Текст и перевод песни Małpa - Wisła Skuta Lodem
Zima
mogłaby
trwać
cały
rok
Winter
could
last
the
entire
year
Czuję
się
dobrze
tylko,
gdy
zapada
zmrok
I
only
feel
good
when
it
is
getting
dark
Uśmiechy
na
twarzach
wydają
się
sztuczne
The
smiles
on
faces
seem
fake
To
miasto
jest
piękne,
tylko
gdy
jest
puste
(jest
puste)
This
city
is
only
beautiful
when
it
is
empty
(is
empty)
Czuję
się
samotny
wśród
tłumu
I
feel
lonely
among
the
crowd
Bo
obcy
nie
są
w
stanie
zrozumieć
mojego
bólu
Because
strangers
are
not
able
to
understand
my
pain
Boję
się,
że
kiedy
wypadnę
z
obiegu
I
am
afraid
that
when
I
fall
out
of
circulation
Zostaną
po
mnie
jedynie
ślady
na
śniegu
All
that
will
be
left
of
me
are
traces
in
the
snow
(Jestem
jak)
(I
am
like)
Jestem
jak
Wisła
skuta
lodem
I
am
like
the
Vistula
River
caked
in
ice
(Jestem
jak)
(I
am
like)
Jestem
jak
Wisła
skuta
lodem
I
am
like
the
Vistula
River
caked
in
ice
Bo
cały
świat
ukrywam
pod
spodem
Because
I
am
hiding
the
whole
world
underneath
(Jestem
jak)
(I
am
like)
Włóczę
się
po
ulicach
bez
planów
I
wander
the
streets
without
plans
Jak
ptaki,
które
nie
odleciały
do
ciepłych
krajów
(jestem
jak)
Like
the
birds
that
did
not
fly
to
warm
countries
(I
am
like)
Nieustannie
myślę
o
profanum
I
am
constantly
thinking
about
profanity
Choć
wierzę,
że
ważę
21
gramów
Although
I
believe
I
weigh
21
grams
(Jestem
jak)
(I
am
like)
Zamknąłem
się
w
sobie
I
have
become
withdrawn
Tak
szczelnie
jak
nigdy
wcześniej
As
tightly
as
never
before
Nic
nie
jest
w
stanie
Nothing
is
able
Dziś
ze
mnie
wypłynąć
na
powierzchnię
To
make
me
come
to
the
surface
today
Jestem
jak
Wisła
skuta
lodem
I
am
like
the
Vistula
River
caked
in
ice
Stoję
w
miejscu,
choć
mam
jasno
wytyczoną
drogę
I
am
standing
in
place,
although
I
have
my
path
clearly
laid
out
Północny
wiatr
zapiera
mi
dech
The
north
wind
takes
my
breath
away
Mróz
sprawia,
że
w
żyłach
skrzepnie
gorąca
krew
The
frost
makes
the
hot
blood
clot
in
my
veins
Wiem,
że
wolałabyś
usłyszeć
śmiech
I
know
you
would
rather
hear
laughter
Ale
jedyne
na
co
mnie
stać,
to
ten
smutny
śpiew
But
this
sad
song
is
all
I
can
offer
you
(Jestem
jak)
(I
am
like)
Jestem
jak
Wisła
skuta
lodem
I
am
like
the
Vistula
River
caked
in
ice
(Jestem
jak)
(I
am
like)
Jestem
jak
Wisła
skuta
lodem
I
am
like
the
Vistula
River
caked
in
ice
Bo
cały
świat
ukrywam
pod
spodem
Because
I
am
hiding
the
whole
world
underneath
(Jestem
jak)
(I
am
like)
Jestem
jak
Wisła
skuta
lodem
I
am
like
the
Vistula
River
caked
in
ice
(Jestem
jak)
(I
am
like)
Jestem
jak
Wisła
skuta
lodem
I
am
like
the
Vistula
River
caked
in
ice
Bo
cały
świat
ukrywam
pod
spodem
Because
I
am
hiding
the
whole
world
underneath
(Jestem
jak)
(I
am
like)
Jestem
I
am
(Jestem
jak)
(I
am
like)
Jestem
I
am
(Jestem
jak)
(I
am
like)
Jestem
I
am
(Jestem
jak)
(I
am
like)
Jestem
I
am
Jestem
jak
I
am
like
Jestem
jak
I
am
like
Jestem
jak
I
am
like
Jestem
jak
I
am
like
Jestem
jak
I
am
like
Jestem
jak
I
am
like
Jestem
jak
I
am
like
Jestem
jak
I
am
like
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.