Текст и перевод песни Mbongeni Ngema - To Be a Woman

To Be a Woman

Every morning I read the newspaper
And at night I watch the news on the television
I finally ask myself the question
Why so many woman are taken for a ride everyday
Is it kindness or is it foolishness we must get toghether and fight it
Be stonger resist it
Is there something wrong just being a woman

Être une femme

Chaque matin, je lis le journal
Et le soir, je regarde les nouvelles à la télévision
Je me pose enfin la question
Pourquoi tant de femmes se font rouler dans la farine chaque jour
Est-ce de la gentillesse ou de la bêtise, nous devons nous rassembler et lutter contre cela
Soyez plus fortes, résistez
Y a-t-il quelque chose de mal à être une femme ?