Текст и перевод песни Mbnel - One Day

One Day

Do this for the money they ask for my reason
I got these diamond I had all these beamers
Sum' bout the engine when I saw them beamers
Sum' bout them chains, when I see it gleamin
Hopped off the porch, (?)
Forever my brothers and I'll never leave em
Came back to my school to come flex on my teachers
She on her knee got me feelin like Jesus
I'm gettin money my mom don't believe me
Now all of these nigga they wanna come be me
Pull up in stollos with one of my bro bros
Now I drive German engineering
You ain't gotta like me but you gotta fear me
And now all these bitches they wanna come feel me
Hope these fuck niggas fear me and
None of these niggas gon ever come near me.

I got my glock and my cash and my sock
I shed some tears when I heard he got shot
I rep designer, I'm just so finer
Middle school mom used to buy me Airwalks
I like to thank god that I made it.
High school I ain't say shit.
Middle school used to smell broke,
Now I'm cashing out for my fragrance.
I'm pullin up in a spaceship
Bro hoppin out he gon spray shit
Twenty years for the murder charge and my lil bro still ain't say shit
One day ima fly out to the Caymans, aye
Invest in mines and I cash out fuck the payments, aye
Want the blue faces I don't give a fuck bout being famous, aye
Diss one of mines and I'm leaving yours on the pavement, aye
Offer me a mil then I swear to god ima take it
Path wasn't made for me so a young nigga had to make it, ima take it
Free my young bros who sitting down... (?)
Came a long way from being down bad on the pavement
If I go broke fuck this rap stuff ima take shit
Left me heartbroken when I seen your name on them statements

(Hook)
Do this for the money they ask for my reason
I got these diamond I had all these beamers
Sum' bout the engine when I saw them beamers
Sum' bout them chains, when I see it gleamin
Hopped off the porch, (?)
Forever my brothers and I'll never leave em
Came back to my school to come flex on my teachers
She on her knee got me feelin like Jesus
I'm gettin money my mom don't believe me
Now all of these nigga they wanna come be me
Pull up in stollos with one of my bro bros
Now I drive German engineering
You ain't gotta like me but you gotta fear me
And now all these bitches they wanna come feel me
Hope these fuck niggas fear me and
None of these niggas gon ever come near me.

I got, all of these bitches competing
Back then they ain't wanna believe me
I really gang bang
I got killers who really be with me
And I got the fully riding in the Fendi
Do shit on my own because I am not friendly
And one of these days ima cop me a Bentley
If I tell you I got you then please do not test me
Got racks in the safe ima stack it up neatly
Now that I'm up they all act like they need me
Drinkin tap water and I'm drinking on Fiji
Bro borrowed a fit I told cuz to just keep it
Never give up til your feet on the cement
Bro stay up in school moms... (?)
I'm a real nigga Ray Charles can see it
Hide my emotions can't show how I'm feelin
Designer my draws, steak on my plate
Gotta make sure me and my bitch eatin
We pullin up, and we hoppin out little pussy nigga... (?)
Chasing the riches and battling demons
Tryna make sure I ain't feeding these leeches
Niggas gon envy they turn on they people's
Niggas gon envy they turn on the people

(Hook)
Do this for the money they ask for my reason
I got these diamond I had all these beamers
Sum' bout the engine when I saw them beamers
Sum' bout them chains, when I see it gleamin
Hopped off the porch, (?)
Forever my brothers and I'll never leave em
Came back to my school to come flex on my teachers
She on her knee got me feelin like Jesus
I'm gettin money my mom don't believe me
Now all of these nigga they wanna come be me
Pull up in stollos with one of my bro bros
Now I drive German engineering
You ain't gotta like me but you gotta fear me
And now all these bitches they wanna come feel me
Hope these fuck niggas fear me and
None of these niggas gon ever come near me.

Un Jour

Je fais ça pour l'argent, ils me demandent pourquoi
J'ai ces diamants, j'ai eu toutes ces BMW
Quelque chose à propos du moteur quand j'ai vu ces BMW
Quelque chose à propos de ces chaînes, quand je les vois briller
Descendu du porche, (?)
Mes frères pour toujours et je ne les abandonnerai jamais
Je suis retourné à mon école pour frimer devant mes profs
Elle est à genoux, elle me fait me sentir comme Jésus
Je gagne tellement d'argent que ma mère ne me croit pas
Maintenant, tous ces négros veulent me ressembler
Je me pointe en Stolo avec un de mes frères
Maintenant, je conduis de l'ingénierie allemande
Tu n'es pas obligé de m'aimer mais tu dois me craindre
Et maintenant toutes ces salopes veulent me goûter
J'espère que ces putains de négros me craignent et
Aucun de ces négros ne s'approchera jamais de moi.

