Małach feat. Rufuz & DJ Shoodee - Co się dzisiaj liczy - перевод текста песни на немецкий

Co się dzisiaj liczy - Rufuz , Małach , Dj Shoodee перевод на немецкий




Co się dzisiaj liczy
Was heute zählt
Dla każdego, prawdziwego, który to usłyszy
Für jeden Echten, der das hört
Czas się obudzić, by wyjaśnić co trzeba
Zeit aufzuwachen, um zu erklären, was nötig ist
Głośno, szczerze - mądrość maleje
Laut, ehrlich - die Weisheit schwindet
Kultura języka szybko jakoś znika gdzieś
Die Sprachkultur verschwindet irgendwie schnell irgendwo
Kto uważny, ten widzi całą rzeczywistość, kolo
Wer aufmerksam ist, der sieht die ganze Realität, Kumpel
Lepiej się orientuj, kontaktuj
Orientier dich besser, nimm Kontakt auf
Ej, słuchaj
Hey, hör zu
Dzisiaj liczą trochę to, co nie o to cho
Heute zählt so manches, was nicht das Wahre ist, yo
Ziom zakop broń, podaj dłoń teraz
Kumpel, vergrab die Waffe, reich jetzt die Hand
W czasach gdzie do stracenia, nic nie masz
In Zeiten, wo du nichts zu verlieren hast
Sam zaproponuj sojusz, może dosyć już wojen znów
Schlag selbst ein Bündnis vor, vielleicht reicht es jetzt mit den Kriegen
Taki ruch prosty, nie chce afer, już na zacher, czyli na zawsze
So ein einfacher Schritt, will keine Affären mehr, für immer, also auf Dauer
Chcę tylko słyszeć prawdę, wiem co lepsze dla mnie i amen
Ich will nur die Wahrheit hören, weiß, was besser für mich ist, und Amen
Bo nie chce znać tego co widziały moje oczy
Denn ich will nicht wissen, was meine Augen gesehen haben
Serce krew w żyłach toczy, a niech się śmieją leszcze
Das Herz pumpt Blut durch die Adern, und sollen die Schwächlinge doch lachen
Tak miedzy prawdą a bogiem, byś zostawił coś dobrego po sobie
So zwischen Wahrheit und Gott, damit du etwas Gutes hinterlässt
Bo mało kto to dziś normalny człowiek
Denn kaum jemand ist heute ein normaler Mensch
Po co gonić ma za nie swoim
Warum soll man dem nachjagen, was nicht seins ist
Na koniec spadać jak asteroid bez sensu gadać i nic nie wnosić
Am Ende abstürzen wie ein Asteroid, sinnlos reden und nichts beitragen
Ja lubię auta i pieniądze
Ich mag Autos und Geld
Staram się wybierać mądrze, wiem co liczy się dziś
Ich versuche, weise zu wählen, ich weiß, was heute zählt
Choć zabłądzić się zdarza
Obwohl man sich manchmal verirrt
Rzeba wracać tam gdzie twoja baza a mercedesy to nie w ołtarzach
Man muss dorthin zurückkehren, wo deine Basis ist, und Mercedes gehören nicht auf Altäre
Dobra zabawa, fajnie polatać na pierwszym planie zawsze prawdę dawać
Guter Spaß, cool drauf sein, im Vordergrund immer die Wahrheit sagen
Smak życia nie gorzko kwaśny, wole słodko-ostro wyraźny
Der Geschmack des Lebens nicht bitter-sauer, ich bevorzuge süß-scharf, deutlich
Ta, płyty lecą w cyfrę, już nie na taśmy
Ja, Platten gehen digital, nicht mehr auf Bänder
Jak robisz coś, bądź uważny
Wenn du was machst, sei aufmerksam
Bo nie polecam Ci chujowej jazdy, elo
Denn ich empfehle dir keine beschissene Fahrt, Elo
Co się dzisiaj liczy? (Co?)
Was zählt heute? (Was?)
Możesz zostać z niczym, niby najlepszy - kto najgłośniej krzyczy
Du kannst mit nichts dastehen, angeblich der Beste - wer am lautesten schreit
Potem kwiczy!
Dann quietscht er!
Bo to nie była prawda, a ludzie posłuchali diabła
Denn das war nicht die Wahrheit, und die Leute hörten auf den Teufel
Co się dzisiaj liczy? (Co?)
Was zählt heute? (Was?)
Możesz zostać z niczym, niby najlepszy - kto najgłośniej krzyczy
Du kannst mit nichts dastehen, angeblich der Beste - wer am lautesten schreit
Potem kwiczy!
Dann quietscht er!
Bo to nie była prawda, a ludzie posłuchali diabła
Denn das war nicht die Wahrheit, und die Leute hörten auf den Teufel
Ludzie rzadko dzisiaj patrzą Ci po oczach
Leute schauen dir heute selten in die Augen
Nie widzą potencjału w twoich krokach, raczej na blogach
Sehen kein Potenzial in deinen Schritten, eher auf Blogs
Wszystko na pokaz, ile masz like'ów na profilu
Alles zur Schau, wie viele Likes du auf dem Profil hast
Czyni Cię kimś kto go ma albo nie ma stylu
