Mc 9!ne - BAAZIGAR - перевод текста песни на французский

BAAZIGAR - Mc 9!neперевод на французский




BAAZIGAR
BAAZIGAR (Joueur)
My Drive
Ma voiture
Smoking dop to the sky
Je fume de la bonne herbe jusqu'au ciel
Looking dop looking high
J'ai l'air cool, j'ai l'air défoncé
Like snoop
Comme Snoop
Like dre
Comme Dre
Like pac
Comme Pac
Like nip
Comme Nip
Westside best side
La Côte Ouest, le meilleur côté
Mc 9!ne
Mc 9!ne
Let's ride
Allons-y, ma belle
Jo kehte killer nahi main they don't know me murder murder murder chale brain main jab sunu beat
Ceux qui disent que je ne suis pas un tueur, ils ne me connaissent pas, meurtre, meurtre, meurtre dans ma tête quand j'entends le beat
Rhymes mera crime alag mera Sangeet
Mes rimes sont mon crime, ma musique est différente
Sun beta aya papa ranjeet
Écoute, fiston, papa Ranjeet est arrivé
Main international ye saale ranjeet
Je suis international, ces bouffons sont Ranjeet
Dp ka swag mera ranveer
Mon swag est celui de DP, comme Ranveer
Buddhi se main gautam or baaten meri gambhir
Je suis sage comme Gautam, et mes paroles sont sérieuses
Bhai tera veg no meat no beef
Ton frère est végétarien, pas de viande, pas de bœuf
Real life real shit
Vie réelle, vraie merde
I miss you if you kiss me
Tu me manqueras si tu m'embrasses
I kill you if you diss me
Je te tuerai si tu me manques de respect
I can't feel you if you can't feel me
Je ne peux pas te ressentir si tu ne peux pas me ressentir
Cartoon world ye sab Disney
Ce monde de dessin animé, c'est Disney
Wo sardi nahi jisme vicks nahi
Ce n'est pas un rhume si tu n'as pas de Vicks
Wo Zindgi nahi jisme risk nahi
Ce n'est pas la vie s'il n'y a pas de risque
Wo bandagi nahi jisme isqe nahi
Ce n'est pas de la dévotion s'il n'y a pas d'amour
Wo dillagi nahi jisme dard nahi
Ce n'est pas du flirt s'il n'y a pas de douleur
Dard hazaro humdard nahi
Mille douleurs, pas de compassion
Mard ko hota dard nahi
Un homme ne ressent pas la douleur
Hum rote to kehte ye mard nahi
Si on pleure, ils disent que nous ne sommes pas des hommes
Main bolu
Je dis
Sab juthi kahawate sach nahi
Tous ces faux dictons ne sont pas vrais
Sach nai
Pas vrai
Wo sab sach nai
Tout ça n'est pas vrai
Har beat pe main chill
Je me détends sur chaque beat
Har beat karu feel
Je ressens chaque beat
Har beat ko du dil
Je donne mon cœur à chaque beat
Baazigar
Joueur
Pyaar karke har beat karu kill
Je tue chaque beat avec amour
Caste meri choti par
Ma caste est petite mais
Soch se udan lu
Je m'envolerai avec ma pensée
Khoj main hu khudki
Je suis à la recherche de moi-même
Ya khudki main jaan lu
Ou peut-être que je me connaîtrai
Naa janu dharm main bus janu karm
Je ne connais pas la religion, je connais seulement le karma
Or bus janu itna k main apne karmo se insan hu
Et je sais juste que je suis un humain grâce à mes actions
Farak nahi padta muje dharm fir ya jaat se
Je me fiche de la religion ou de la caste
Farak nahi padta muje jeet ya fir haar se
Je me fiche de gagner ou de perdre
Har gaana sacchayi or
Chaque chanson est la vérité et
Sacche sare hadse
Tous les incidents sont vrais
10 dimag mera paas fir bhi
J'ai 10 cerveaux, pourtant
Kam karta tha heart se but
Je travaillais avec mon cœur, mais
I just realized this world is so heartless
Je viens de réaliser que ce monde est tellement sans cœur
So from now bitch i started working smartly
Alors à partir de maintenant, salope, j'ai commencé à travailler intelligemment
Heartly mangu maafi
Je m'excuse sincèrement
Jiske bhi dil tode
À tous ceux dont j'ai brisé le cœur
Dil tuta mera bhi or main aaj bhi khada ussi kaach pe
Mon cœur a aussi été brisé et je suis encore debout sur ce même verre brisé
Hota saccha pyaar to fir hoti na narazgi
S'il y avait un véritable amour, il n'y aurait pas de ressentiment
Dil main jo dard, ye sab baaten nahi kagazi
La douleur dans mon cœur, ce ne sont pas des paroles écrites sur du papier
Haske jiye sab main guzaru Zindgi yaad main
Je vis en souriant, je passe ma vie dans les souvenirs
Mitane nikla hu jo lakeere khichi gayi hain jaat se mera hath pe
Je suis sorti pour effacer les lignes tracées par la caste sur ma main
Keshav mera tupac or
Keshav est mon Tupac et
Hip hop mera parth hain
Le hip-hop est mon Parth
Baazigar
Joueur
Har beat pe main chill
Je me détends sur chaque beat
Har beat karu feel
Je ressens chaque beat
Har beat ko du dil
Je donne mon cœur à chaque beat
Baazigar
Joueur
Pyaar karke har beat karu kill
Je tue chaque beat avec amour





Авторы: Mc 9!ne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.