Małe Miasta - Postaranie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Małe Miasta - Postaranie




Postaranie
Efforts
Kiedy to się stanie
Quand cela arrivera
I minie nam postaranie.
Et que nos efforts se termineront.
Czy będzie nam dane?
Est-ce qu'on aura le droit?
Czy nie poczuję nic?
Est-ce que je ne ressentirai rien?
Ta piosenka miała być bez spiny
Cette chanson devait être sans stress
A czuję się jakbym wpadł bez prezentu na urodziny
Et je me sens comme si j'étais arrivé sans cadeau pour ton anniversaire
Dałaś mi lajk i to działa na mnie jak haczyk na - hold up
Tu m'as mis un like et ça agit sur moi comme un hameçon pour - hold up
Przecież to nie znaczy nic, tylko to, że za bardzo zależy mi
Après tout, ça ne veut rien dire, juste que je tiens trop à toi
Z drugiej strony jakaś panna w klubie pyta czy to ja
D'un autre côté, une fille dans un club me demande si c'est moi
Fajny ten wasz nowy klip
Votre nouveau clip est cool
Już prawie tańczę, jest mi miło, nawet fajna i
Je danse presque, je suis content, elle est même cool et
Nie zależy mi już
Je m'en fiche maintenant
Nie zależy mi już
Je m'en fiche maintenant
Nie zależy mi
Je m'en fiche
Nagrywam coś znowu
J'enregistre quelque chose à nouveau
Proszę o uwagę
Je te prie de bien vouloir prêter attention
Ciągle czuję jakby wychodziła moja druga płyta
J'ai toujours l'impression que mon deuxième album sort
Życie w stylu nofilter
La vie sans filtre
Klatki jak na Insta i najlepsi raperzy na featach
Des images comme sur Insta et les meilleurs rappeurs sur les featurings
To najlepszy czas, żeby się wyluzować
C'est le meilleur moment pour se détendre
Więc staram się go wykorzystać, spina
Donc j'essaie de le saisir, sans stress
Kiedy to się stanie
Quand cela arrivera
I minie nam postaranie
Et que nos efforts se termineront
Czy będzie nam dane?
Est-ce qu'on aura le droit?
Czy nie poczuję nic?
Est-ce que je ne ressentirai rien?
Czy będzie mi dane?
Est-ce qu'on aura le droit?
Gdy minie mi postaranie
Quand nos efforts se termineront
Nie poczuję już nic
Je ne ressentirai plus rien
Znowu wyszedłem
Je suis sorti à nouveau
Obiecane złote góry, ale znowu jest biednie
Des montagnes d'or promises, mais c'est toujours aussi pauvre
Przy DJ'u z USA każdy globus tu blednie
Avec un DJ des États-Unis, chaque globe palit ici
Wielki świat, teraz psy chcą dowód ode mnie
Le grand monde, maintenant les chiens veulent une preuve de moi
Panie władzo, widzę panu moja duma urąga
Monsieur le chef, je vois que ma fierté vous offense
Martwi mnie to w sumie tyle, ile upał wielbłąda
Ça me préoccupe autant qu'une chaleur excessive un chameau
To zmartwienie (częste) jak skucha u Bonda
C'est un souci (fréquent) comme une erreur de Bond
Chce pan numer (PESEL) - niech pan słucha Trójkąta
Vous voulez mon numéro (PESEL) - écoutez Triangle
9007 zaraz wybije piąta
9007 va bientôt taper le cinquième
Niech pan łyka (setkę) prądu, by czuć kontakt
Avalez (une centaine) d'électricité pour sentir le contact
Chyba czas na (przerwę), w końcu to już Sonntag
C'est peut-être le moment pour (une pause), après tout, c'est déjà Sonntag
Miasto jest parkietem, opór lubię stąpać
La ville est un parquet, j'aime la résistance à marcher
Po ulicach, których jestem mężem, bo
Dans les rues dont je suis l'époux, car
Zaręczyłem stopy z nimi, stawiam pewnie krok
J'ai fiancé mes pieds avec elles, je marche avec assurance
Policjanci i DJ'e chcą hände hoch
Les policiers et les DJ veulent hände hoch
Ci chcą ciszy, tam gdzie hałas jak essende blok
Eux veulent le silence, le bruit est comme un essende blok
Aha, czyli pozdro Tede
Ah, donc salut Tede
Nie jestem raperem i nie będę korpo-zgredem
Je ne suis pas un rappeur et je ne serai pas un korpo-zgredem
Korpo-mową gadać nie chcę, bo już mocno bredzę
Je ne veux pas parler le langage korpo, parce que je délire déjà beaucoup
Bolą stopy procentowe, obudź ortopedę
Mes pieds me font mal à cause des taux d'intérêt, réveille un orthopédiste
Ja mam bałagan, także chodź do ciebie
J'ai le désordre, alors viens chez toi
Wszędzie dym i brud i same ciała obce w zlewie
Partout de la fumée et de la saleté et seulement des corps étrangers dans l'évier
Wiesz, że bywa tak, że pomieszkują chłopcy w chlewie
Tu sais que ça arrive parfois, que les garçons vivent dans une étable
Swój porządek wyszukują wtedy w nocnym niebie
Ils cherchent alors leur propre ordre dans le ciel nocturne
Będzie biały, biały welon, jestem mocno pewien
Ce sera blanc, un voile blanc, j'en suis sûr
Ha, więc dlaczego myślę o pogrzebie wciąż?
Ha, alors pourquoi je pense à des funérailles tout le temps?
Biada tym, którzy poświęcają noc na spanie
Malheur à ceux qui consacrent la nuit au sommeil
Staram się pozostać w domu, znowu mi nie wyjdzie postaranie
J'essaie de rester à la maison, encore une fois, mon effort ne marchera pas
Kiedy to się stanie
Quand cela arrivera
I minie nam postaranie
Et que nos efforts se termineront
Czy będzie nam dane?
Est-ce qu'on aura le droit?
Czy nie poczuję nic?
Est-ce que je ne ressentirai rien?
Czy będzie mi dane?
Est-ce qu'on aura le droit?
Gdy minie mi postaranie
Quand nos efforts se termineront
Nie poczuję już nic
Je ne ressentirai plus rien





Авторы: Mateusz Gudel, Mateusz Stanislaw Holak, Filip Szczesniak

Małe Miasta - Koń
Альбом
Koń
дата релиза
01-03-2016


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.