Mboss - Si fra' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mboss - Si fra'




Si fra'
Да, бро
Esco di casa senza flus, torno a casa con più del dovuto
Выхожу из дома без бабла, возвращаюсь с кучей денег.
Sto facendo più flus ora che son cresciuto
Зарабатываю больше сейчас, когда повзрослел.
Nuovi flus in circolo, siamo i nuovi soldi, diglielo
Новые деньги в обороте, мы новые деньги, скажи им.
In giro faccio quello che voglio, come un bambino piccolo
Делаю, что хочу, как маленький ребёнок.
Tu vorresti fare il negro, io non voglio fare il bianco
Ты хочешь быть как чёрный, я не хочу быть как белый.
Occhio all'uomo nero, come ti ha insegnato babbo
Берегись чёрного, как учил тебя отец.
Non sai da dove vengo, stiamo cucinando euro
Ты не знаешь, откуда я, мы варим евро.
Quando vieni non parlarmi di problemi che non c'entro
Когда приходишь, не говори мне о проблемах, к которым я не имею отношения.
Siamo di un altro pianeta, sempre qualche fratello affianco
Мы с другой планеты, всегда есть брат рядом.
Chi mi cerca sa dove trovarmi,
Кто меня ищет, знает, где найти,
Se si tratta di soldi c'è tutto il branco
Если дело касается денег, тут вся стая.
Non chiedermi se lavoro, in tasca ho carte di credito
Не спрашивай, работаю ли я, в кармане кредитки.
Conti aperti ovunque, un po' di zeri sul mio reddito
Счета открыты везде, несколько нулей на моём доходе.
Porto mami a fare shopping
Вожу маму по магазинам.
Mio padre ha dei dubbi sui miei hobby
Мой отец сомневается в моих увлечениях.
La gente si fa gli affari nostri
Люди суют нос в наши дела.
Metto acqua in bocca a questi stronzi
Затыкаю рот этим ублюдкам.
Siamo in giro sbronzi, nel mio zebby affari loschi
Мы шляемся пьяные, в моём BMW тёмные делишки.
Ovunque vado resto easy, ho fratelli in tutti i posti
Где бы я ни был, мне легко, у меня братья везде.
Smetti di dire cazzate, in quartiere lo fanno da tempo
Перестань нести чушь, в квартале этим занимаются давно.
Non ti rispondo, non puoi sapere cosa sto facendo
Я тебе не отвечаю, ты не можешь знать, чем я занимаюсь.
Dov'è il mio guadagno? È da un po' che attendo
Где мой заработок? Я уже давно жду.
Mi stanno aspettando nel bando
Меня ждут в банде.
Ogni, ogni giorno costruendo
Каждый, каждый день строим.
Ogni giorno costruendo, fra'
Каждый день строим, да, бро.
fra', resta tutto in famiglia
Да, бро, всё остаётся в семье.
Devo farli di più, per pigliarmi una villa
Мне нужно заработать больше, чтобы купить виллу.
Nelle case dell'Aler con la mia famiglia
В домах Aler с моей семьёй.
I miei fratelli sono del Sud, ma no quella è la Sicilia
Мои братья с юга, но нет, это Сицилия.
I miei fratelli sono del Senegal
Мои братья из Сенегала.
Tu mi chiami, vengo con l'Africa
Ты зовёшь меня, я прихожу с Африкой.
Tranquillo puoi stare a cena fra
Не переживай, можешь поужинать, бро.
Non scroccare troppa canapa
Не стреляй слишком много травы.
Chiama, chiama
Звони, звони.
I quartieri ti accolgono bene
Кварталы хорошо тебя принимают.
Tu non provare a fregarli, meglio se la sbagli
Не пытайся их обмануть, лучше ошибись.
Se non vuoi conoscere bastardi
Если не хочешь встретить ублюдков.
Ce la caviamo, siamo bandi
Мы справляемся, мы банда.
Trovo la giusta forza per rialzarmi
Я нахожу в себе силы подняться.
Senza chiedere agli altri
Не прося других.
Porta rispetto, poi parlami di contanti
Прояви уважение, потом говори мне о деньгах.
Smetti di dire cazzate, in quartiere lo fanno da tempo
Перестань нести чушь, в квартале этим занимаются давно.
Non ti rispondo, non puoi sapere cosa sto facendo
Я тебе не отвечаю, ты не можешь знать, чем я занимаюсь.
Dov'è il mio guadagno? È da un po' che attendo
Где мой заработок? Я уже давно жду.
Mi stanno aspettando nel bando
Меня ждут в банде.
Ogni, ogni giorno costruendo
Каждый, каждый день строим.
Ogni giorno costruendo, fra'
Каждый день строим, да, бро.
fra', resta tutto in famiglia
Да, бро, всё остаётся в семье.
Devo farli di più, per pigliarmi una villa
Мне нужно заработать больше, чтобы купить виллу.
Nelle case dell'Aler con la mia famiglia
В домах Aler с моей семьёй.
I miei fratelli sono del Sud, ma no quella è la Sicilia
Мои братья с юга, но нет, это Сицилия.





Авторы: mohamed sy e simone beretta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.