Текст и перевод песни Mário Sérgio - Brilho no Olhar

Brilho no Olhar

É um brilho no olhar
È um quê de prazer
È magia no ar que me faz delirar
Quando estou com você
Sentimento de paz que me faz renascer
E me traz cada dia uma nova poesia no amanhecer
De braços abertos quero te sentir
Tudo é deserto sem você aqui
Porque te amo, tanto, tanto...
Com certeza eu te amo, tanto, tanto...
Em meu peito mora mais que uma paixão
É na verdade um grande amor
Que o coração revelou.

Блеск в глазах

Это блеск в твоих глазах,
Это нечто, дарящее наслаждение,
Это магия в воздухе, которая сводит меня с ума,
Когда я рядом с тобой.
Чувство покоя, которое возрождает меня,
И приносит мне каждое утро новую поэзию на рассвете.
С распростертыми объятиями хочу почувствовать тебя,
Всё пустынно без тебя здесь.
Потому что я люблю тебя, так сильно, так сильно...
Без сомнения, я люблю тебя, так сильно, так сильно...
В моей груди живет больше, чем просто страсть,
Это на самом деле большая любовь,
Которую открыло мое сердце.