Mc Ardilla - Falsedad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mc Ardilla - Falsedad




Falsedad
Фальшь
En este mundo hay tanta falsedad
В этом мире так много фальши
Claro que hay. Claro que hay (bis)
Конечно, много. Конечно, много (дважды)
Varios Rostros observo, varias caras se van
Вижу множество лиц, вижу, как многие уходят
Unas que llevan y traen
Одни разносят сплетни,
Y las otras que harán
А другие что сделают?
Hablar mal de mi eso les entretiene
Будут говорить обо мне плохо, это их развлекает
Mientras yo no le paro bolas sigo y digo quien me detiene?
А мне всё равно, я иду дальше и говорю: кто меня остановит?
Ni porque traigan trenes ni porque salgan sienes
Никакие поезда, никакие виски меня не остановят
No le temo a ninguno yo creo solo en los fieles
Я никого не боюсь, я верю только верным
No a los Infieles de papel, de anime o de plástico
Не бумажным, не рисованным, не пластиковым изменникам
Friend bich mode fock, Soc. may dick de mi acido
Режим "друг-жук", трах, социум, мой член в кислоте
Práctico elástico soy contra la falsa gente
Я как резинка, я против фальшивых людей
Que dicen de frente que son tus panas pero es diferente
Которые говорят в лицо, что они твои братаны, но всё по-другому
En quien confías es la pregunta del siglo
Кому ты доверяешь? - вопрос века
Tu crees en realidad que tienes un amigo?
Ты правда веришь, что у тебя есть друг?
Te dan y sacan de espalda la estaca que casi te mata
Тебе в спину вонзают нож, который тебя чуть не убивает
Prefiero andar lejos acostado en mi hamaca
Я предпочитаю быть подальше, лежать в гамаке
Tranquilo con la delicia de un blond
Наслаждаться прекрасным блондом
A que te esten poniendo mal por una mal información
Чем чтобы тебя поливали грязью из-за дезинформации
En este mundo hay tanta falsedad
В этом мире так много фальши
Claro que hay. Claro que hay (bis)
Конечно, много. Конечно, много (дважды)
Una función de verdad les encara
Доза правды им в лицо
Que no se compara para quitar la más cara
Которая не сравнится ни с чем, чтобы сорвать с них маску
Que tienen encima que los desenmascara
Которую они носят, которая их разоблачает
Mi boca es como un arma que sin calma dispara
Мой рот как оружие, которое стреляет без предупреждения
Si me miras mal, dejo la gente pegada
Если ты посмотришь на меня плохо, я оставлю тебя приклеенным к месту
No me trates más y esta vaina esta arreglada
Не связывайся со мной, и этот вопрос будет решён
Yo no soy mas que tu, ni que aquel ni que el otro
Я не лучше тебя, ни того, ни другого
Todos somos iguales ante los ojos del todopoderoso
Все мы равны перед всемогущим
De espalda hablan mal, me ven y son agradables
За спиной говорят плохо, видят меня и становятся милыми
A quien darle amistad si todo es desagradable
С кем дружить, если всё так отвратительно?
Todos hacen el mal y ya nadie es confiable
Все делают зло, и никому нельзя доверять
Yo solamente ando y confío en los de mi calle
Я просто иду и доверяю только своим с района
Y entre valles de sombra y de muerte e caminado
И по долинам тени смертной я ходил
Ando tan triste porque papa se ha marchado
Мне так грустно, потому что папа ушёл
Odio en mi mente y un arma en mis manos
Ненависть в моём разуме и оружие в моих руках
Y marihuana pa fumar con todos mis hermanos
И марихуана, чтобы курить со всеми моими братьями
Pero la envidia me sigue y las personas se afligen
Но зависть следует за мной, и люди огорчаются
Al ver que sigo subiendo y el publico me persigue
Видя, что я продолжаю подниматься, и публика следует за мной
Enemigos lloran y mi muerte añora
Враги плачут и желают моей смерти
Sin saber con la angustia que vive esa señora
Не зная, какую боль испытывает эта женщина
Y yo siendo el dueño, sigo en mi sueño
А я, будучи хозяином, продолжаю свой сон
Y un hogar para mi mujer y mi ángel pequeño
И дом для моей женщины и моего маленького ангела
Que esta creciendo en un mundo lleno de injusticia
Который растет в мире, полном несправедливости
Donde se va una vida y otra nueva se inicia
Где одна жизнь уходит, а другая начинается
Codicia y vanidades en todos los lugares
Жадность и тщеславие повсюду
Quisiera ser un pez nadando por todos los mares
Я хотел бы быть рыбой, плавающей по всем морям
La maldad se expande como el color de la sangre
Зло распространяется, как цвет крови
El diablo te da pero igual va a quitarte
Дьявол дает, но он же и заберет
A diferencia de dios con quien todo es abundante
В отличие от Бога, с которым все в изобилии
Pero tu sabes que, hay que ser perseverante
Но ты знаешь, что нужно быть настойчивым
(Como es eso you?, hay que ser perseverante)
(Как это, йоу? Нужно быть настойчивым)
(Con el dios de los cielos)
Богом небес)
En este mundo hay tanta falsedad
В этом мире так много фальши
Claro que hay. Claro que hay (bis)
Конечно, много. Конечно, много (дважды)
La envidia, hipocresía, mentira todo te daña
Зависть, лицемерие, ложь - всё это разрушает
Antes de criticar mis ojos límpiate tus lagañas
Прежде чем критиковать меня, протри свои глаза
Porque te empaña la vista y cuidado con tu rabo de paja
Потому что это затуманивает твой взгляд, и будь осторожен со своим стеклянным домом
Como cuchillo raja cuero tu lengua es que trabaja
Как нож режет кожу, так и твой язык работает
Antes de despedirme una última cosa les digo:
Прежде чем попрощаться, скажу вам последнее:
Aunque no me quieran, me odien sabes que?
Даже если вы меня не любите, ненавидите, знаете что?
Departe de MC ARDILLA que a ti dios te bendiga
От MC ARDILLA, да благословит тебя Бог
Que dios los bendiga a todos
Да благословит Бог всех вас
Departe del pastor
От пастора
Ustedes son las ovejas jeje
Вы - овцы, хе-хе





Авторы: Moises Paredes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.