Текст и перевод песни Mbosso - Nadekezwa

Nadekezwa

Hohohoo hohoo hoho
Hohohoo hohoo hoho

Hohohoo hohoo hoho
Hohohoo hohoo hoho

Salamu ulizo nitumia ah
Zimenifikia ah
Nipo salama hata usijali
Nalishwa vitamu
Vinono najilia ah
Biliyani yangamia
Penzi twadalikana poo kidali

Nimekusahau
Nakumbuka tu lako jina
Kidogo angalu
Umengoa mizizi sio kukatashina
Penzi wakapanda dau ah
Mjini baba pesa fitina
Mimi ukanidharau
Visenti haba mfuko umechina

Nando uwezo wangu ulipo ishia
Ningekupa nini tena
Kula yangu yakupapasia
(Hukumeza ukaatema)

Mimi sina gali
Ningekupa nini tena (ooohoohoo)
(Hukumeza ukaatema)
Eeeheeehee

Nadeke... nadekezwa
Nadeke... nadekezwa
Nadeke... nadekezwa
Nadeke... nadekezwa
Nadeke... nadekezwa
Nadeke... nadekezwa
Nadeke... nadekezwa
Nadeke... Nadeke...

Ndanimashamu shama mtoto kanikabiri ooh
Hadi na come come kuminambili arufajiri

Na nishamvesha nyota cheo chake kikubwa cha mapenzi
Kanijaza kanichota kanishika pabayaa

Nakutadharisha simu zausiku punguza
Unahatarisha penzi langu moto kuunguza

Nishakusahau nakumbuka tuu lako jina
Kidogo angaluu
Umengoa mizizi sio kukatashina
Penzi wakapanda dau anh
Mjini baba pesa fitina
Mimi ukanidharau
Visenti haba mfuko umechina

Nando uwezo wangu ulipo ishia
Ningekupa nini tena
Kula yangu yakupapasia {hukumweza ukaatema}

Mimi sina gali
Ningekupa nini tena (ooohoohoo)
{Hukumweza ukaatema}eeeheeehee

Nadeke... nadekezwa
Nadeke... nadekezwa
Nadeke... nadekezwa
Nadeke... nadekezwa
Nadeke... nadekezwa
Nadeke... nadekezwa
Nadeke... Nadeke...

Nadeke... nadekezwa
Nadeke... nadekezwa
Nadeke... nadekezwa
Nadeke... nadekezwa
Nadeke... nadekezwa
Nadeke... Nadeke...

Nadekezwa

Hohohoo hohohoo hoho
Hohohoo hohohoo hoho

Hohohoo hohohoo hoho
Hohohoo hohohoo hoho

Le message que tu m'as envoyé, ah
Il est arrivé, ah
Je vais bien, ne t'inquiète pas
Je me nourris de douceurs
Je grossis, ah
Mes milliards sont engloutis
L'amour, nous nous sommes perdus, un peu quand même

Je t'ai oubliée
Je me souviens seulement de ton nom
Un peu quand même
Tu as déraciné mes racines, sans me couper
L'amour, on a misé haut, ah
En ville, papa, l'argent, c'est la trahison
Tu m'as méprisée
Quelques centimes, ton sac est vide

Même si ma puissance a trouvé sa limite
Que pouvais-je te donner de plus ?
Ce que j'ai, te suffit
(Tu as avalé et recraché)

Je n'ai pas d'argent
Que pouvais-je te donner de plus ?
(Tu as avalé et recraché)
Eeeheeehee

Nadeke... Nadekezwa
Nadeke... Nadekezwa
Nadeke... Nadekezwa
Nadeke... Nadekezwa
Nadeke... Nadekezwa
Nadeke... Nadekezwa
Nadeke... Nadekezwa
Nadeke... Nadeke...

J'ai allumé une bougie, mon enfant m'a embrassé, ooh
Jusqu'à l'aube, il est venu me caresser

Je lui ai offert une étoile, sa grande couronne d'amour
Je l'ai rempli, je l'ai vidé, je l'ai pris par la main

Je te préviens, les appels de nuit, diminue-les
Tu risques de brûler notre amour

Je t'ai oubliée, je me souviens seulement de ton nom
Un peu quand même
Tu as déraciné mes racines, sans me couper
L'amour, on a misé haut, ah
En ville, papa, l'argent, c'est la trahison
Tu m'as méprisée
Quelques centimes, ton sac est vide

Même si ma puissance a trouvé sa limite
Que pouvais-je te donner de plus ?
Ce que j'ai, te suffit {tu as avalé et recraché}

Je n'ai pas d'argent
Que pouvais-je te donner de plus ?
{Tu as avalé et recraché}eeeheeehee

Nadeke... Nadekezwa
Nadeke... Nadekezwa
Nadeke... Nadekezwa
Nadeke... Nadekezwa
Nadeke... Nadekezwa
Nadeke... Nadekezwa
Nadeke... Nadeke...

Nadeke... Nadekezwa
Nadeke... Nadekezwa
Nadeke... Nadekezwa
Nadeke... Nadekezwa
Nadeke... Nadekezwa
Nadeke... Nadeke...