J'ai mon flingue, mon cash et ma chaussette
J'ai versé quelques larmes quand j'ai appris qu'il s'était fait tirer dessus
Je porte de la marque, je suis juste si raffiné
Au collège, maman m'achetait des Airwalks
Je remercie Dieu de m'en être sorti.
Au lycée, je n'ai rien dit.
Au collège, ça sentait la pauvreté,
Maintenant, je dépense sans compter pour mon parfum.
Je débarque dans un vaisseau spatial
Mon frère descend en trombe, il va tout arroser
Vingt ans pour meurtre et mon petit frère n'a toujours rien dit
Un jour, je prendrai l'avion pour les îles Caïmans, ouais
Investir dans le mien et je récupère l'argent, au diable les paiements, ouais
Je veux les billets bleus, je me fous d'être célèbre, ouais
Insulte l'un des miens et je laisse le tien sur le trottoir, ouais
Offre-moi un million et je jure devant Dieu que je le prends
Le chemin n'était pas tracé pour moi, alors un jeune négro a dû le faire, je vais le prendre
Libérez mes jeunes frères qui sont assis... (?)
J'en ai fait du chemin depuis que je suis fauché sur le trottoir
Si je fais faillite, au diable le rap, je vais prendre des trucs
J'ai eu le cœur brisé quand j'ai vu ton nom sur ces relevés

(Refrain)
Je fais ça pour l'argent, ils me demandent pourquoi
J'ai ces diamants, j'ai eu toutes ces BMW
Quelque chose à propos du moteur quand j'ai vu ces BMW
Quelque chose à propos de ces chaînes, quand je les vois briller
Descendu du porche, (?)
Mes frères pour toujours et je ne les abandonnerai jamais
Je suis retourné à mon école pour frimer devant mes profs
Elle est à genoux, elle me fait me sentir comme Jésus
Je gagne tellement d'argent que ma mère ne me croit pas
Maintenant, tous ces négros veulent me ressembler
Je me pointe en Stolo avec un de mes frères
Maintenant, je conduis de l'ingénierie allemande
Tu n'es pas obligé de m'aimer mais tu dois me craindre
Et maintenant toutes ces salopes veulent me goûter
J'espère que ces putains de négros me craignent et
Aucun de ces négros ne s'approchera jamais de moi.

J'ai toutes ces salopes qui se font concurrence
Avant, elles ne voulaient pas me croire
Je suis vraiment un gangster
J'ai des tueurs qui sont vraiment avec moi
Et j'ai le flingue chargé dans le Fendi
Je fais les choses tout seul parce que je ne suis pas amical
Et un de ces jours, je vais m'acheter une Bentley
Si je te dis que je te tiens, alors s'il te plaît, ne me teste pas
J'ai des liasses dans le coffre-fort, je vais les empiler soigneusement
Maintenant que je suis au top, ils font tous comme s'ils avaient besoin de moi
Ils boivent de l'eau du robinet et moi je bois du Fiji
Mon frère a emprunté une tenue, je lui ai dit de la garder
N'abandonne jamais tant que tes pieds ne sont pas dans le ciment
Mon frère reste à l'école, maman... (?)
Je suis un vrai négro, Ray Charles peut le voir
Je cache mes émotions, je ne peux pas montrer ce que je ressens
Des sous-vêtements de marque, du steak dans mon assiette
Je dois m'assurer que ma meuf et moi, on mange
On débarque, et on saute dehors, petit pédé... (?)
A la poursuite de la richesse et à la lutte contre les démons
Essayer de m'assurer de ne pas nourrir ces sangsues
Les négros sont envieux, ils se retournent contre leur peuple
Les négros sont envieux, ils se retournent contre leur peuple

(Refrain)
Je fais ça pour l'argent, ils me demandent pourquoi
J'ai ces diamants, j'ai eu toutes ces BMW
Quelque chose à propos du moteur quand j'ai vu ces BMW
Quelque chose à propos de ces chaînes, quand je les vois briller
Descendu du porche, (?)
Mes frères pour toujours et je ne les abandonnerai jamais
Je suis retourné à mon école pour frimer devant mes profs
Elle est à genoux, elle me fait me sentir comme Jésus
Je gagne tellement d'argent que ma mère ne me croit pas
Maintenant, tous ces négros veulent me ressembler
Je me pointe en Stolo avec un de mes frères
Maintenant, je conduis de l'ingénierie allemande
Tu n'es pas obligé de m'aimer mais tu dois me craindre
Et maintenant toutes ces salopes veulent me goûter
J'espère que ces putains de négros me craignent et
Aucun de ces négros ne s'approchera jamais de moi.