Małach & Rufuz feat. Official Vandal, Warunia, Kafar, DDK, Narczyk - Kilka słów o mnie - перевод текста песни на русский

Nie dużo mówię

Я мало говорю,

Wolę pisać

Предпочитаю писать.

Przelewam bieg na papier

Изливаю мысли на бумагу,

A potem mi to zwisa

А потом мне все равно.

Kładę palec na mapie

Кладу палец на карту,

Potem jadę tam

Затем еду туда.

I spytaj

И спроси,

Co obchodzą mnie ludzie co jak świnie do koryta

Что мне до людей, что как свиньи к корыту,

Ciągle im nie styka

Им все мало.

Do przewidzenia było pare akcji na miarę

Можно было предвидеть пару поступков,

Jakieś błahostki

Какие-то мелочи.

Niech nie oddaje

Пусть не возвращает,

Wyciągnę wnioski

Я сделаю выводы.

Ale nie chce widzieć go w mym domu

Но не хочу видеть его в своем доме,

Przecież wiadomo ziomuś

Ведь понятно, дружище,

Że nie trzyma pionu

Что он не держит марку.

Nikt mnie nie bedzie dymał

Никто меня не будет дурачить,

Niech se dyma innych

Пусть дурит других.

Na mojej szkodzie dziś nie przytniesz

На моей беде сегодня не наживешься.

Nazwijmy rzeczy po imieniu

Назовем вещи своими именами,

Ocb człowieniu

В чем дело, человек?

Albo chu ci w dupę

Или пошел ты,

Albo klepiesz po ramieniu

Или похлопай по плечу.

Ulega zwątpieniu

Вызывает сомнение,

Że można zaufanie dać

Что можно довериться,

Jeśli nie chcesz isć

Если не хочешь идти,

Id sam

Иди один.

Możesz sobie stać

Можешь стоять,

Nic na siłe

Ничего насильно,

Nic na przymus

Ничего по принуждению,

Nie w tym wieku

Не в этом возрасте.

Do przewidzenia jest zawodzić się na człowieku

Можно предвидеть разочарование в человеке.

Zobacz jak szybko czas wielu ludzi zmienia

Посмотри, как быстро время меняет многих людей.

To Do Przewidzenia

Это предсказуемо,

Do Przewidzenia

Предсказуемо.

Wiedziałem ze to rap

Я знал, что это рэп,

Mam coś do zrobienia

У меня есть дело.

To Do Przewidzenia

Это предсказуемо,

Do Przewidzenia

Предсказуемо.

Nieszczere śmiechy

Неискренний смех,

Tak samo zaproszenia

Так же, как и приглашения.

To Do Przewidzenia

Это предсказуемо,

Do Przewidzenia

Предсказуемо.

Jesteś kumaty to zrozumiesz bez wątpienia

Ты сообразительный, поймешь без сомнения.

To Do Przewidzenia

Это предсказуемо,

Do Przewidzenia

Предсказуемо.

Do przewidzenia

Предсказуемо

I bez wątpienia

И без сомнения

Promyk pojawił się na buzi

Лучик появился на лице,

Teraz luzik

Теперь расслабься.

Budzik budzi mnie bez stresu

Будильник будит меня без стресса,

Odkąd nie ma tu ludzi

С тех пор, как здесь нет людей,

Którzy tylko marudzić chcą

Которые только хотят ныть,

Wszędzie się doszukując interesu

Всюду выискивая выгоду.

Interesowni

Корыстные,

Jebani znani z tego

Чертовы, известные этим.

Szacunku nie są godni

Они не достойны уважения,

A więc nie mów mi kolego

Поэтому не называй меня другом.

Nadszarpnięte ego

Подорванное эго,

Niespełnione charaktery

Неудовлетворенные характеры,

To nie nasza wina

Это не наша вина.

Każdy ma swoje problemy

У каждого свои проблемы,

Nie nasza wina ze my wiemy czego chcemy

Не наша вина, что мы знаем, чего хотим.

Do przewidzenia było, ze się rozejdziemy

Было предсказуемо, что мы разойдемся,

Nie przewidziałem tylko ze przez PLN-y

Я не предвидел только, что из-за денег.

Ludzką rzeczą błądzić

Человеку свойственно ошибаться,

Można było sądzić

Можно было судить.

Nie rozumiem tylko po co w mętnej wodzie mącić

Я не понимаю только, зачем мутить воду.

Nie będę się z tym godzić

Я не буду с этим мириться.

Ale, ale zabliźniłem ranę dawno

Но, но я давно залечил рану.

Do rany przyłóż ludzi

Приложи к ране людей,

Teraz mam tu już dziś

Теперь у меня здесь уже сегодня

Więcej rąk nie musza brudzić

Больше рук, им не нужно пачкаться.

Zobacz jak szybko czas wielu ludzi zmienia

Посмотри, как быстро время меняет многих людей.

To Do Przewidzenia

Это предсказуемо,

Do Przewidzenia

Предсказуемо.

Wiedziałem ze to rap

Я знал, что это рэп,

Mam coś do zrobienia

У меня есть дело.

To Do Przewidzenia

Это предсказуемо,

Do Przewidzenia

Предсказуемо.

Nieszczere śmiechy

Неискренний смех,

Tak samo zaproszenia

Так же, как и приглашения.

To Do Przewidzenia

Это предсказуемо,

Do Przewidzenia

Предсказуемо.

Jesteś kumaty to zrozumiesz bez wątpienia

Ты сообразительный, поймешь без сомнения.

To Do Przewidzenia

Это предсказуемо,

Do Przewidzenia

Предсказуемо.

