupation, parce que pour l'instant, c'est misérable
Idź dalej, ja to skręcam, w mieście przy Wiśle to miasto stołeczne
Vas-y, moi je roule, dans la ville sur la Vistule, la capitale
Powiem Ci ściśle - pakt nazwiskiem, metryka i styka, DNA
Je te le dis clairement - le pacte, nom, date de naissance et ça suffit, ADN
Oparta na bitach na taki bit byś chciał dać feat'a, ale szkoda, że nic byś pod to nie napisał
Basé sur des beats, tu aimerais faire un feat sur ce beat, mais c'est dommage que tu n'écrirais rien dessus
To stara szkoła, nowe wydanie, brzmienie, nagranie
C'est l'ancienne école, une nouvelle édition, un son, un enregistrement
Typie, kumasz, choć mam grypę to pisze i nagram, bo to co w planie to rozjebanie
Mec, tu comprends, même si j'ai la grippe, j'écris et j'enregistre, parce que ce qui est prévu, c'est la destruction
Nie ma zwolnień, nie ma potknięć, jest muzyka
Pas de congés, pas de faux pas, il y a de la musique
Jest ekipa i czołówka ścisła, tak to nagrywam
Il y a l'équipe et le cercle restreint, c'est comme ça que j'enregistre
Pakt, dźwięki, rap jak ulica i życie, dawaj bliżej to sami zobaczycie
Pacte, sons, rap comme la rue et la vie, approche, vous verrez vous-mêmes
U mnie na chacie, na żadnym szycie, w temacie na czasie
Chez moi, pas de couture, dans le coup, à la mode
Bracie, na gazie zwiększamy zasięg
Frère, on augmente la portée sur le gaz
Poznaj fazę, łapiesz to łapiesz jak nie to na razie
Reconnais la phase, tu la comprends si tu la comprends, sinon, à plus tard
Pakt
Pacte
DJ Grubas
DJ Grubas
Pakt
Pacte
Pakt, DJ Grubas
Pacte, DJ Grubas





Авторы: Bartlomiej Malachowski, Rafal Kwiatkowski, Kamil Klimczewski, Wojciech Zadarnowski

Małach / Rufuz - Oryginał
Альбом
Oryginał
дата релиза
31-03-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.