Текст и перевод песни Małe Miasta - Piątek

Piątek

Zaczynam pisać, sam nie wiem co to będzie
Banger czy burger? Burger czy banger?
Sprawdzam opcje
Piątek - miasto, dom, klub, koncert, jutro wyjazd o dziewiątej

Stawiam na rozwój, sprawdzam opcje
Mogę przeżyć coś albo przeczytać o tym w książce
W klubie przegląd urwanych filmów, a mogłem nagrać hit, ciekawe co z tego wyjdzie mi na dobre

Na piątek
Na dobre
Na piątek

Wybieram tylko to na co mam ochotę
(Płynę)
Pierdolę plany na piątek
(Płynę)
Zrobię tylko to na co mam ochotę
(Płynę)
Pierdolę plany na piątek
(Płynę)

Na dobre
Na piątek
Na dobre
Na piątek

Na dobre
Na piątek
Na dobre
Na piątek

Oh, oh, oh
Wyczekany dzień gloryfikowany piątek
Upragniony weekend, a ty spędzisz go przed kompem
Musisz wyjść, w głowie film, obowiązki przełóż
Wrośniesz w fotel, nic nie ugrasz - Mateusz

Doskonałe proporcje, brzmi dobrze, ale ty nie wiesz co to
Myślisz gdzie byś chciał być i tylko swoje rzeźbisz nocą
Komp on, banger, banger, mono-temat, nowy preset
Zamykasz się na weekend w domu, iPhone off, zwrotkę piszesz

Ważne rzeczy, a zaniedbałeś wszystko co się da
Zapomniałeś o życiu, a zamiast tego śpiewasz rap
Wszystko coraz lepiej idzie, większy skill, większy podziw

Ty już prawie nie słuchasz muzy tylko wolisz ją robić
Dobra mordo idziesz, czekałeś na to cały tydzień
Jeden pewnik - będzie pite, będziesz tańczył, weekend
Mogłeś zrobić sztos, mogłeś zamknąć grę puścić z dymem
Ale zaśpiewałeś głośno
(Weekend)

Wybieram tylko to na co mam ochotę
(Płynę)
Pierdolę plany na piątek
(Płynę)
Zrobię tylko to na co mam ochotę
(Płynę)
Pierdolę plany na piątek
(Płynę)

Na dobre
Na piątek
Na dobre
Na piątek

Пятница

Начинаю писать, сам не знаю, что это будет
Бэнгер или бургер? Бургер или бэнгер?
Проверяю варианты
Пятница - город, дом, клуб, концерт, завтра выезд в девять

Ставлю на развитие, проверяю варианты
Могу пережить что-то или прочитать об этом в книге
В клубе просмотр утерянных видео, а мог бы записать хит, интересно, что из этого выйдет мне на пользу

На пятницу
На пользу
На пятницу

Выбираю только то, на что у меня есть желание
(Плыву)
К черту планы на пятницу
(Плыву)
Сделаю только то, на что у меня есть желание
(Плыву)
К черту планы на пятницу
(Плыву)

На пользу
На пятницу
На пользу
На пятницу

На пользу
На пятницу
На пользу
На пятницу

О, о, о
Долгожданный день, прославленная пятница
Желанный уик-энд, а ты проведешь его за компом
Ты должен выйти, в голове фильм, отложи дела
Врастешь в кресло, ничего не добьешься - Матеуш

Идеальные пропорции, звучит хорошо, но ты не знаешь, что это
Думаешь, где бы ты хотел быть, и только свое ваяешь ночью
Комп включен, бэнгер, бэнгер, моно-тема, новый пресет
Закрываешься на выходные дома, iPhone выключен, пишешь куплет

Важные вещи, а ты забросил все, что можно
Забыл о жизни, а вместо этого читаешь рэп
Все лучше и лучше получается, больше умения, больше восхищения

Ты уже почти не слушаешь музыку, а предпочитаешь ее создавать
Ладно, чувак, давай, ты ждал этого всю неделю
Одно ясно - будем пить, ты будешь танцевать, выходные
Ты мог бы сделать бомбу, мог бы закончить игру, пустить все по ветру
Но ты запел во весь голос
(Выходные)

Выбираю только то, на что у меня есть желание
(Плыву)
К черту планы на пятницу
(Плыву)
Сделаю только то, на что у меня есть желание
(Плыву)
К черту планы на пятницу
(Плыву)

На пользу
На пятницу
На пользу
На пятницу