Текст и перевод песни Mbosso - Picha Yake

Picha Yake

Hee!! hee!!
La la aah aaah

Naishi naisha, hata sura inakosa nuru
Napukutika, mnyonge mwoga mi kunguru
Namridhisha na wa mwisho kwenye musururu
Penzi la kujificha, mbele za watu haiko huru

Sili nikashiba, mwanga ndani nje giza
Kanipa ratiba, zamu yangu kila jumapili
Moyoni mwiba, nahema kwa shida
Penzi msiba, lina niliza mimi yeeh

Siku nikifa nizikwe na picha yake yeye (Yee!le!Le!le!)
Naimani nitakutana na yeye (Aaaah-aaa!aa!a)
Siku nikifa nizikwe na picha yake yeye (yee!le!Le!le!)
Naimani huko tutakuwa wenyewe (lalala)

La la la la
Woo wo wo
La la la la
Uuu uu uu u
La la la la
Iye iye iyee le le
La la la la

Silali baridi, usiku natetemeka
Na mbaya zaidi, rafiki wananicheka
Silali baridi ye ye, usiku natetemeka
Mi najitahidi, ila siishi kusononeka

Mmh eh
Ona mawingu yamepambwa kwa rangi nzuri
Sio mimi wala wewe, ni mungu mwenyewe
Akaumba jua na mbingu, na mapenzi kama kivuli
Tujifiche mi nawe, sa mbona unaniacha mwenyewe

Wahenga walisha sema, ukipewa ukilema
Unapewa na mwendo, ila kwangu si neema
Yani sisimizi kumuua tembo
Ooh chanda chema

Limebaki neno
Hakuna mapendo
Nilipolenga nimedema
Moyo umekosa malengo, mama oh oh

Siku nikifa nizikwe na picha yake yeye (yee!le!Le!le)
Naimani nitakutana na yeye (Aaaa!-aaa!aa!a)
Siku nikifa, nizikwe na picha yake yeye (ee!le!Le!le)
Naimani huko, tutakuwa wenyewe (Lalala)

La la la la
Woo wo wo
La la la la
Uuu uu uu u
La la la la
Iye iye iyee le le
La la la la

Silali baridi, usiku natetemeka
Na mbaya zaidi, rafiki wananicheka
Silali baridi ye ye, usiku natetemeka
Mi najitahidi, ila siishi kusononeka

Silali baridi (La la la la)
Mi najitahidi (La la la la)

Son Portrait

Hee!! hee!!
La la aah aaah

Je vis, je vis, même ton visage manque de lumière
Je suis faible, un lâche comme un corbeau
Je satisfais le dernier de la chaîne
Un amour caché, il n'est pas libre devant les gens

Je mange et je suis rassasié, la lumière à l'intérieur, l'obscurité à l'extérieur
Tu m'as donné un programme, mon tour chaque dimanche
Une épine dans mon cœur, je suis en difficulté
Un amour tragique, il me calme, oui

Si je meurs, je serai enterré avec ton portrait (Yee!le!Le!le!)
Je crois que je te rencontrerai (Aaaah-aaa!aa!a)
Si je meurs, je serai enterré avec ton portrait (yee!le!Le!le!)
Je crois que nous serons ensemble là-bas (lalala)

La la la la
Woo wo wo
La la la la
Uuu uu uu u
La la la la
Iye iye iyee le le
La la la la

Je ne dors pas au frais, je tremble la nuit
Et pire encore, mes amis se moquent de moi
Je ne dors pas au frais ye ye, je tremble la nuit
Je fais de mon mieux, mais je n'arrête pas de me sentir déprimé

Mmh eh
Regarde les nuages ​​sont ornés de belles couleurs
Ce n'est ni moi ni toi, c'est Dieu lui-même
Il a créé le soleil et le ciel, et l'amour comme une ombre
Cachons-nous, toi et moi, pourquoi me laisses-tu seul ?

Les sages l'ont dit, si on te donne un handicap
On te donne un chemin, mais pour moi, ce n'est pas une grâce
Je ne peux pas arrêter de tuer un éléphant
Ooh, beau morceau

Il ne reste qu'un mot
Il n'y a pas d'amour
J'ai visé, j'ai échoué
Mon cœur a perdu ses objectifs, maman oh oh

Si je meurs, je serai enterré avec ton portrait (yee!le!Le!le)
Je crois que je te rencontrerai (Aaaa!-aaa!aa!a)
Si je meurs, je serai enterré avec ton portrait (ee!le!Le!le)
Je crois que nous serons ensemble là-bas (Lalala)

La la la la
Woo wo wo
La la la la
Uuu uu uu u
La la la la
Iye iye iyee le le
La la la la

Je ne dors pas au frais, je tremble la nuit
Et pire encore, mes amis se moquent de moi
Je ne dors pas au frais ye ye, je tremble la nuit
Je fais de mon mieux, mais je n'arrête pas de me sentir déprimé

Je ne dors pas au frais (La la la la)
Je fais de mon mieux (La la la la)