Jamais Serão - Mãolee перевод на английский

Jamais Serão

Cê quer uma dica?
Não aposta se eu tiver na mesa
É que a sorte é vaga
A vida é uma caixa de surpresa

É que meu bairro cobra
Se eu fico na defesa
Então, mãos a obra
Pra frente com a empresa

É que eu vou sempre atrás do meu
Porque o azar é mundano
Se eu tô atrás do meu sonho
Não tem mudança de plano

Marujo, sei me virar muito bem nesse jogo sujo
Caí e me levantei
Não me entreguei seus dito cujos
Agora eu tô com no Ttk
Suquinho de framboesa

A mais linda do meu lar
Eu levo a vida na pureza
Os amigos vão chegar
Pra afastar as incertezas

Com aquele pra torrar
La fruta na holandesa
Eu tô num start distante
É um litro de cachaça
E uma caixa de Blunt

Embrasar (brasar), chapar (chapar), ah
Eu tô na paz de Gandhi

(Refrão x2)
Eu me eternizo em cada som
A emoção tem razão
Os que querem ter
Jamais serão

(Ret)

Nós não somos iluminados
Nós iluminamos
Cantando o futuro
Igual Nóstradamus

A altinha fluiu
O sol brilha no brejo
Numa margem dessa guerra de ego

Os muleques são foda
Aqui não tem macete
Sente flow que dá nó

A um milhão por hora embarque
Meu presente é meu auge
Eu tô melhor agora

Desce um drink
Que eu já não caibo em mim
Aperto um finin
Porque que a gente é assim?

Seguro headshot, sente a vingança
Sain, Ret e Shock, mantendo a distância, neguin
O inimigo balança
Não aguenta

Guerreiro não descansa
É o Ttk nemá
Minha interessência
Está além da sua curiosidade

(Refrão x2)
Eu me eternizo em cada som
A emoção tem razão
Os que querem ter
Jamais serão

(Shock)

Aí caíram do Catete pra Pilares
Mas antes, passar no Graja
Ali nos meus familiares
Só tô no aguarde do meu parelha t-ré
Ele pegou 298 e ainda tá no jacaré

Dentro da toca é só maluco
Curtindo um Quasimoto
E eu descendo voadão com o Mãoli de co-piloto

Eu confiei
E segui suas coordenadas
Até que eu brotei
Numa margem modificada

E lá quando eu aperto start é uma arte
Prova para os adversários que tá pronto pro combate
Sem empate
Eu tenho um arremate, boto o Shadow de frente
Reforço o meu cartel com os mc′s competentes

Diz que tu não sente
Frio na barriga
Quando simplesmente
Não tem mais saída

Pra mim missão dada
É missão cumprida
Se a responsa tá no porte
É ela não vai ser transferida (jamais)

(Refrão x2)
Eu me eternizo em cada som
A emoção tem razão
Os que querem ter
Jamais serão

They'll Never Be

Want a tip, girl?
Don't bet if I'm at the table
Luck is fickle, you see
Life's a box of surprises

My hood demands its dues
If I stay on the defense
So, hands to work
Forward with the enterprise

I'll always chase what's mine
'Cause bad luck is worldly
If I'm after my dream
There's no change of plan

Sailor, I know how to navigate this dirty game
I fell and got back up
Didn't surrender to your so-called bosses
Now I'm with the Ttk crew
Sipping raspberry juice

The most beautiful in my home
I live life with purity
Friends will come around
To chase away uncertainties

With that stuff to burn
La fruta in the Dutch style
I'm on a distant start
It's a liter of cachaça
And a box of Blunts

Light up (light up), get high (get high), ah
I'm in Gandhi's peace

(Chorus x2)
I immortalize myself in every sound
Emotion has its reasons
Those who want to have
They'll never be

(Ret)

We're not enlightened
We illuminate
Singing the future
Like Nostradamus

The altinha flowed
The sun shines on the swamp
On a margin of this war of ego

The kids are awesome
There's no trick here
Feel the flow that ties knots

A million per hour boarding
My present is my peak
I'm better now

Down a drink
'Cause I don't fit in myself anymore
I squeeze a little bit
Why are we like this?

Secure headshot, feel the vengeance
Sain, Ret and Shock, keeping distance, man
The enemy wavers
Can't take it

Warrior doesn't rest
It's the Ttk, you know
My interest
Goes beyond your curiosity

(Chorus x2)
I immortalize myself in every sound
Emotion has its reasons
Those who want to have
They'll never be

(Shock)

Yo, they fell from Catete to Pilares
But before, passing through Graja
There with my family
Just waiting for my partner t-ré
He got 298 and is still in the alligator

Inside the burrow it's all crazy
Enjoying some Quasimoto
And me flying down with Mãoli as co-pilot

I trusted
And followed your coordinates
Until I emerged
On a modified margin

And there when I press start it's an art
Proof for the opponents that I'm ready for combat
No draws
I have a finishing move, put the Shadow in front
Reinforce my cartel with competent MCs

Say you don't feel
Butterflies in your stomach
When simply
There's no way out

For me, a mission given
Is a mission accomplished
If responsibility is in the bearing
It will not be transferred (never)

(Chorus x2)
I immortalize myself in every sound
Emotion has its reasons
Those who want to have
They'll never be