Tu nie wszystko naraz

Здесь не все сразу,

Dostaniesz choć byś się starał

Получишь, хоть и стараешься.

Znasz każdy patent

Знаешь все уловки,

Jak nie zajarasz się każdym rapem

Если не зажгешься каждым рэпом,

Jak będziesz zawsze jeździł na gapę

Если будешь всегда ездить зайцем,

To w końcu ktoś cie złapie

То в конце концов тебя поймают.

Kiedyś koleżków miałem kilku

Когда-то у меня было несколько приятелей,

Żadnego nie ma z nich tu

Никого из них здесь нет.

Dopiero po latach zrozumiałem

Только спустя годы я понял,

O co kaman

В чем дело,

Co to zdrada

Что такое предательство,

Kto jest kim

Кто есть кто,

U kogo fabryczna wada

У кого заводской брак.

U mnie jedna jest wytyczna zasada:

У меня одно правило:

Jak raz spierd

Если раз облажался,

To nie ma już że boli

То уже нет, что болит,

Nie ma że poboli

Нет, что поболит.

Choćbyś wszedł se na Olimp

Хоть на Олимп залезь,

To mnie to już pierd

Мне уже все равно.

Więc pomyśl

Так что подумай,

Zanim się nie obronisz

Прежде чем не защитишься,

Co zrobisz

Что сделаешь.

Nie o co chodzi

Дело не в том, в чем дело,

Bo widać to co złe jak na dłoni

Потому что видно, что плохо, как на ладони.

Pot na skroni

Пот на висках

Od tych bliskich wszystkich

От всех этих близких,

Lepiej chronić

Лучше защищать.

Zrób co chcesz

Делай, что хочешь,

Tylko wcześniej weź dobrze pomyśl

Только сначала хорошенько подумай,

Zanim cie ktoś pogoni

Прежде чем тебя кто-нибудь погонит.

Zobacz jak szybko czas wielu ludzi zmienia

Посмотри, как быстро время меняет многих людей.

To Do Przewidzenia

Это предсказуемо,

Do Przewidzenia

Предсказуемо.

Wiedziałem ze to rap

Я знал, что это рэп,

Mam coś do zrobienia

У меня есть дело.

To Do Przewidzenia

Это предсказуемо,

Do Przewidzenia

Предсказуемо.

Nieszczere śmiechy

Неискренний смех,

Tak samo zaproszenia

Так же, как и приглашения.

To Do Przewidzenia

Это предсказуемо,

Do Przewidzenia

Предсказуемо.

Jesteś kumaty to zrozumiesz bez wątpienia

Ты сообразительный, поймешь без сомнения.

To Do Przewidzenia

Это предсказуемо,

Do Przewidzenia

Предсказуемо.

Do przewidzenia

Предсказуемо,

Zło nie zmienia się po latach

Зло не меняется с годами.

Jak Za pan brat masz szatana

Если ты с сатаной на короткой ноге,

Nie ma bata

То ничего не поделаешь.

Nie ma znaczenia zdobiąca szata

Не имеет значения украшающая одежда,

Gdy fatalny stan

Когда состояние плачевное,

Bania przeżarta

Голова проедена,

Biada

Беда.

Na ten temat gadam

На эту тему я говорю,

Sam się tu wykrwawiam

Сам истекаю кровью.

Dzieciakom się tu objawiam jak w aureoli

Детям я здесь являюсь как в ореоле,

A bania mi się pierd jak po łikendzie

А голова моя трещит, как после выходных.

Moralny kram mnie goni

Моральная лавка меня преследует,

Wiedziałeś ze tak będzie

Ты знал, что так будет.

Sprawy nie załatwia prostej zwroty nawinięcie

Дело не решается простым наматыванием текста,

Więc zabierz tan mikrofon

Так что забери этот микрофон,

Jak ja idiotom

Как я идиотам,

Bo odtąd się nie potknął żaden z nich

Потому что с тех пор ни один из них не споткнулся

O to co my

О то, что мы,

I nie szedł pod prąd

И не шел против течения,

Bo to bardzo słaby pomysł

Потому что это очень плохая идея.

Pragnie budowac domy

Хочет строить дома

Nie złością a pokornym życiem

Не злобой, а смиренной жизнью.

Bloki, domy, kamienice

Многоэтажки, дома, доходные дома,

Wytrwałości w praktyce

Упорство на практике,

Wsparcia w muzyce

Поддержка в музыке,

Przeciwności nie policzę

Невзгоды не сосчитать,

I nie przewidzę

И не предвижу.

Zobacz jak szybko czas wielu ludzi zmienia

Посмотри, как быстро время меняет многих людей.

To Do Przewidzenia

Это предсказуемо,

Do Przewidzenia

Предсказуемо.

Wiedziałem ze to rap

Я знал, что это рэп,

Mam coś do zrobienia

У меня есть дело.

To Do Przewidzenia

Это предсказуемо,

Do Przewidzenia

Предсказуемо.

Nieszczere śmiechy

Неискренний смех,

Tak samo zaproszenia

Так же, как и приглашения.

To Do Przewidzenia

Это предсказуемо,

Do Przewidzenia

Предсказуемо.

Jesteś kumaty to zrozumiesz bez wątpienia

Ты сообразительный, поймешь без сомнения.

To Do Przewidzenia

Это предсказуемо,

Do Przewidzenia

Предсказуемо.

Małach & Rufuz feat. Official Vandal, Warunia, Kafar, DDK, Narczyk - Kilka słów o mnie

Текст и перевод песни Małach & Rufuz feat. Official Vandal, Warunia, Kafar, DDK, Narczyk - Kilka słów o mnie

Альбом