Małpa - Postaw na Mnie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Małpa - Postaw na Mnie




Postaw na Mnie
Misez sur moi
Postaw na mnie, dostaniesz zamiast kota w worku
Misez sur moi, vous aurez une armée de rimes au lieu d'un chat dans un sac
Rymów armię, która zrobi total rozkurw
Une armée de rimes qui fera un carnage total
Prosto stąd, gdzie studio to lokal w kiosku
Direct d'ici, le studio est un local dans un kiosque
A chłopaki wciąż lubią ten wokal z wosku
Et les gars aiment toujours ce chant en cire
Dam na krążku coś więcej niż tylko dźwięk
Je donnerai sur disque plus que juste du son
Coś, co ruszy serce, nie tylko sprzęt
Quelque chose qui touchera votre cœur, pas seulement le matériel
Każdym wersem sieję dziś rozpierdol więc
Avec chaque vers, je sème le chaos aujourd'hui, alors
Odstaw Persen, puść to i weź się wkręć
Arrête Persen, lance ça et rentre dans le jeu
Daj mi mic′a, miejsce i wpuszczaj ludzi
Donnez-moi le micro, un endroit et laissez les gens entrer
Gdy DJ puści pętle, ja zacznę mówić
Quand le DJ lancera la boucle, je commencerai à parler
Bo choć nie znam się na partyturach i nutach
Parce que même si je ne connais rien aux partitions et aux notes
Cały czas jest ekipa, która chcę tego słuchać
Il y a toujours un crew qui veut entendre ça
Ty możesz mi ufać i dawać szacunek
Tu peux me faire confiance et me respecter
Bo mam coś więcej niż talent, mam taką naturę
Parce que j'ai plus que du talent, j'ai ce genre de nature
Że możesz na mnie stawiać, kiedy rapuję
Que tu peux miser sur moi quand je rappe
Bo zawsze jasno mówię o tym, co myślę i czuję
Parce que je dis toujours clairement ce que je pense et ce que je ressens
Chociaż znasz już werdykt, postaw na mnie
Même si tu connais déjà le verdict, mise sur moi
Inni dawno zawiedli, więc postaw na mnie
Les autres ont déjà déçu, alors mise sur moi
Dam ci teksty do werbli, więc postaw na mnie
Je te donnerai des paroles pour les tambours, alors mise sur moi
Możesz być tego pewny, więc postaw na mnie [x2]
Tu peux être sûr de ça, alors mise sur moi [x2]
Znowu otwieram usta, bo wiem, że chcecie
J'ouvre encore ma bouche, parce que je sais que tu veux
Słuchać mnie, chociaż nie mam siedmiu dem na necie
M'écouter, même si je n'ai pas sept démos sur le net
Mam jedną pętlę i siedzę z nią do trzeciej
J'ai une boucle et je suis assis avec elle jusqu'à trois heures du matin
By dać wam teksty, styl i flow w pakiecie
Pour te donner des paroles, du style et du flow en un seul paquet
Chce się wpieprzyć z tym na ławki w parkach
Je veux m'incruster avec ça sur les bancs dans les parcs
Abyś poczuł to jak zapach trawki w knajpach
Pour que tu ressentes ça comme l'odeur de l'herbe dans les bars
Ja choć nie będę chodził za te stawki w dunkach
Même si je ne vais pas courir après ces prix dans des Dunk
Ciągle wkładam mojego życia skrawki w mic'a
Je continue à mettre des morceaux de ma vie dans le micro
Daję bragga i nagrywam swój głos w piwnicy
Je fais du braggage et j'enregistre ma voix dans la cave
By dać ci kilka numerów o czymś, kilka o niczym
Pour te donner quelques morceaux sur quelque chose, quelques morceaux sur rien
Więc pierdol frajerów, możesz na mnie liczyć
Alors fais chier les loosers, tu peux compter sur moi
Gdy pół sceny nie może się zerwać ze smyczy
Quand la moitié de la scène ne peut pas se détacher de la laisse
Ja zawsze byłem wolny i wciąż mam ten luksus
J'ai toujours été libre et j'ai toujours ce luxe
Trzymam poziom i nie pierdol, że to kwestia gustu
Je maintiens le niveau et ne dis pas que c'est une question de goût
Zgrywam styl na kartki i daję trueschool
J'enregistre le style sur des papiers et je donne du trueschool
Który słabym złamie kark i skończą na wózku
Ce qui brisera le cou des faibles et ils finiront en fauteuil roulant
Chociaż znasz już werdykt postaw na mnie
Même si tu connais déjà le verdict, mise sur moi
Inni dawno zawiedli, więc postaw na mnie
Les autres ont déjà déçu, alors mise sur moi
Dam ci teksty do werbli, tylko postaw na mnie
Je te donnerai des paroles pour les tambours, juste mise sur moi
Możesz być tego pewny, postaw na mnie [x2]
Tu peux être sûr de ça, mise sur moi [x2]





Авторы: Kamil Markowicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.