Mc Alexiz Garcia - Solo tu (feat. Kalet) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mc Alexiz Garcia - Solo tu (feat. Kalet)




Solo tu (feat. Kalet)
Seul toi (feat. Kalet)
Hey, siempre he dicho que
Hé, j'ai toujours dit que
Lo mejor que pudo haber creado dios
La meilleure chose que Dieu ait pu créer
Fue el amor
C'était l'amour
Aunque en estos tiempos se a ido perdiendo
Même si, en ces temps, il s'est perdu
Aun quedan personas que siguen buscando el mismo
Il reste encore des personnes qui recherchent la même chose
Y que
Et que
Venimos a este mundo con tan solo la mitad de un corazon
Nous venons au monde avec seulement la moitié d'un cœur
Para aue nuestra tarea fuese encontrar la otra y hoy con seguridad,
Pour que notre tâche soit de trouver l'autre et aujourd'hui, avec certitude,
Puedo decir que eres tu mi otra mitad
Je peux dire que tu es ma moitié
Tan solo tu, eres mi vida eres mi cielo
Seul toi, tu es ma vie, tu es mon ciel
Eres todo lo que mas quiero
Tu es tout ce que j'aime le plus
Y por ti
Et pour toi
Daría mi vida entera
Je donnerais toute ma vie
Tu, eres mi vida eres mi cielo
Toi, tu es ma vie, tu es mon ciel
Eres todo lo que mas quiero
Tu es tout ce que j'aime le plus
Y por ti
Et pour toi
Daria mi vida entera
Je donnerais toute ma vie
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que no te voy a fallar mujer
Je ne te laisserai pas tomber, ma chérie
Te cuidaré noche y dia
Je prendrai soin de toi jour et nuit
Y no habrá dias de agonía bebe
Et il n'y aura pas de jours d'agonie, mon amour
Conocí mil mujeres y se
J'ai rencontré des milliers de femmes et je sais
Ninguna me pudo convencer
Aucune n'a pu me convaincre
Como tu lo lograste mujer
Comme tu l'as fait, ma chérie
Esque tiene un no se que
Il y a quelque chose en toi
Tu me hace que me sienta tan bien
Tu me fais me sentir si bien
Y devuelves alegria mi ser
Et tu ramènes la joie dans mon être
Si tuviera que nacer otra vez
Si je devais renaître
Te buscaría a ti
Je te retrouverais
Tan solo tu, eres mi vida eres mi cielo
Seul toi, tu es ma vie, tu es mon ciel
Eres todo lo que mas quiero
Tu es tout ce que j'aime le plus
Y por ti
Et pour toi
Daría mi vida entera
Je donnerais toute ma vie
Tu, eres mi vida eres mi cielo
Toi, tu es ma vie, tu es mon ciel
Eres todo lo que mas quiero
Tu es tout ce que j'aime le plus
Y por ti
Et pour toi
Daria mi vida entera
Je donnerais toute ma vie
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que no te voy a fallar mujer
Je ne te laisserai pas tomber, ma chérie
Te cuidaré noche y dia
Je prendrai soin de toi jour et nuit
Y no habrá dias de agonía bebe
Et il n'y aura pas de jours d'agonie, mon amour
(Ven, ven, ven
(Viens, viens, viens
Que no te voy a fallar mujer
Je ne te laisserai pas tomber, ma chérie
Te cuidaré noche y dia
Je prendrai soin de toi jour et nuit
Y no habrá dias de agonía bebe)
Et il n'y aura pas de jours d'agonie, mon amour)
Ah, cien mil caídas, mil momentos malos cien razones para no creer en los te amos
Ah, cent mille chutes, mille mauvais moments, cent raisons de ne pas croire aux "je t'aime"
Muchas personas mi corazon destrozado
Beaucoup de personnes ont brisé mon cœur
Y tu me diste mas de un millón pa'no soltar tu mano
Et tu m'as donné plus d'un million de raisons de ne pas lâcher ta main
Hoy no se que pasaría si tu
Aujourd'hui, je ne sais pas ce que je ferais si tu
No estuvieras en mi vida mi amor
N'étais pas dans ma vie, mon amour
Tal vez estuviera a mil años luz
Peut-être que je serais à des années-lumière
De conocer lo que es el verdadero amor
De connaître ce qu'est le véritable amour
Te conoci gracias a dios
Je t'ai rencontrée grâce à Dieu
Fueron muchas cosas con los que usted me enamoro
Il y a beaucoup de choses pour lesquelles tu m'as fait tomber amoureux
Pero la mas importante que me impacto
Mais la plus importante, celle qui m'a touché
Fue que buscabas lo que exactamente
C'est que tu cherchais exactement ce que
Buscaba yo
Je cherchais moi-même
Te diré una cosa y que te quede claro
Je vais te dire quelque chose et que ce soit clair
Bese mil bocas ninguna como tus labios
J'ai embrassé mille bouches, aucune comme tes lèvres
Dejame decirte que hoy
Laisse-moi te dire qu'aujourd'hui
Lo estuve pensando y
J'y ai pensé et
Quiero que seas tu con quien
Je veux que ce soit toi avec qui
Pase todos mis años
Je passe toutes mes années
(Por que te quiero tal y como eres
(Parce que je t'aime telle que tu es
Por que te quiero con las ganas de quererte
Parce que je t'aime avec l'envie de t'aimer
Por que te quiero solo para mi
Parce que je te veux uniquement pour moi
No se que opinas sosa, te quiero dolo a ti)
Je ne sais pas ce que tu en penses, mon amour, je ne t'aime que toi)
Tan solo tu, eres mi vida eres mi cielo
Seul toi, tu es ma vie, tu es mon ciel
Eres todo lo que mas quiero
Tu es tout ce que j'aime le plus
Y por ti
Et pour toi
Daría mi vida entera
Je donnerais toute ma vie
Tu, eres mi vida eres mi cielo
Toi, tu es ma vie, tu es mon ciel
Eres todo lo que mas quiero
Tu es tout ce que j'aime le plus
Y por ti
Et pour toi
Daria mi vida entera
Je donnerais toute ma vie
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que no te voy a fallar mujer
Je ne te laisserai pas tomber, ma chérie
Te cuidaré noche y dia
Je prendrai soin de toi jour et nuit
Y no habrá dias de agonía bebe
Et il n'y aura pas de jours d'agonie, mon amour





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Vini Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.