A teraz - Małach & Rufuz feat. DJ Grubaz перевод на немецкий

A teraz

Jestem wolny, choć problemy razem ze mną rosną.
Czasami pusty w ryj, ale w nowej bluzie PROSTO.
Dzisiaj się głowie jak mieszkanie kupić forsą.
Co zarobiona będzie z muzy, nie z przekretów mordo.
A gdzie jest typów dwóch, tam i kłopotów więcej.
Lecz lepsze szanse że coś przejdzie nam przez ręce.
Wydaje częściej hajs który zarabiam.
I masz tego efekty na głośnikach i pozdrawiam.
Tego co wypiłem i spaliłem nie policzę.
Ale mogę Ci powiedzieć jak ja kocham, bo kocham życie.
Po swoje zrycie, i ambaras który we mnie siedzi.
Poznali już od najmłodszych lat już moi sąsiedzi.
Leci, trzeci krążek na osiedla.
Wśród ambarasu znajdę czasu by ci go podesłać.
Jeśli siedzi, słuchaj, a tu bez zmian.
MR3, problem znikł, to się z nim pożegnam.

Problem, który był, którego już nie ma.
Pierdole kłopoty, tak - każdy ma marzenia.
Każdy chce coś zmieniać, dla mnie bez znaczenia.
Mam ambaras, ogarnę na raz, to wszystko - EMA.

To jest ambaras, Małach RFZ miasto Warszawa.
Dzwonią dzwonki, godziny szczytu, korki.
Wkurwione źipy i studenci, to biznes klas i asfalt.
A my tu zwrotki znów na taśmach.
Choć jest zamota na obrotach, w biego skokach.
Ty chowaj topa byś nie skończył jak dobry chłopak.
Kto kiwa głową ma nad sobą tylko błękit.
Dobrze zakręcony i poleca dobre wkrętki.
Musi to się kręcić, a ty musisz to zwyciężyć.
W tym pierdolniku, gdzie po kielichu.
Czasem bałagan na strychu i chuj, bo na codzień.
Co drugi miewa jeszcze gorzej, więc ty swoje doceń.
Jak ja siedzę przy bicie, nawet nie o świcie.
Wy na koncertach, tam też nie śpicie.
W podróży w lecie czy w burzy. Wyjdzie słońce, nie będzie się chmurzyć.
W tym całym jest ambaras.
Jak masz wszystko na raz.
Nara.

Und jetzt

Ich bin frei, obwohl die Probleme mit mir wachsen.
Manchmal pleite, aber im neuen PROSTO-Hoodie.
Heute zerbreche ich mir den Kopf, wie ich mit Kohle eine Wohnung kaufe.
Die mit Musik verdient wird, nicht durch Betrügereien, Kumpel.
Und wo zwei Typen sind, gibt es auch mehr Ärger.
Aber bessere Chancen, dass uns etwas durch die Hände geht.
Ich gebe öfter das Geld aus, das ich verdiene.
Und du hast die Effekte davon auf den Lautsprechern, und ich grüße.
Was ich getrunken und geraucht habe, zähle ich nicht.
Aber ich kann dir sagen, wie ich liebe, denn ich liebe das Leben.
Wegen meiner Verrücktheit und dem Trubel, der in mir steckt.
Das kennen meine Nachbarn schon seit jüngsten Jahren.
Es läuft, das dritte Album für die Siedlungen.
Inmitten des Trubels finde ich Zeit, es dir zuzuschicken.
Wenn es passt, hör zu, und hier keine Änderungen.
MR3, das Problem ist verschwunden, also verabschiede ich mich davon.

Das Problem, das da war, das es nicht mehr gibt.
Ich scheiß auf Probleme, ja - jeder hat Träume.
Jeder will etwas ändern, für mich ohne Bedeutung.
Ich habe Trubel, ich krieg's auf einmal hin, das alles - EMA.

Das ist Trubel, Małach RFZ, Stadt Warschau.
Die Klingeln läuten, Stoßzeiten, Staus.
Angefressene Schlipsträger und Studenten, das ist Business Class und Asphalt.
Und wir hier wieder mit Strophen auf den Bändern.
Obwohl Hektik herrscht bei hoher Drehzahl, im Laufschritt.
Versteck du das Gras, damit du nicht endest wie ein guter Junge.
Wer mit dem Kopf nickt, hat über sich nur den blauen Himmel.
Gut drauf und empfiehlt gute Vibes.
Es muss laufen, und du musst es meistern.
In diesem Chaos, wo nach einem Glas.
Manchmal Unordnung auf dem Dachboden und scheiß drauf, denn alltäglich.
Jeder Zweite hat es noch schlimmer, also schätze deins wert.
Wie ich am Beat sitze, nicht mal im Morgengrauen.
Ihr auf Konzerten, da schlaft ihr auch nicht.
Auf Reisen im Sommer oder im Sturm. Die Sonne wird rauskommen, es wird sich nicht bewölken.
In all dem ist Trubel.
Wenn du alles auf einmal hast.
Tschüss.