Текст и перевод песни Mc Ardilla - En Todo Barrio Venezolano

En Todo Barrio Venezolano

Cuanto se destapan como abre lata abriendo lata
Como alcantarilla no cabe si vez la rata
Como los vicioso en toda casa
Como policía que patrulla como jíbaros en cada plaza
Cuantos que se tapa su cara por vergüenza
Cuantos piensa en trabajar y pierde la conciencia
Pensando en robar porque es mucha la decadencia
Y otro mas sin tener conciencia

Conciencia no tenemos por eso en esto andamos
Si perdemos perdemos si ganamos ganamos
Todo arriesgaremos por llenar nuestras manos
Esa es la mentalidad dime tu en donde en todo barrio

Como se matan a diario
Como traquea se jala y se va otro adversario
Este ritmo a diario el diablo tiene emisario
Fíjate tu que como se van los sicarios yao
En todo barrio
Porque todos son iguales todos apuntan los metales
Plomo al que sale pa al que resbale no se la cale
Na na juega vivo y siempre busca los reales
Juega vivo y siempre busca los reales (yao)
Juega vivo y siempre busca los reales (yao)
Juega vivo y siempre busca los reales (yao)
Juega vivo y siempre busca los reales

Muchos que se lanzan al mundo del malandreo
Y después anda en casa porque andan hablando feo
Y pagan la prote para que no lo exploten
Camina pal trote y lo mandan pal bote
Lo tiran pal pipote y no hay mas
Lo que hay es guerra y no hay paz
Ya se acabo confianza también la vonda
Muerto en cantidad vida de falsedad
Llámame la puerta del infierno que esta es la realidad
Vela por tu vida por la mía
Por no hacer caso la mía esta perdida

Conciencia no tenemos por eso en esto andamos
Si perdemos perdemos si ganamos ganamos
Todo arriesgaremos por llenar nuestras manos
Esa es la mentalidad dime tu en donde

Aquí se observan los jíbaros y disparos
Todos vieron al fulano que le disparo
A la persona que fue muerta que al suelo callo
Porque no pago no le cancelo

Tu que en mal camino estas
Vivo tienes que jugar
Se te pueden acercar y asesinarte x2

(En todo barrio)

Como se matan a diario
Como traquea se jala y se va otro adversario
Este ritmo a diario el diablo tiene emisario
Fíjate tu que como se van los sicarios yao
En todo barrio
Porque todos son iguales todos apuntan los metales
Plomo al que sale pa al que resbale no se la cale
Na na juega vivo y siempre busca los reales
Juega vivo y siempre busca los reales (yao)
Juega vivo y siempre busca los reales (yao)
Juega vivo y siempre busca los reales (yao)
Juega vivo y siempre busca los reales

В каждом венесуэльском квартале

Сколько их открываются, как консервные банки, открывая банки,
Как канализация, не вмещающаяся, если видишь крысу,
Как наркоманы в каждом доме,
Как полицейские, патрулирующие, как барыги на каждой площади.
Сколько закрывают лицо от стыда,
Сколько думают о работе и теряют совесть,
Думая о грабеже, потому что слишком много упадка,
И еще один без совести.

Совести у нас нет, поэтому мы этим занимаемся,
Если проиграем, проиграем, если выиграем, выиграем.
Все рискнем, чтобы наполнить свои руки,
Вот такой менталитет, скажи мне, где он есть, в каждом квартале.

Как убивают ежедневно,
Как задыхается, дергается и уходит еще один противник,
Этот ритм каждый день, у дьявола есть посланник,
Посмотри, как уходят киллеры, яо.
В каждом квартале,
Потому что все одинаковы, все направляют металл,
Свинец тому, кто выходит, тому, кто поскользнется, не испытывай судьбу,
На-на, играй живо и всегда ищи деньги,
Играй живо и всегда ищи деньги (яо),
Играй живо и всегда ищи деньги (яо),
Играй живо и всегда ищи деньги (яо),
Играй живо и всегда ищи деньги.

Многие, кто бросается в мир бандитизма,
А потом сидят дома, потому что о них плохо говорят,
И платят за защиту, чтобы их не взорвали,
Идут рысью, а их отправляют в тюрьму,
Бросают в бочку, и все,
Что есть, так это война, и нет мира,
Уже кончилось доверие, а также доброта,
Мертвые в большом количестве, жизнь лжи,
Назови меня вратами ада, потому что это реальность.
Береги свою жизнь, мою,
Из-за непослушания моя потеряна.

Совести у нас нет, поэтому мы этим занимаемся,
Если проиграем, проиграем, если выиграем, выиграем.
Все рискнем, чтобы наполнить свои руки,
Вот такой менталитет, скажи мне, где.

Здесь видны барыги и выстрелы,
Все видели парня, который стрелял,
В человека, который был убит, который упал на землю,
Потому что не заплатил, не рассчитался.

Ты, кто на плохом пути,
Должен играть живо,
К тебе могут подойти и убить x2.

(В каждом квартале)

Как убивают ежедневно,
Как задыхается, дергается и уходит еще один противник,
Этот ритм каждый день, у дьявола есть посланник,
Посмотри, как уходят киллеры, яо.
В каждом квартале,
Потому что все одинаковы, все направляют металл,
Свинец тому, кто выходит, тому, кто поскользнется, не испытывай судьбу,
На-на, играй живо и всегда ищи деньги,
Играй живо и всегда ищи деньги (яо),
Играй живо и всегда ищи деньги (яо),
Играй живо и всегда ищи деньги (яо),
Играй живо и всегда ищи деньги.