Текст и перевод песни Mc Ardilla - En Todo Barrio Venezolano

En Todo Barrio Venezolano

Cuanto se destapan como abre lata abriendo lata
Como alcantarilla no cabe si vez la rata
Como los vicioso en toda casa
Como policía que patrulla como jíbaros en cada plaza
Cuantos que se tapa su cara por vergüenza
Cuantos piensa en trabajar y pierde la conciencia
Pensando en robar porque es mucha la decadencia
Y otro mas sin tener conciencia

Conciencia no tenemos por eso en esto andamos
Si perdemos perdemos si ganamos ganamos
Todo arriesgaremos por llenar nuestras manos
Esa es la mentalidad dime tu en donde en todo barrio

Como se matan a diario
Como traquea se jala y se va otro adversario
Este ritmo a diario el diablo tiene emisario
Fíjate tu que como se van los sicarios yao
En todo barrio
Porque todos son iguales todos apuntan los metales
Plomo al que sale pa al que resbale no se la cale
Na na juega vivo y siempre busca los reales
Juega vivo y siempre busca los reales (yao)
Juega vivo y siempre busca los reales (yao)
Juega vivo y siempre busca los reales (yao)
Juega vivo y siempre busca los reales

Muchos que se lanzan al mundo del malandreo
Y después anda en casa porque andan hablando feo
Y pagan la prote para que no lo exploten
Camina pal trote y lo mandan pal bote
Lo tiran pal pipote y no hay mas
Lo que hay es guerra y no hay paz
Ya se acabo confianza también la vonda
Muerto en cantidad vida de falsedad
Llámame la puerta del infierno que esta es la realidad
Vela por tu vida por la mía
Por no hacer caso la mía esta perdida

Conciencia no tenemos por eso en esto andamos
Si perdemos perdemos si ganamos ganamos
Todo arriesgaremos por llenar nuestras manos
Esa es la mentalidad dime tu en donde

Aquí se observan los jíbaros y disparos
Todos vieron al fulano que le disparo
A la persona que fue muerta que al suelo callo
Porque no pago no le cancelo

Tu que en mal camino estas
Vivo tienes que jugar
Se te pueden acercar y asesinarte x2

(En todo barrio)

Como se matan a diario
Como traquea se jala y se va otro adversario
Este ritmo a diario el diablo tiene emisario
Fíjate tu que como se van los sicarios yao
En todo barrio
Porque todos son iguales todos apuntan los metales
Plomo al que sale pa al que resbale no se la cale
Na na juega vivo y siempre busca los reales
Juega vivo y siempre busca los reales (yao)
Juega vivo y siempre busca los reales (yao)
Juega vivo y siempre busca los reales (yao)
Juega vivo y siempre busca los reales

In Every Venezuelan Neighborhood

They pop up like tin cans being opened
Like rats that don't fit in the sewer
Like addicts in every house
Like police patrolling like peddlers in every square
How many people hide their faces in shame
How many think about working and lose their minds
Thinking about stealing because the poverty is so great
And someone else with no conscience

We have no conscience, that's why we're in this
If we lose, we lose; if we win, we win
We'll risk everything to fill our hands
That's the mentality, tell me where in every neighborhood

How they kill each other every day
As they pull the trigger and another adversary falls
This daily rhythm is the devil's messenger
Look at how the hitmen leave, girl
In every neighborhood
Because they're all the same, they all point their guns
Lead for those who come out, for those who slip up, don't let them get away
Hah, play it smart and always go for the money
Play it smart and always go for the money (girl)
Play it smart and always go for the money (girl)
Play it smart and always go for the money (girl)
Play it smart and always go for the money

Many who jump into the world of crime
And then end up at home because they're talking shit
And they pay for protection so they don't get ripped off
Walking the track and they get thrown in the slammer
They throw him in the trash and that's it
There's only war and no peace
Trust and loyalty are gone
Countless dead, a life of lies
Call me the door to hell, this is the reality
Watch over your life, and mine
For not listening, mine is lost

We have no conscience, that's why we're in this
If we lose, we lose; if we win, we win
We'll risk everything to fill our hands
That's the mentality, tell me where

Here you see the drug dealers and the gunshots
Everyone saw the guy who shot him
The person who was killed, who fell to the ground
Because he didn't pay, he didn't pay up

You who are on the wrong path
You have to play it smart
They can come up to you and kill you x2

(In every neighborhood)

How they kill each other every day
As they pull the trigger and another adversary falls
This daily rhythm is the devil's messenger
Look at how the hitmen leave, girl
In every neighborhood
Because they're all the same, they all point their guns
Lead for those who come out, for those who slip up, don't let them get away
Hah, play it smart and always go for the money
Play it smart and always go for the money (girl)
Play it smart and always go for the money (girl)
Play it smart and always go for the money (girl)
Play it smart and always go for the money