Текст и перевод песни Mbosso - Tamba

Tamba

Pasha maji weka moto
Tandika jamvi naja nyumbani
Nimekuletea zawadi
Kijora cha mkopo
Futa la nazi ujipare honey
Na vijisabuni vya magadi

Nguru usimtoe chumvi ndio ladha yake
Muunge tu nipe na chuzi na nyama yake
Eeh kula ya mbuzi ni kamba yake
Ye king'amuzi ni dishi lake

Fungeni maturubai (Mkeshe mkisema)
Wala hamtupi shida (Mkeshe mkisema)
Ndo kwanza tunajidai (Mkeshe mkisema)
Kama afisa wa nida ooh

Tena daktari nimekuja na tiba sindano (Leta nichomeke)
Chunga kibinda mwali napita kwenye mabano (Leta nichomeke)
Nipo ngangari tayari kwa mapambano (Leta nichomeke)
Chanya kagusa hasi leo mambo msuguano (Leta nichomeke)

Tamba Tamba! Nakupa uwanja tamba
Tamba Tamba! Warushe warushike roho zao
Tamba Tamba! Wasokujua wakujuwe leo
Tamba Tamba! Tamba mama nao

Nitalinda benki kwa rungu niaminie
Nikitaka langu mwana uvungu nainama mie
Wavunje nazi na nyungu wajifushie
Ooh moyo wangu atulinde mungu yasitufikie

Nilishakumbwa na tsunami
Na mapenzi nikalia nina amani kwako sasa
Penzi si la unyang'anyi pekee yangu najilia
Nashiba na kusaza

Na ka TV kangu kanawaka kuzima (Nikupe)
Na kasimu kangu japo ka mchina (Nikupe)
Shika na moyo wangu nenda nao mazima (Nikupe)
Tuzaliwa Mecca tufie Madina (Nikupe)

Fungeni maturubai (Mkeshe mkisema)
Wala hamtupi shida (Mkeshe mkisema)
Ndo kwanza tunajidai (Mkeshe mkisema)
Kama afisa wa nida ooh

Tena daktari nimekuja na tiba sindano (Leta nichomeke)
Chunga kibinda mwali napita kwenye mabano (Leta nichomeke)
Nipo ngangari tayari kwa mapambano (Leta nichomeke)
Chanya kagusa hasi leo mambo msuguano (Leta nichomeke)

Tamba Tamba! Nakupa uwanja tamba
Tamba Tamba! Warushe warushike roho zao
Tamba Tamba! Wasokujua wakujuwe leo
Tamba Tamba! Tamba mama nao

Nishalinoa panga porini kukata muwa
Mwana kaza kitanda usiku kuneng'emuwa
Nishalinoa panga porini kukata muwa
Mwana kaza kitanda usiku kuneng'emuwa

Lalalala... lalalala

Tamba

Fais chauffer l'eau et mets du feu
Prépare le lit, je rentre à la maison
Je t'ai apporté un cadeau
Un sac de crédit
Râpe de la noix de coco et ajoute du miel
Et du savon à base de soude

Ne retire pas le sel de la chèvre, c'est sa saveur
Ajoute juste du chuzi et sa viande
Eeh manger de la chèvre, c'est son cordon
Elle est l'ingrédient principal, c'est son plat

Préparez les mangues (Dites-le)
Vous ne nous causez aucun problème (Dites-le)
C'est la première fois que nous nous affirmons (Dites-le)
Comme un fonctionnaire de la NIDA, oh

Je suis aussi un médecin, je suis venu avec des injections de guérison (Apporte-les pour que je puisse les injecter)
Faites attention au bébé, j'ai traversé la fourche (Apporte-les pour que je puisse les injecter)
Je suis prêt pour la bataille (Apporte-les pour que je puisse les injecter)
Le positif touche le négatif aujourd'hui, les choses sont tendues (Apporte-les pour que je puisse les injecter)

Tamba Tamba ! Je te donne l'espace pour danser
Tamba Tamba ! Fais-les danser, libère leur esprit
Tamba Tamba ! Ceux qui ne te connaissent pas te connaîtront aujourd'hui
Tamba Tamba ! Danse avec ta mère

Je vais protéger la banque avec un bâton, crois-moi
Si je veux quelque chose, mon enfant, je me prosterne
Qu'ils brisent la noix de coco et le pot pour leur propre gain
Oh, que Dieu protège notre cœur, qu'il ne nous arrive rien

J'ai déjà été frappé par un tsunami
Et l'amour, j'ai pleuré, maintenant j'ai la paix pour toi
L'amour n'est pas une affaire de vol, je suis venu pour moi seul
Je nourris et j'apaise

Et ma télé est allumée, éteignez-la (Je te la donne)
Et mon téléphone, même s'il est chinois (Je te le donne)
Prends-le avec mon cœur, va-t'en en paix (Je te le donne)
Nous sommes nés à La Mecque, mourons à Médine (Je te le donne)

Préparez les mangues (Dites-le)
Vous ne nous causez aucun problème (Dites-le)
C'est la première fois que nous nous affirmons (Dites-le)
Comme un fonctionnaire de la NIDA, oh

Je suis aussi un médecin, je suis venu avec des injections de guérison (Apporte-les pour que je puisse les injecter)
Faites attention au bébé, j'ai traversé la fourche (Apporte-les pour que je puisse les injecter)
Je suis prêt pour la bataille (Apporte-les pour que je puisse les injecter)
Le positif touche le négatif aujourd'hui, les choses sont tendues (Apporte-les pour que je puisse les injecter)

Tamba Tamba ! Je te donne l'espace pour danser
Tamba Tamba ! Fais-les danser, libère leur esprit
Tamba Tamba ! Ceux qui ne te connaissent pas te connaîtront aujourd'hui
Tamba Tamba ! Danse avec ta mère

J'ai déjà aiguisé mon épée dans la forêt pour couper le manguier
Mon enfant, fais le lit, il fera froid la nuit
J'ai déjà aiguisé mon épée dans la forêt pour couper le manguier
Mon enfant, fais le lit, il fera froid la nuit

Lalalala... lalalala