Mc Ardilla - Enculebrao - En Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mc Ardilla - Enculebrao - En Vivo




Tengo que yo alejarme de las fieras
Милая, я должен держаться подальше от недоброжелателей
Buscarme otra vida un poco mas sincera
Попытаться найти новую жизнь, более искреннюю
En donde yo mas nunca me escondiera
В которой мне больше не придется прятаться
Pero mis enemigos conmigo nunca podran
Но мои враги никогда не смогут совладать со мной
Tengo que estar activo con la culebra
Я должен быть начеку с этой змеей
Por que si no estoy activo a mi me quiebran
Потому что, если я не буду осторожен, они меня сломают
Y eso mis enemigos lo celebraran
И мои враги будут праздновать это
Y mi familia entristecida va a estar.
И моя семья будет очень опечалена
Pero no dare motivo
Но я не дам им повода
Seguire guerreando y vivo
Я продолжу сражаться и жить полной жизнью
Recuerden que soy la luz del mismo
Помни, что я свет на твоем пути
En que alumbra su camino dilo
Который освещает тебе дорогу, скажи это
Pero no lo dicen mas bien ellos a mi me maldicen
Но они не говорят этого, они скорее проклинают меня
Yo no condice en esa superficie pero yo se que ustedes lo bendicen
Я не могу смириться с такой несправедливостью, но я знаю, что ты меня благословишь
Para que le valla bien
Чтобы все у меня было хорошо
Para que no le pise un tren
Чтобы меня не сбил поезд
Pa' que no le vuelen la sien
Чтобы мне не выстрелили в висок
Para que no caigan en rete
Чтобы я не попал в ловушку
Y willie se salva
И Вилли будет спасен
Cada vez que ami me disparan en el alma
Каждый раз, когда в меня стреляют, в мою душу
Y le bajo dos a todos vuestro Pro
И я снижаю их процентное содержание, дорогая
Lleven la vida con calma
Живи спокойно
Llamale pana
Называй себя другом
Que se queda volando y me siento mas triste
Который улетает и оставляет меня в еще большей печали
Yo no se cara despues que saliste otra ves a la cara volviste viste!
Я не знаю, как так получилось, что после всего, что было, ты снова повернулась ко мне лицом, ведь так!
Que la vida no es como crees
Что жизнь не такая, какой кажется
Que la vida no es como es
Что жизнь не такая, какая она есть
Es buena con buena
Добро порождает добро
Buena con mala
Добро порождает зло
O tal vez al reves (eh).
Или, может быть, наоборот (хм).
Tengo que yo alejarme de la fiera
Я должен удалиться от недоброжелателей
Buscarme una vida un poco mas sincera
Искать жизнь, более искреннюю
En donde yo mas nunca me escondiera
В которой мне больше не придется прятаться
Pero mis enemigos conmigo nunca podra.
Но мои враги никогда не смогут победить меня
Tengo que estar activo con la culebra(ah)
Я должен быть начеку с этой змеей (ах)
Por que si no estoy activo a mi me quebrantaran
Потому что, если я не буду осторожен, она меня сломает
Y eso mis enemigos lo celebraran
И мои враги будут праздновать это
Y mi familia muy entristecida va a estar.
И моя семья будет очень опечалена
La falsedad que estamos viviendo en estos tiempos
В эти времена мы живем во лжи
Activo sino te tapan con el cemento
Будь начеку, иначе они тебя замуруют в цемент
Un dia te recuerdan
Однажды они тебя вспомнят
Despues de enterrado te olvidan
После того, как тебя похоронят, они забудут
Pero a si se es la vida
Но такова жизнь
Es algo tan normal como un corriente pasa diario
Это так же обычно, как повседневные дела
Y no solo en mi zona por que es todo barrio
И не только в моем окружении, потому что это касается всех
Muere uno muere el otro
Один умирает, другой умирает
Y se va con escapulario (y que)
И уносит с собой медальон что с того)
Muerto por un sicario
Убитый наемным убийцей
Jibaro nace que a cada dia que pasa
С каждым днем появляется все больше юнцов
A punta de plomo mete el peso
Которые добывают вес силой
Y es para obtener toda su plata
Чтобы заполучить все свои деньги
Y del amanecer todo su cuerpo se adelgaza y que
И к рассвету их тела истощаются, и что с того
Lo mataron por una plaza.
Их убили за власть
Tengo que yo alejarme de las fieras
Я должен держаться подальше от недоброжелателей
Buscar otra vida un poco mas sincera
Попытаться найти новую жизнь, более искреннюю
En donde yo mas nunca me escondiera
В которой мне больше не придется прятаться
Pero mis enemigos conmigo nunca podran
Но мои враги никогда не смогут совладать со мной
Tengo que estar activo con la culebra
Я должен быть начеку с этой змеей
Por que si no estoy activo a mi me quiebran
Потому что, если я не буду осторожен, они меня сломают
Y eso mis enemigos lo celebraran
И мои враги будут праздновать это
Y mi familia entristecida va a estar.
И моя семья будет опечалена






Авторы: Moises Paredes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.