Macht dich zu jemandem, der ihn hat oder keinen Stil hat
Jebany wirus dosłownie i trochę w przenośni
Verdammter Virus, wörtlich und ein bisschen im übertragenen Sinne
Nie rozumiemy tego "my" - czytaj ludzie prości
Wir verstehen dieses "Wir" nicht - lies: einfache Leute
Chuj w te posty, czynią Ciebie niby lepszym
Scheiß auf diese Posts, sie machen dich angeblich besser
Używam do promocji, chce rozprzestrzeniać wersy
Ich benutze es für Promotion, will Verse verbreiten
A nie malować siebie jako kogoś innego
Und nicht mich selbst als jemand anderen darstellen
Z biednego chłopa w sieci zrobią z Ciebie bogatego
Aus einem armen Kerl machen sie dich im Netz zu einem Reichen
To jak ci celebryci na tych tanich dywanach
Das ist wie diese Promis auf diesen billigen Teppichen
Zerowe skills'y, dużo like'ów i bania wyprana
Null Skills, viele Likes und eine Gehirnwäsche
Dla siana zrobią wszystko do mnie nie podchodź, idź stąd
Für Kohle machen sie alles, komm mir nicht zu nahe, geh weg
Zero sukcesu, żadnych zasług a sławne nazwisko
Null Erfolg, keine Verdienste, aber ein berühmter Name
Pizdo, sława Ci wyjdzie jeszcze bokiem
Fotze, der Ruhm wird dir noch schlecht bekommen
Już rzesza pseudofanów czeka za następnym rogiem
Schon eine Schar von Pseudofans wartet hinter der nächsten Ecke
Wytrzymać nie mogę
Ich kann es nicht aushalten
Trochę mam z was polewkę
Ich mach mich ein bisschen über euch lustig
Ale po cichu zastanawiam się co z moim dzieckiem
Aber heimlich frage ich mich, was mit meinem Kind ist
Będzie jak poczucie swojej wartości
Wird sie ihr Selbstwertgefühl
Będzie widziała w tym jakie wrzuca posty
darin sehen, welche Posts sie hochlädt?
I ile followersów mają rówieśnicy
Und wie viele Follower Gleichaltrige haben
Którzy koniec końców pozostaną z niczym
Die am Ende mit nichts dastehen werden
Wierzę w nią że przetrwa żyjąc w takiej dziczy
Ich glaube an sie, dass sie überlebt, während sie in solch einer Wildnis lebt
Tata Ci powie co się dziś naprawdę liczy
Papa wird dir sagen, was heute wirklich zählt
Co się dzisiaj liczy? (Co?)
Was zählt heute? (Was?)
Możesz zostać z niczym, niby najlepszy - kto najgłośniej krzyczy
Du kannst mit nichts dastehen, angeblich der Beste - wer am lautesten schreit
Potem kwiczy!
Dann quietscht er!
Bo to nie była prawda, a ludzie posłuchali diabła
Denn das war nicht die Wahrheit, und die Leute hörten auf den Teufel
Co się dzisiaj liczy? (Co?)
Was zählt heute? (Was?)
Możesz zostać z niczym, niby najlepszy - kto najgłośniej krzyczy
Du kannst mit nichts dastehen, angeblich der Beste - wer am lautesten schreit
Potem kwiczy!
Dann quietscht er!
Bo to nie była prawda, a ludzie posłuchali diabła
Denn das war nicht die Wahrheit, und die Leute hörten auf den Teufel
Co się dzisiaj liczy? (Co?)
Was zählt heute? (Was?)
Możesz zostać z niczym, niby najlepszy - kto najgłośniej krzyczy
Du kannst mit nichts dastehen, angeblich der Beste - wer am lautesten schreit
Potem kwiczy!
Dann quietscht er!
Bo to nie była prawda, a ludzie posłuchali diabła
Denn das war nicht die Wahrheit, und die Leute hörten auf den Teufel
Co się dzisiaj liczy? (Co?)
Was zählt heute? (Was?)
Możesz zostać z niczym, niby najlepszy - kto najgłośniej krzyczy
Du kannst mit nichts dastehen, angeblich der Beste - wer am lautesten schreit
Potem kwiczy!
Dann quietscht er!
Bo to nie była prawda, a ludzie posłuchali diabła
Denn das war nicht die Wahrheit, und die Leute hörten auf den Teufel
Dla każdego, prawdziwego, który to usłyszy
Für jeden Echten, der das hört
Czas się obudzić, by wyjaśnić co trzeba
Zeit aufzuwachen, um zu erklären, was nötig ist
Głośno, szczerze - mądrość maleje
Laut, ehrlich - die Weisheit schwindet
Kultura języka szybko jakoś znika gdzieś
Die Sprachkultur verschwindet irgendwie schnell irgendwo
Kto uważny, ten widzi całą rzeczywistość kolo
Wer aufmerksam ist, der sieht die ganze Realität, Kumpel
Lepiej się orientuj, kontaktuj
Orientier dich besser, nimm Kontakt auf
Ej, słuchaj
Hey, hör zu






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.