Текст и перевод песни Małe Miasta - Nie Musisz Uśmiechać Się

Nie Musisz Uśmiechać Się

To jest piosenka o tym,
To jest piosenka o tym,
Że nie musisz ciągle być wesoły, nie musisz być wesoły.
To jest piosenka o tym,
To jest piosenka o tym,
Że nie musisz ciągle... O, nie...
Nie musisz uśmiechać się.

I będziesz to robił na zmianę, nie licz,
Wiesz, że nie chcesz, wiesz, że wypada,
Więc będziesz jak Pharrell.
Uśmiech szczery do wyrzygania,
Dyplomacja w mikroskali,
Zęby zaciśnięte najmocniej,
A w środku jakbyś się ze złości palił,
Ale promieniejesz.
Piękna mina, gra tragiczna,
Poezja z ust, miód na uszy,
Wyglądasz dobrze, a zabijasz w myślach.
Męczy to Ciebie i ich to męczy
I będzie tak dalej, każdy jest spięty.
Uśmiechasz się, bo to interes
I cierpisz, ale kto nie cierpi?

To jest piosenka o tym,
To jest piosenka o tym,
Że nie musisz ciągle być wesoły, nie musisz być wesoły.
To jest piosenka o tym,
To jest piosenka o tym,
Bo humor psuje się od głowy,
Nie musisz uśmiechać się.

Teraz druga strona.
Nie chcesz się cieszyć, a wychodzi nie tak.
Nie masz wpływu na to, co zdradza Ci twarz,
Trafił powagę szlak.
I wkurwiasz się znów, ale po czasie,
Bo wtedy przyznałeś, że było git.
Nie taki plan na wizerunek tkałeś z precyzją od wielu dni.
Cieszysz się,
(Szczerze.)
Masz to gdzieś.
(Nie wierzę.)
Przekroczyłeś granicę, gdzie możesz ratować się gniewem.
Wiem, wiem, to nie ty, śmiejesz się
I dystans nie pozwala Ci na więcej.
To tylko mina, nie chciałeś jej,
Ale przyznasz, że jest Ci trochę na rękę.

To jest piosenka o tym,
To jest piosenka o tym,
Że nie musisz ciągle być wesoły, nie musisz być wesoły.
To jest piosenka o tym,
To jest piosenka o tym,
Bo humor psuje się od głowy,
Nie musisz uśmiechać się.

Don't Have to Smile

This is a song about that,
This is a song about that,
You don't have to be happy all the time, you don't have to be happy.
This is a song about that,
This is a song about that,
You don't have to always... Oh, no...
You don't have to smile.

And you'll do it in turns, don't count,
You know you don't want to, you know it's appropriate,
So you'll be like Pharrell.
A smile that's honest enough to vomit,
Microscopic diplomacy,
Gritting your teeth the hardest,
And inside you're burning with anger,
But you're radiant.
Beautiful face, tragic play,
Poetry from the lips, honey to the ears,
You look good, but you're killing in your thoughts.
It's tiring for you and it's tiring for them
And it will continue, everyone is tense.
You smile, because it's business
And you suffer, but who doesn't suffer?

This is a song about that,
This is a song about that,
You don't have to be happy all the time, you don't have to be happy.
This is a song about that,
This is a song about that,
Because the mood spoils you from your head,
You don't have to smile.

Now the other side.
You don't want to enjoy yourself, but it doesn't work.
You have no influence over what your face betrays,
The path of seriousness has been found.
And you get pissed off again, but after a while,
Because then you admitted that it was great.
It wasn't the plan for the image you wove with precision for many days.
You're happy,
(Honestly.)
You don't care.
(I don't believe it.)
You've crossed the line where you can save yourself with anger.
I know, I know, it's not you, you're laughing
And the distance doesn't allow you to do more.
It's just a face, you didn't want it,
But you'll admit that it's a bit of a help.

This is a song about that,
This is a song about that,
You don't have to be happy all the time, you don't have to be happy.
This is a song about that,
This is a song about that,
Because the mood spoils you from your head,
You don't have to smile.