Текст и перевод песни Mbnel - Manifested

Manifested

Hey, we known for popping Glocks out,
Police used to raid us at my ma house
Brought this shit to life doing everything used to talk ′bout
I mean it, wish my dead homies was here to see this
'Cause on Jesus, I manifested everything I was dreaming
We been balling, I got hoopers who down to shoot when I call ′em
Fuck the suckas, still ain't did shit when what's-his-name
Walked up on ′em
Life a deck of cards, you never know what you drawing
Tell my peoples that I love ′em, tomorrow is never promised
Pistol in my drawers, got it sitting by where my cock is
We gon' win up top, ain′t no window shots, we gon' walk it
Don′t label me a rapper, a gangster, call me an artist
All them Ls I ever took, call 'em lessons, don′t call 'em losses

Mama, I'm a thug
I fell in love with taking drugs
Who woulda thought I really got it out the mud?
Can you teach me how to love?
′Cause I lost my heart inside the slums
I replaced it with a pistol and a drum, uh
Ain′t no one-on-ones
Mama, I'm a gangster, I′m a thug
I don't count favors, it′s out of love
So don't ever count at all
And I lost my heart inside the slums
I replaced it with a pistol and a drum, uh

I don′t like the red lights, we gon' run him over if I got to
We spot you then we gon' send you shots like what a ball do
Achoo, pistol get to sneezing like it got flus
And please don′t use me just because I said I got you
Congratulations all I ever hear, they think I made it
Where was you when it was raining? We was breaking into basements
If it′s money on the floor, oh, you know I'm finna take it
I can′t trust a soul, people easily manipulate it
Mama, I know that everything you ain't wanted
You came knocking, now my label send me Chase direct deposits
You can break somebody defense, so I′m moving like it's offence
Fell in love with the streets, relationship hella toxic

Mama, I′m a thug
I fell in love with taking drugs
Who woulda thought I really got it out the mud?
Can you teach me how to love?
'Cause I lost my heart inside the slums
I replaced it with a pistol and a drum, uh
Ain't no one-on-ones
Mama, I′m a gangster, I′m a thug
I don't count favors, it′s out of love
So don't ever count at all
And I lost my heart inside the slums
I replaced it with a pistol and a drum, uh

Manifeste

Hé, on est connus pour faire sortir les Glocks,
La police nous faisait des descentes chez ma mère
J'ai donné vie à cette merde en faisant tout ce dont on parlait
Je le pense vraiment, j'aimerais que mes potes décédés soient là pour voir ça
Parce que sur Jésus, j'ai manifesté tout ce dont je rêvais
On a la grosse tête, j'ai des basketteurs qui sont prêts à tirer quand je les appelle
Foutez les suceurs, ils n'ont toujours rien fait quand ce type-là
S'est avancé vers eux
La vie est un jeu de cartes, on ne sait jamais ce qu'on tire
Dis à mes gens que je les aime, demain n'est jamais promis
J'ai un pistolet dans mes tiroirs, il est juste à côté de mon sexe
On va gagner en haut, il n'y a pas de tirs par la fenêtre, on va y aller à pied
Ne me qualifie pas de rappeur, de gangster, appelle-moi un artiste
Tous ces L que j'ai pris, appelle-les leçons, ne les appelle pas des pertes

Maman, je suis un voyou
Je suis tombé amoureux de la drogue
Qui aurait cru que j'allais vraiment m'en sortir de la boue ?
Peux-tu m'apprendre à aimer ?
Parce que j'ai perdu mon cœur dans les taudis
Je l'ai remplacé par un pistolet et un tambour, uh
Il n'y a pas de duels
Maman, je suis un gangster, je suis un voyou
Je ne compte pas les faveurs, c'est par amour
Alors ne compte jamais du tout
Et j'ai perdu mon cœur dans les taudis
Je l'ai remplacé par un pistolet et un tambour, uh

Je n'aime pas les feux rouges, on va l'écraser s'il le faut
On te repère, on te tire dessus comme un ballon
Achoo, le pistolet se met à éternuer comme s'il avait la grippe
Et s'il te plaît, ne m'utilise pas juste parce que j'ai dit que j'étais là pour toi
Félicitations, c'est tout ce que j'entends, ils pensent que j'ai réussi
Où étais-tu quand il pleuvait ? On cambriolait des caves
S'il y a de l'argent par terre, oh, tu sais que je vais le prendre
Je ne peux faire confiance à personne, les gens manipulent facilement
Maman, je sais que tout ce que tu n'as pas voulu
Tu as frappé à la porte, maintenant mon label me fait des virements Chase directs
Tu peux briser la défense de quelqu'un, alors je me déplace comme si j'étais en attaque
Je suis tombé amoureux des rues, une relation toxique

Maman, je suis un voyou
Je suis tombé amoureux de la drogue
Qui aurait cru que j'allais vraiment m'en sortir de la boue ?
Peux-tu m'apprendre à aimer ?
Parce que j'ai perdu mon cœur dans les taudis
Je l'ai remplacé par un pistolet et un tambour, uh
Il n'y a pas de duels
Maman, je suis un gangster, je suis un voyou
Je ne compte pas les faveurs, c'est par amour
Alors ne compte jamais du tout
Et j'ai perdu mon cœur dans les taudis
Je l'ai remplacé par un pistolet et un tambour, uh