Текст и перевод песни Mc Alexiz Garcia - All of Me

All of Me

Daré mi cuerpo y alma si es asi
Luchare contra todo por verte feliz
No te prometo un "para siempre" yo no soy asi
Solo quiero que yo sea tus ganas de vivir

Cuanto tiempo paso no lo se
Hoy siento que soy nuevo y vuelvo a crecer
Mori hace años
(Mi corazón se fue)
Con otra persona que se lo entregue
Fui tonto lo se
Era chico tal vez
Era fácil por una sonrisa caer
Tal vez el amor no pude conocer
Porque hoy me di cuenta
(Más me enamore)

Al ver tu mirada mi todo cambio
Senti como mi pasado falleció
Pues había conocido el verdadero amor
Que enamorarme de ti era mi única opción
Gracias a Dios ya era tanta la espera y me puso de frente una mujer perfecta
(Cuando te das cuenta que valió la pena esperar a alguien que en verdad si la valiera)

Daré mi cuerpo y alma si es asi
Luchare contra todo por verte feliz
No te prometo un "para siempre" yo no soy asi
Solo quiero que yo sea tus ganas de vivir

Yo aportare
Todo de mi
(Todo de mi)
Para que no falte amor
Y amaré todo de tí
Robare tu corazón

Todo de mi ama todo de ti porque todo de ti me hace tan feliz
Con mi cora sentí
Con los ojos te vi
Con mis labios te digo
(Que no me pienso ir)

Que te quiero pues si
A quién pienso es a ti
Contigo siento lo que jamás yo sentí
Lo malo ya viví, tu le pusiste fin
Y mis dias son otros desde que estas aquí

Pasearte a mi lado
Sentirme amado
Caminar contigo es lo que yo he soñado
No quiero nada más que estar atrapado en tus brazos
(Y olvidar mi pasado)

Y se que también he fallado
Pero los errores te hacen fuerte, lo tengo claro
Quiero siempre me digas "te amo"
Que haré lo posible
(Por no soltar tu mano)

Sería inutil no quererte
No extrañarte al verte si me haces feliz

Contigo estuve de suerte
Tanto que busque siempre hasta que llegaste a mi

Daré mi cuerpo y alma si es asi
Luchare contra todo por verte feliz
No te prometo un "para siempre" yo no soy asi
Solo quiero que yo sea tus ganas de vivir

Yo aportare
Todo de mi
(Todo de mi)
Para que no falte amor
Y amare todo de ti
Robare tu corazón

Yo aportare
Todo de mi
(Todo de mi)
Para que no falte amor
Y amare todo de ti
Robare tu corazón

Всё, что есть у меня

Отдам тебе и тело, и душу, если нужно,
Сражусь с любым врагом, чтоб видеть тебя счастливой,
Не обещаю "навсегда", я не такой,
Хочу лишь быть твоим желанием жить самой собой.

Сколько времени прошло, не знаю,
Сегодня я словно новый, снова расту,
Умер годы назад,
(Моё сердце ушло),
С другой, которой его отдал,
Был глуп, знаю,
Был, наверное, слишком молод,
Легко было пасть из-за улыбки,
Возможно, настоящей любви я не знал,
Потому что сегодня понял,
(Что влюбился сильней).

Когда увидел твой взгляд, всё изменилось,
Почувствовал, как прошлое умерло,
Ведь я познал настоящую любовь,
И влюбиться в тебя стало единственным выбором.
Слава Богу, ожидание того стоило, он поставил передо мной идеальную женщину,
(Когда понимаешь, что стоило ждать кого-то, кто действительно этого достоин).

Отдам тебе и тело, и душу, если нужно,
Сражусь с любым врагом, чтоб видеть тебя счастливой,
Не обещаю "навсегда", я не такой,
Хочу лишь быть твоим желанием жить самой собой.

Я вложу,
Всё, что есть у меня,
(Всё, что есть у меня),
Чтобы любви не было недостатка,
И полюблю всё в тебе,
Украду твоё сердце.

Всё, что есть у меня, любит всё в тебе, потому что всё в тебе делает меня таким счастливым,
Сердцем почувствовал,
Глазами увидел,
Губами говорю,
(Что не собираюсь уходить).

Что люблю тебя, да,
О ком думаю, так это о тебе,
С тобой я чувствую то, что никогда не чувствовал,
Плохое уже пережил, ты положила этому конец,
И мои дни стали другими с тех пор, как ты здесь.

Гулять рядом с тобой,
Чувствовать себя любимым,
Идти с тобой — вот о чём я мечтал,
Не хочу ничего, кроме как быть в твоих объятиях,
(И забыть о прошлом).

И я знаю, что тоже ошибался,
Но ошибки делают тебя сильнее, я это понимаю,
Хочу, чтобы ты всегда говорила мне "люблю",
Что сделаю всё возможное,
(Чтобы не отпускать твою руку).

Было бы бессмысленно не любить тебя,
Не скучать, видя тебя, ведь ты делаешь меня счастливым.

Мне повезло с тобой,
Так долго я искал, пока ты не пришла ко мне.

Отдам тебе и тело, и душу, если нужно,
Сражусь с любым врагом, чтоб видеть тебя счастливой,
Не обещаю "навсегда", я не такой,
Хочу лишь быть твоим желанием жить самой собой.

Я вложу,
Всё, что есть у меня,
(Всё, что есть у меня),
Чтобы любви не было недостатка,
И полюблю всё в тебе,
Украду твоё сердце.

Я вложу,
Всё, что есть у меня,
(Всё, что есть у меня),
Чтобы любви не было недостатка,
И полюблю всё в тебе,
Украду твоё сердце.