Текст и перевод песни Małpa feat. Miodu - Neofici
Neofici
nie
wróżą
mi
szczęścia
Neophytes
don't
prophesy
happiness
for
me
O
nie
nie
nie
nie
nie
nie
Oh
no
no
no
no
no
no
Nie
nie
nie
nie
nie
nie
No
no
no
no
no
no
Neofici
nie
wróżą
mi
szczęścia
Neophytes
don't
prophesy
happiness
for
me
Padnę
trupem
przez
cukier,
gluten
albo
benzoesan
I'll
drop
dead
from
sugar,
gluten
or
benzoate
Jestem
częścią
społeczeństwa,
które
ma
mnie
za
odmieńca
I
am
part
of
a
society
that
considers
me
an
outcast
Bo
nadużywam
czerwonego
mięsa
Because
I
abuse
red
meat
Przy
młodych
małżeństwach
czuję
się
już
stary
I
feel
old
around
young
couples
Czuję,
że
nie
dzwonią
bo
byłoby
nie
do
pary
I
feel
like
they
don't
call
me
because
it
would
be
unseemly
Nie
do
wiary,
śnię
koszmary
o
tym,
że
jestem
wariatem
Unbelievable,
I
have
nightmares
about
being
crazy
Przez
to
ile
ciosów
w
życiu
przyjąłem
na
klatę
Because
of
how
many
blows
I
have
taken
in
life
Przez
to
ile
osób
płacze
za
Łukaszem
którym
byłem
Because
of
how
many
people
cry
for
the
Łukasz
I
used
to
be
Za
raperem,
kumplem
bratem
oraz
synem
For
the
rapper,
friend,
brother
and
son
Świrem
się
nie
urodziłem,
robiłem
na
to
lata
I
wasn't
born
a
lunatic,
I
worked
on
it
for
years
Oto
kilka
linijek
o
tym,
że
to
ciężka
praca
Here
are
a
few
lines
about
how
it's
hard
work
Miałem
być
super,
trupem
I
was
supposed
to
be
super,
dead
Miałem
mieć
super
tupet
I
was
supposed
to
have
super
nerve
Neofici
pocałujcie
mnie
w
super
dupę
Neophytes,
kiss
my
super
ass
Niebieski
ptak,
biały
Zorro
Blue
bird,
white
Zorro
Urodziłem
się
normalny,
później
był
horror
I
was
born
normal,
then
came
the
horror
A
wszystko
przez
te
moje
oczy
And
it
was
all
because
of
my
eyes
Jedni
widzieli
wilka,
inni
diabła
a
ja
chciałem
żeby
poszedł
Some
saw
a
wolf,
others
the
devil,
but
I
wanted
it
to
go
away
Gniew
i
ból,
tylko
krew
i
sól
Anger
and
pain,
only
blood
and
salt
Nie
ma
tego
złego
czego
nie
ma
ego
i
gul
There
is
no
evil
that
doesn't
have
an
ego
and
a
lump
Mi
tylko
rośnie,
nie
robiłem
tego
żeby
wydorośleć
Mine
only
grows,
I
didn't
do
this
to
grow
up
W
chuju
mam
czy
to
nośne
I
don't
care
if
it's
relevant
Robię
muzykę
dla
przegranych,
dla
tych,
dla
niekumatych
I
make
music
for
the
losers,
for
those,
for
the
ignorant
Dla
dziwek
w
bramach,
dla
mamy,
dobrych
wiadomości
nie
mamy
For
the
whores
in
the
gateways,
for
my
mother,
we
don't
have
good
news
Pani
syn
jest
trochę
postrzelony,
zszywamy
The
lady's
son
is
a
bit
crazy,
we're
stitching
him
up
Młoda
(???)
co
nosi
krew
na
rękach
A
young
(?)
who
wears
blood
on
her
hands
Wolałbym
myśleć,
że
xanax
to
taka
piosenka
I'd
rather
think
that
Xanax
is
a
song
(???)
do
płuc
i
jedziem
(?)
into
the
lungs
and
let's
go
Na
styk,
jak
żywy
plastik
na
parapecie
On
the
spot,
like
living
plastic
on
the
windowsill
Taki
(???)
popijam
tu
dobre
chęci
Such
(?)
I
sip
good
intentions
here
Bo
ile
mam
tłumaczyć,
że
nie
jestem
pierdolnięty
Because
how
much
can
I
explain
that
I'm
not
crazy
Tak
rap
przyszedł
w
sukurs
Yes,
rap
came
to
the
rescue
Miałem
kosę
w
plecach
a
nie
widać
nawet
blizny
na
łuku
I
had
a
scythe
in
my
back
and
you
can't
even
see
the
scar
on
the
bow
Nie
ma
tu
gwiazd,
nie
pojawia
się
sen
There
are
no
stars
here,
there
is
no
dream
I
never
sleep,
'cause
sleep
is
the...
I
never
sleep,
'cause
sleep
is
the...
Resztę
już
wiesz,
Miodula
Yo
You
know
the
rest,
Miodula
Yo
Neofici
nie
wróżą
mi
szczęścia
Neophytes
don't
prophesy
happiness
for
me
Bo
nie
mają
pojęcia
Because
they
have
no
idea
Że
to
mnie
nie
zniechęca
That
it
doesn't
discourage
me
Że
jestem
odporny
na
ich
zaklęcia
That
I
am
resistant
to
their
curses
Neofici
nie
wróżą
mi
szczęścia
Neophytes
don't
prophesy
happiness
for
me
Nie
rozumieją
mojego
podejścia
They
don't
understand
my
approach
To
mnie
nie
zniechęca
It
doesn't
discourage
me
Jestem
odporny
na
ich
zaklęcia
I
am
resistant
to
their
curses
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tomasz Janiszewski, Tomasz Mioduszewski, Lukasz Malkiewicz
Альбом
Blur
дата релиза
22-02-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.