GRINDING - Mc 9!ne перевод на французский

GRINDING

All ma life grinding all ma life
Shot a dice gambling with ma life
No invite nobody on ma side
Bring the fight hustle day n night

If you're not satisfied with your life
Getting thoughts of suicide
Believe in your will fight with the lies
Grind hustle sacrifice pay the price
Independent on the rise
Mc 9!ne representing westside

Got a hustle got a grind
That's what you need to do
Got to rumble with your mind
You the only one with you
Positive thoughts are few
Negativity is a flu
As so racism
Why you kill innocent
With no reason
And spent rest of your life in prison

Dekh k bhi kare andekha
Paisa hi sabko sukun deta
Apna hi apno ka khoon leta
Jeb bhar rahe neta abhineta
Paise k piche pagal ye
Jaise babita k piche jetha

All ma life grinding all ma life
Shot a dice gambling with ma life
No invite nobody on ma side
Bring the fight hustle day n night

Shot a dice gamble with ma life
Got murdered twice got 2 another life
Love the culture hiphop is ma life
God is pac Living thug life
Marathon continues
Nipsy hussle on ma ride
Hussle and motivate
On my own
Nobody on ma side
No invite
No invite

Main khud meri zindgi ki hop hu
Kehta hain main khud hiphop hu
New York underground se suruat
Ab kar raha desi hip hop hu
So many problems
Mera gaano main self promotion nahi
Haters education soch dimag main mujse piche
Iss liye unko deta main fcuk nahi
Koi luck nhi
Sikha k gaya bita waqt hi
Jo main tha pehla wo main ab nahi
Piglta nahi kisis se bhi
Dekha hoga mera jaisa launda tune sakht nahi

Tum chase karo honey ya chasee karo money
Main chase karu dream sochi life hain banani
Main erase karu past start ki nayi journey
Don't Fuck with me ho jayegi anhoni
Bina dekha maru goal Jaise Rooney
Sabdo se karu hit high helicopter Jaise dhoni

All ma life grinding all ma life
Shot a dice gambling with ma life
No invite nobody on ma side
Bring the fight hustle day and night

LA DURE LA GALÈRE

Toute ma vie à galérer, toute ma vie
J'ai lancé les dés, joué ma vie aux jeux de hasard
Aucune invitation, personne à mes côtés
J'amène le combat, je me démène jour et nuit

Si tu n'es pas satisfaite de ta vie
Si tu as des pensées suicidaires
Crois en ta volonté, combats les mensonges
Galère, travaille dur, sacrifie-toi, paie le prix
Indépendant, je suis à la hausse
Mc 9!ne représente la côte ouest

J'ai la niaque, j'ai le cran
C'est ce que tu dois faire
Tu dois te battre avec ton esprit
Tu es la seule avec toi-même
Les pensées positives sont rares
La négativité est une grippe
Tout comme le racisme
Pourquoi tuer des innocents
Sans raison
Et passer le reste de ta vie en prison

Voir et pourtant faire comme si on ne voyait pas
L'argent seul apporte la paix à tout le monde
On prend le sang de son propre peuple
Les politiciens et les acteurs se remplissent les poches
Fous d'argent, ils sont
Comme Jethalal après Babita

Toute ma vie à galérer, toute ma vie
J'ai lancé les dés, joué ma vie aux jeux de hasard
Aucune invitation, personne à mes côtés
J'amène le combat, je me démène jour et nuit

J'ai lancé les dés, joué ma vie aux jeux de hasard
Tué deux fois, j'ai eu une seconde vie
J'aime la culture, le hip-hop est ma vie
Dieu est Pac, vivre la Thug Life
Le marathon continue
Nipsey Hussle dans ma voiture
Travailler dur et motiver
Seul
Personne à mes côtés
Aucune invitation
Aucune invitation

Je suis mon propre espoir de vie
Je dis que je suis le hip-hop en personne
Débuts dans l'underground new-yorkais
Maintenant je fais du hip-hop desi
Tant de problèmes
Pas d'auto-promotion dans mes chansons
L'éducation des haineux, leur pensée est derrière moi
C'est pourquoi je ne leur donne rien à foutre
Pas de chance
C'est le temps passé qui m'a appris
Ce que j'étais avant, je ne le suis plus
Je ne craque pour personne
Tu n'as jamais vu un gars aussi dur que moi

Tu peux courir après le miel ou l'argent
Je poursuis mes rêves, je veux construire ma vie
J'efface le passé, je commence un nouveau voyage
Ne joue pas avec moi, il va se passer quelque chose de grave
Je marque des buts sans regarder, comme Rooney
Je frappe avec mes mots, haut comme un hélicoptère, comme Dhoni

Toute ma vie à galérer, toute ma vie
J'ai lancé les dés, joué ma vie aux jeux de hasard
Aucune invitation, personne à mes côtés
J'amène le combat, je me démène jour et nuit